Основной, незабываемый

[vpoljakova]

В универе у нас был чумовой преподаватель английского - жаль, продержался недолго

Comments

[herr_0berst]

> Смотрели, помню, «Великого Гэтсби» с Редфордом и «Основной инстинкт».

Интересный выбор произведений.
«Основной инстинкт» шёл без купюр? ;)

Я с особенностями разговорного, с позволения сказать, языка ознакомился на пятом курсе по материалам Pulp Fiction -- у знакомых парней была кассета без перевода, я скачал с сети сценарий и мы смотрели, так сказать, с пальцем на кнопке «пауза».

[vpoljakova]

>«Основной инстинкт» шёл без купюр?

А то. И попа Шэрон Стоун на весь экран, и blood&gore, все как задумано.

>у знакомых парней была кассета без перевода, я сказал с сети сценарий и мы смотрели, так сказать, с пальцем на кнопке «пауза»

Представила - очень живая картина получилась.

[herr_0berst]

> Представила - очень живая картина получилась.

Таких целей тогда не ставилось, но зато потом разъехались по заграницам морально подготовленными :)

[vpoljakova]

Один только Pulp Fiction - и так много дал? )

[herr_0berst]

Много ли надо, чтобы ознакомиться с иноязычной матерной бранью? С моральной готовностью ко всему остальному было, конечно, несколько хуже :)

[vpoljakova]

А, я не поняла просто, как ты расставил акценты )

[herr_0berst]

Мне кажется, что если наша кафедра инъяза догадалась добыть «Основной инстинкт», то посещаемость лингафонного кабинета заметно улучшилась бы :) А то я вот, например, ни разу там не был :)

UPD: я не на тот коммент ответил, получилось вроде бы как сам себе, но я, если что, не сам с собой пытаюсь разговаривать :)

[vpoljakova]

Так и мы недолго радовались, дядечку ушли и опять стало уныло.

[herr_0berst]

Что-то прям аж пересмотреть «Основной инстинкт» захотелось :)

[vpoljakova]

Да вообще. Я уже и паблисити стиллс надергала (не знаю, правда, зачем), и посмотрела интервью Стоун с Джеймсом Липтоном -- она там рассказывает про кастинг для BI и про сцену допроса; интересно.
Осталось только муви раздобыть.

[herr_0berst]

Поставил на закачку. Вообще-то у меня где-то на болванке он есть, но при ныненшних скоростях скачать быстрее, чем найти диск :)

[herr_0berst]

Кстати, кинь ссылку на интервью, а?

[vpoljakova]

В более сносном качестве не нашла, так что вот:
http://m.youtube.com/#/watch?v=vTni1i0o1Iw&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DvTni1i0o1Iw

[herr_0berst]

Спасибо!