О первом прочтении мною «Архипелага ГУЛАГ» и «1984»

[vs_baronin]

В последнее время в отечественном интернете - а, может, и не в последнее, и не только в интернете - с какой-то непонятной автору этого LiveJournal настойчивостью часто всплывает вопрос о том, когда такой-то и такой-то прочли «Архипелаг ГУЛАГ». Вопрос якобы нешуточный - по дате прочтения-де можно судить о степени антикоммунистической идейности

Comments

[kostolom_shkm]

Да, весьма интересно. Перечитать бы 1984... в своё время прочел запоем, но вот не перечитывал, увы.

[vs_baronin]

Я тебе крайне советую прочитать "1984" в оригинале -- и язык отличный, хотя и несколько газетный, и эмоциональные акценты чуть-чуть другие.

[kostolom_shkm]

Перечитал вот и вспомнил по поводу этого:
"кожура от какао-бобов с каким-никаким содержанием масла"
- такое ощущение, что бабушка покойная про это рассказывала, вроде они это называли "какавелла" или типа того...

[vs_baronin]

Точно, попал в точку. Именно это название -- Cacavella -- отец в свое время упоминал. И были они в мешках даже не US, а какой-то южноамериканской страны.