Голос любви Селин Дион
В российских кинотеатрах вышел французский фильм "Aline", переведенный у нас как "Голос любви", и, если бы я не услышала рекламу по радио, то наверняка пропустила бы его. Ранее в кинотеатре был трейлер пару раз перед другими фильмами, но без даты выпуска, мол, скоро. Сейчас он идет всего один раз в день. Ни стенда, ни афиши, ни постера - ничего! Пришлось искать картинку в интернете. Зачем продвигать какой-то там французский фильм про певицу? Не блокбастер же про супергероев. А потом нам будут рассказывать, что зрителям это просто неинтересно, мда...
Валери Лемерсье - продюсер, сценарист и исполнительница главной роли поставила свой фильм, вдохновившись жизнью известной певицы Селин Дион. Собственно, французское название фильма - это имя главной героини.
Сняли очень хорошо, душевно. Актеров подобрали прекрасных. И очень похожих на своих прототипов. Даже по братьям и сестрам Алин кажется, что они действительно родственники. Смешной момент, когда продюсер в самом начале называет девочку Селин, якобы не запомнил имя, а его поправляют, что ее зовут Алин :) И фамилия у нее Дьё (Dieu - "бог" на французском) - созвучна с Дион. И другой смешной момент, когда девочка раздает автографы после выпуска дебютного диска, позади висит плакат Aline Dieu / La voix du bon Dion =)) В оригинале фамилия Dion, а голос как раз du bon Dieu =)
Песни Селин в фильме исполняет Виктория Петросилло, французская певица, я такую не знаю, но я вообще мало что знаю из современной эстрады, мне Гольдман с Let's talk about love / Puisque tu pars гораздо ближе. Виктория поет очень похоже на Селин Дион. Вот прям ОЧЕНЬ. Я сначала сидела и думала, что как-то странно Селин поет, а потом поняла, что это просто не она.
Много тонких, трогательных, изящных моментов, начиная с монетки и заканчивая знаковой песней "Ordinaire". В общем, если для вас Селин Дион не пустой звук, очень рекомендую посмотреть.
p.s. Та же петрушка с новым фильмом Софи Марсо и Андре Дюссолье "Все прошло хорошо". Если бы случайно в интернете рекламу не увидела... даже трейлера не было в кинотеатре! И идет сейчас почти ночью, тоже один раз в день. Все для зрителя. А потом нам будут рассказывать, да.
Валери Лемерсье - продюсер, сценарист и исполнительница главной роли поставила свой фильм, вдохновившись жизнью известной певицы Селин Дион. Собственно, французское название фильма - это имя главной героини.
Сняли очень хорошо, душевно. Актеров подобрали прекрасных. И очень похожих на своих прототипов. Даже по братьям и сестрам Алин кажется, что они действительно родственники. Смешной момент, когда продюсер в самом начале называет девочку Селин, якобы не запомнил имя, а его поправляют, что ее зовут Алин :) И фамилия у нее Дьё (Dieu - "бог" на французском) - созвучна с Дион. И другой смешной момент, когда девочка раздает автографы после выпуска дебютного диска, позади висит плакат Aline Dieu / La voix du bon Dion =)) В оригинале фамилия Dion, а голос как раз du bon Dieu =)
Песни Селин в фильме исполняет Виктория Петросилло, французская певица, я такую не знаю, но я вообще мало что знаю из современной эстрады, мне Гольдман с Let's talk about love / Puisque tu pars гораздо ближе. Виктория поет очень похоже на Селин Дион. Вот прям ОЧЕНЬ. Я сначала сидела и думала, что как-то странно Селин поет, а потом поняла, что это просто не она.
Много тонких, трогательных, изящных моментов, начиная с монетки и заканчивая знаковой песней "Ordinaire". В общем, если для вас Селин Дион не пустой звук, очень рекомендую посмотреть.
p.s. Та же петрушка с новым фильмом Софи Марсо и Андре Дюссолье "Все прошло хорошо". Если бы случайно в интернете рекламу не увидела... даже трейлера не было в кинотеатре! И идет сейчас почти ночью, тоже один раз в день. Все для зрителя. А потом нам будут рассказывать, да.