интересные наблюденияkindergodMay 19 2011, 08:42:19 UTC
Однако - что бы копаться в тонкостях - нужно быть ассом в текстологии и языковедении - иначе в таких тонкостях самоучки накопают такого что лучше б они не копали (я и о себе в том числе) - взяв пару подстрочников и комментариев - можно выцедить из текста то чего там никогда не было - может лучше все таки большинству проповедников самоучек было бы обходиться общим лежащим на поверхности смыслом - доступным всем и каждому! В последнем случае и проверить легче - слушающим - верно ли толкует проповедник или нет - иначе большинству приходитьс верить или не верить на слово...
про первый пример я писал ниже (выже) а про третий если в тонкостях копаться - Матф. 28:19 - единственный стих содержащий тринитарную формулу (второй есть намеком - но его достоверно признают отсутвующим в большинстве дошедших до нас рукописей) Вызывает массу споров и сомнений, а есть и такая информация:
Евсевий, епископ Цезарейский, которому император Константин поручил приготовить 50 экземпляров Библии, сообщал, что до 325 г., когда Евангелия были канонизированы, текст звучал так: "Идите вы поэтому и делайте учеников во всех народах во имя Мое" (Цит. по F. С. Conybeare "History of the NewTestament Criticism", p. 75)
Однако - что бы копаться в тонкостях - нужно быть ассом в текстологии и языковедении - иначе в таких тонкостях самоучки накопают такого что лучше б они не копали (я и о себе в том числе) - взяв пару подстрочников и комментариев - можно выцедить из текста то чего там никогда не было - может лучше все таки большинству проповедников самоучек было бы обходиться общим лежащим на поверхности смыслом - доступным всем и каждому! В последнем случае и проверить легче - слушающим - верно ли толкует проповедник или нет - иначе большинству приходитьс верить или не верить на слово...
про первый пример я писал ниже (выже) а про третий если в тонкостях копаться - Матф. 28:19 - единственный стих содержащий тринитарную формулу (второй есть намеком - но его достоверно признают отсутвующим в большинстве дошедших до нас рукописей) Вызывает массу споров и сомнений, а есть и такая информация:
Евсевий, епископ Цезарейский, которому император Константин поручил приготовить 50 экземпляров Библии, сообщал, что до 325 г., когда Евангелия были канонизированы, текст звучал так: "Идите вы поэтому и делайте учеников во всех народах во имя Мое" (Цит. по F. С. Conybeare "History of the NewTestament Criticism", p. 75)
Reply
Reply
Leave a comment