Jan 21, 2013 17:52
Сегодня коллега, проходя мимо, поздоровался: "Привет, красотка!" Красотка. Я задумалась над этим словом. К каким девушкам оно применимо? Очевидно, что понятие "красотка" - это нечно иное, чем "красавица" и уже тем более, чем банальное "красивая".
По словарю Ожигова, красотка - молодая миловидная женщина. Красавица - очень красивая девушка, женщина. То есть изначально красотка - НЕ ОЧЕНЬ красивая, точнее, не так определенно и безоговорочно красивая. Она лишь молодая и миловидная. Все остальное зависит только от нее.
Таким образом, красавица - состояние тела.
Красотка - состояние души. И все, что за этим стоит.
Вот как-то так.
красота