"фирма NetVault предлагает местный школам весьма щедрый пакет из" - ну давайте всё-таки взглянем из чего действительно состоит пакет:
This Grant Includes: 31x Starlink User Terminals 1 terminal for the successful school 30 terminals for students/teachers. Selected by us in consultation with the successful school Shipping & handling 12 months Starlink Internet subscription per terminal from commencement 1x Cisco Router - with NetVault 4G LTE Failover Technology 1x Cisco PoE Network Switch 10x Cisco IP Phones For Use Within The School 12 months Cisco WebEx Calling & Voice and Telephony Costs From Commencement (Excl. International Calls) NetVault 4G LTE External Antenna and Mast Installation & Integration of Router & External 4G Antenna Joining Fees Purchasing of Hardware Travel & Accommodation for 2 Staff to Remote School Community NetVault Project Management, Labour and Consulting Staff Training
И посчитаем грубо, сколько всё это будет стоить: 31x Starlink User Terminals - 15500$ 12 months Starlink Internet subscription per terminal from commencement - 37200$ 12 months Cisco WebEx Calling & Voice and Telephony Costs From Commencement (Excl. International Calls) - не знаю, сколько это стоит, но, скажем, ориентировочно 30$ в месяц за абонента. Итого - 11160$
И уже получаем около 64000$ американских баксов. Всё остальное по мелочи будет в итоге превышать сумму гранта.
Именно что вроде бы. Вы читать не умеете? В моём первом комменте всё написано! И вам metelica тоже процитировал из описания гранта для кого эти терминалы. Научитесь, пожалуйста, читать, прежде чем задавать вопросы.
Если вам уже есть 18 и вы ещё не знаете английский язык, то что-то с вами не так и вообще позорище (срочно учить надо) - Максим Кац (@max_katz) February 18, 2016
В любом случае есть яндекс переводчик, он вполне сносно переводит (немного согласование глаголов хромает, "выбран" вместо "выбранных"). Сделал за вас, а то вдруг вы и ctrl-c + ctrl-v пользоваться не умеете;)) Не благодарите! "1 терминал для успешной школы 30 терминалов для студентов/преподавателей. Выбран нами по согласованию с успешной школой"
"высокоскоростной интернет для вашей школы и 30 членов школы и местного сообщества"
Cisco WebEx Calling & Voice and Telephony Costs From Commencement (Excl. International Calls) - без зарубежных звонков, я думаю, там будет гораздо меньше сумма.
Но вот эти пункты легко переплюнут те 10 тысяч.
Travel & Accommodation for 2 Staff to Remote School Community NetVault Project Management, Labour and Consulting Staff Training
This Grant Includes:
31x Starlink User Terminals
1 terminal for the successful school
30 terminals for students/teachers. Selected by us in consultation with the successful school
Shipping & handling
12 months Starlink Internet subscription per terminal from commencement
1x Cisco Router - with NetVault 4G LTE Failover Technology
1x Cisco PoE Network Switch
10x Cisco IP Phones For Use Within The School
12 months Cisco WebEx Calling & Voice and Telephony Costs From Commencement (Excl. International Calls)
NetVault 4G LTE External Antenna and Mast
Installation & Integration of Router & External 4G Antenna
Joining Fees
Purchasing of Hardware
Travel & Accommodation for 2 Staff to Remote School Community
NetVault Project Management, Labour and Consulting
Staff Training
И посчитаем грубо, сколько всё это будет стоить:
31x Starlink User Terminals - 15500$
12 months Starlink Internet subscription per terminal from commencement - 37200$
12 months Cisco WebEx Calling & Voice and Telephony Costs From Commencement (Excl. International Calls) - не знаю, сколько это стоит, но, скажем, ориентировочно 30$ в месяц за абонента. Итого -
11160$
И уже получаем около 64000$ американских баксов. Всё остальное по мелочи будет в итоге превышать сумму гранта.
Я бы на вашем месте удалил пост;)))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
И вам metelica тоже процитировал из описания гранта для кого эти терминалы. Научитесь, пожалуйста, читать, прежде чем задавать вопросы.
Reply
Reply
Reply
Reply
Если вам уже есть 18 и вы ещё не знаете английский язык, то что-то с вами не так и вообще позорище (срочно учить надо)
- Максим Кац (@max_katz) February 18, 2016
В любом случае есть яндекс переводчик, он вполне сносно переводит (немного согласование глаголов хромает, "выбран" вместо "выбранных"). Сделал за вас, а то вдруг вы и ctrl-c + ctrl-v пользоваться не умеете;)) Не благодарите!
"1 терминал для успешной школы
30 терминалов для студентов/преподавателей. Выбран нами по согласованию с успешной школой"
"высокоскоростной интернет для вашей школы и 30 членов школы и местного сообщества"
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Но вот эти пункты легко переплюнут те 10 тысяч.
Travel & Accommodation for 2 Staff to Remote School Community
NetVault Project Management, Labour and Consulting
Staff Training
Reply
Leave a comment