(no subject)
Jack Kerouac
On the road
"горькая, с примесью зависти любовь к человеку, который так поразительно умеет оставаться самим собой, любовь яростная, смешная с презрением и близкая к помешательству, с улыбкой нежного обожания, но одновременно и черной зависти; любовь, которая никогда не принесет плодов. "
" жена Уолтера не переставала улыбаться. Она так и не произнесла ни слова. На рассвете, выйдя на улицу, Дин сказал: "Вот тебе, старина, настоящая женщина. Ни одного грубого слова, никакого намека на недовольство. Её старик может заявиться домой в любое время ночи, привести с собой кого угодно и сидеть пить пиво на кухне, а потом еще уйти - хоть под утро. Вот тебе настоящий мужчина, а вот - его крепость. "
On the road
"горькая, с примесью зависти любовь к человеку, который так поразительно умеет оставаться самим собой, любовь яростная, смешная с презрением и близкая к помешательству, с улыбкой нежного обожания, но одновременно и черной зависти; любовь, которая никогда не принесет плодов. "
" жена Уолтера не переставала улыбаться. Она так и не произнесла ни слова. На рассвете, выйдя на улицу, Дин сказал: "Вот тебе, старина, настоящая женщина. Ни одного грубого слова, никакого намека на недовольство. Её старик может заявиться домой в любое время ночи, привести с собой кого угодно и сидеть пить пиво на кухне, а потом еще уйти - хоть под утро. Вот тебе настоящий мужчина, а вот - его крепость. "