Оксана и филология
Итак, напомню, что братец мой двоюродный на 9 мечяцев старше меня. И жили мы в одном доме в разных подъездах. Но на праздники собирались в кучу. И вот в эту кучу как-то со стороны моей тетушки затесалась странная женщина. Нет, она не странная была, но немного не вписывавшаяся в наш колорит. Вернее сказать, по сравнению с ней мы вообще были колорита лишены. Она так владела нецензурной лексикой, что моя мама перманентно пребывала в пунцовом состоянии. И любимыми словами дамы было "б...ь" и "пи...а". Ну, что поделаешь, из песни слов не выкинешь.
Действие первое.
Все сидят за столом, тут же мы с братцем мотаемся. Братцу без малого три, мне, соответственно два. А гостья (назовем ее так) что-то рассказывает, перемежая речь отборным матом. И, иссстессственно, любимыми словами. Тут моя тетя, вынырнув из пунцовости, говорит:
- Ой, ну Вы бы как-то... что ли... не употребляли бы таких слов, тут же дети!
На что получает логичный ответ:
- Ой, да что они понимают еще! Это для них неизвестные слова, они их и не запомнят!
Смотрит в упор на меня и, улыбаясь, пытается заручиться моей поддержкой:
- Оксаночка, это "пи...а" это же ягодка такая!
Ну ягодка и ягодка. Что поделаешь.
Действие второе. Пару недель/месяцев (сколько там, не знаю) спустя. Действующие лица все те же. Взрослые за столом. Мой брат возит меня по комнате в коробке из-под какой-то обуви (ну или в чем-то таком я сидела). Я была не велика весом и ростом, но и братцу же моему еще трех нет. Тяжело.
И тут мой братец громогласно и с возмущением:
- Ууууууу! Пи...а уселась тяжелая!!!
Так меня еще никто не оскорблял!!!
Занавес!
И ведь ничего подобного! Никакая не ягодка! И знал же, мерзавец, точно, где, как, в какой ситуации и по отношению к кому эту... ягодку... применить можно!
Детей не обманешь!
Говорю же, наверное, я должна была хотеть его убить, но этого не помню!
Кстати, мат у нас в лексиконе так и не прижился, как и колоритная гостья. У меня до сих пор отсутствует, а у брата, конечно, теперь уже наличествует. Но как-то опять же без должного колорита.
Действие первое.
Все сидят за столом, тут же мы с братцем мотаемся. Братцу без малого три, мне, соответственно два. А гостья (назовем ее так) что-то рассказывает, перемежая речь отборным матом. И, иссстессственно, любимыми словами. Тут моя тетя, вынырнув из пунцовости, говорит:
- Ой, ну Вы бы как-то... что ли... не употребляли бы таких слов, тут же дети!
На что получает логичный ответ:
- Ой, да что они понимают еще! Это для них неизвестные слова, они их и не запомнят!
Смотрит в упор на меня и, улыбаясь, пытается заручиться моей поддержкой:
- Оксаночка, это "пи...а" это же ягодка такая!
Ну ягодка и ягодка. Что поделаешь.
Действие второе. Пару недель/месяцев (сколько там, не знаю) спустя. Действующие лица все те же. Взрослые за столом. Мой брат возит меня по комнате в коробке из-под какой-то обуви (ну или в чем-то таком я сидела). Я была не велика весом и ростом, но и братцу же моему еще трех нет. Тяжело.
И тут мой братец громогласно и с возмущением:
- Ууууууу! Пи...а уселась тяжелая!!!
Так меня еще никто не оскорблял!!!
Занавес!
И ведь ничего подобного! Никакая не ягодка! И знал же, мерзавец, точно, где, как, в какой ситуации и по отношению к кому эту... ягодку... применить можно!
Детей не обманешь!
Говорю же, наверное, я должна была хотеть его убить, но этого не помню!
Кстати, мат у нас в лексиконе так и не прижился, как и колоритная гостья. У меня до сих пор отсутствует, а у брата, конечно, теперь уже наличествует. Но как-то опять же без должного колорита.