Стартовал август
Сделала себе три новых юзерпика по мотивам поездки на Мальдивы два года назад. Конкретно этот буду использовать для плавания (лучше не нашлось). Сбегала сегодня в бассейн. С утра был такой ливень, что вставать не хотелось - не то, что идти куда-то, поэтому встала позже, а зря. Прихожу, а там объявление, что с 11 до 18 не будет воды. Никакой. У меня оставалось в запасе меньше получаса. Это потом я уже подумала, что надо было плавать спокойно и все. Ну нет воды, и что? Вытерлась, оделась, пришла домой - сходила в душ.
На фото выше душевые кабинки в спортклубе. Всего 7 штук. Аншлага пока не наблюдала, но сейчас не то время. В итоге проплыла всего 400м и побежала на выход, даже в сауну не зашла (а вчера опробовала, да). В следующий раз буду умнее.
После бассейна у меня прилив энергии, что не может не радовать. Сдала сегодня два зачета и один экзамен. Практическая грамматика французского языка, ах-ха-ха. Сначала на 4, потом на 5. Опять "вставьте пропущенное слово", а некоторые формулировки двойственные. Пришлось угадывать, что хотел сказать автор.
Зачеты по стилистике (на французском) и теории перевода (на русском). Последний прям 20 из 20 с первого раза (ну ффсе, я прям крутой переводчик! ^^). Оказывается, и такое бывает :) Не, может, раньше тоже было, просто я не помню. Мне кажется, у меня стабильно 19 из 20 выскакивает. Ну или чуть меньше.
Осталось страноведение (на русском, зачет), итоговый экзамен и итоговая работа (самое трудоемкое). Времени - неделя. Но с учетом того, что я хочу уехать на пару дней, делать надо сейчас. Вернее - завтра. Сегодня я уже абонент не абонент. Хотя про страноведение можно почитать :)
А еще две книжки рабочие лежат. Тоже желательно не тянуть неделю :)
На фото выше душевые кабинки в спортклубе. Всего 7 штук. Аншлага пока не наблюдала, но сейчас не то время. В итоге проплыла всего 400м и побежала на выход, даже в сауну не зашла (а вчера опробовала, да). В следующий раз буду умнее.
После бассейна у меня прилив энергии, что не может не радовать. Сдала сегодня два зачета и один экзамен. Практическая грамматика французского языка, ах-ха-ха. Сначала на 4, потом на 5. Опять "вставьте пропущенное слово", а некоторые формулировки двойственные. Пришлось угадывать, что хотел сказать автор.
Зачеты по стилистике (на французском) и теории перевода (на русском). Последний прям 20 из 20 с первого раза (ну ффсе, я прям крутой переводчик! ^^). Оказывается, и такое бывает :) Не, может, раньше тоже было, просто я не помню. Мне кажется, у меня стабильно 19 из 20 выскакивает. Ну или чуть меньше.
Осталось страноведение (на русском, зачет), итоговый экзамен и итоговая работа (самое трудоемкое). Времени - неделя. Но с учетом того, что я хочу уехать на пару дней, делать надо сейчас. Вернее - завтра. Сегодня я уже абонент не абонент. Хотя про страноведение можно почитать :)
А еще две книжки рабочие лежат. Тоже желательно не тянуть неделю :)