Люсиль
С сожалению, я не умею ни рисовать, ни писать, ни выдумывать истории... По этому если вы приедете в Гранаду и придёте на Пасео де лос Тристес, то увидите на том же самом месте Аламбру, Ель Дарро, фонтан и даже дерево. А если повезёт, то встретите дуендесито и он обязательно подтвердит, что всё прочитанное вами в этой книге имело место быть на самом деле.
В августовский полдень в Гранаде жарко. Так жарко, что не только привычные испанцы скрываются в прохладе своих домов и тенистых патио, но даже самые отчаянные туристы не спешат выйти на её улицы. И поэтому скучно. Особенно скучно, если ты непоседливая девочка 8 лет, сидящая на террасе ресторана под аркой увитой акациями и чашка с твоим мороженным давно пуста. Твоя старшая сестра всё еще доедает своё, но не выказывает никакого желания делиться. Твоя мама, неумейющая отдыхать даже в отпуске, уже открыла ноут и с головой ушла в работу. А больше никого не было вокруг. Ни в тени многочисленных террас, ни на залитой солнцем площади Пассео де лос Тристес - никого. Только стайка воробьёв устроилась за соседним столиком - одни подбирали крошки, другие, страдая от жары, замерли тяжело дыша распахнув клювики.
Соблазн подойти и погладить одного из них был слишком велик. Девочка соскользнула со стула, никто не обратил на её манёвр внимания, и она стала осторожно подбираться к птицам. Казалось, и они не обращали на её медленные передвижения никакого внимания, но когда она протянула руку, чтоб дотронутся до ближайшего воробушка - они все дружно вспорхнули, почти касаясь её лица свойми крыльями. Тут любой бы напугался! Вот и Люсиль ... совсем чуть чуть. Когда она пришла в себя, оказалось, что птиц уже нет. Ни одной. А за столиком сидел странный мальчик лет десяти. Он был довольно худ, смугл, а из одежды только широкие штаны подвязанные верёвкой. Ни футболки, ни кросовок.
Мальчик, нисколько не смущаясь своего вида, в упор разглядывал Люсиль, пока она обдумывала как бы начать разговор. Но вопросы в голове возникали самые неподходящие: "Как же его папа и мама разрешли ему в таком виде прийти в ресторан? И где они сейчас? Mожет мы поиграем вместе пока они не придут?"
Наверно, последнюю фразу она произнесла вслух, поскольку мальчик вздрогнул и проговорил с огромным изумлением, почти испугом
- Ты меня видишь?
В ответ та звонко рассмеялась: какой чудной! Уж не думает ли он, что сидит здесь в шапке невидимке? Конечно она его видит!
На её смех мама оторвалась от работы, а сестра от мороженного.
- Что тебя так насмешило Люси?
Новый знакомый не дал ей ответить, он выскочил из за стола, схватил её за руку и решительно потащил за собой. Это было не очень вежливо, но Люсиль было совсем не страшно и даже весело.
Женщина проследила взглядом, как её дочь смеясь бежит через площадь к единственному большому дереву на Пассео.
- Пусть играет, - подумала она, - здесь ни людей, ни машин, ни опасностей.
В тени дерева мальчик отпустил руку Люси и не успела она моргнуть глазом, как он оказался сидящим на одной из толстых веток
- Так значит ты меня видишь? - повторил он свой вопрос.
- Tы думаешь я слепая? - обиделась Люсиль.
- Нет, - очень серьёзно ответил мальчик. - Но я дуэнди и меня никто не видит. Даже папа с мамой.
В августовский полдень в Гранаде жарко. Так жарко, что не только привычные испанцы скрываются в прохладе своих домов и тенистых патио, но даже самые отчаянные туристы не спешат выйти на её улицы. И поэтому скучно. Особенно скучно, если ты непоседливая девочка 8 лет, сидящая на террасе ресторана под аркой увитой акациями и чашка с твоим мороженным давно пуста. Твоя старшая сестра всё еще доедает своё, но не выказывает никакого желания делиться. Твоя мама, неумейющая отдыхать даже в отпуске, уже открыла ноут и с головой ушла в работу. А больше никого не было вокруг. Ни в тени многочисленных террас, ни на залитой солнцем площади Пассео де лос Тристес - никого. Только стайка воробьёв устроилась за соседним столиком - одни подбирали крошки, другие, страдая от жары, замерли тяжело дыша распахнув клювики.
Соблазн подойти и погладить одного из них был слишком велик. Девочка соскользнула со стула, никто не обратил на её манёвр внимания, и она стала осторожно подбираться к птицам. Казалось, и они не обращали на её медленные передвижения никакого внимания, но когда она протянула руку, чтоб дотронутся до ближайшего воробушка - они все дружно вспорхнули, почти касаясь её лица свойми крыльями. Тут любой бы напугался! Вот и Люсиль ... совсем чуть чуть. Когда она пришла в себя, оказалось, что птиц уже нет. Ни одной. А за столиком сидел странный мальчик лет десяти. Он был довольно худ, смугл, а из одежды только широкие штаны подвязанные верёвкой. Ни футболки, ни кросовок.
Мальчик, нисколько не смущаясь своего вида, в упор разглядывал Люсиль, пока она обдумывала как бы начать разговор. Но вопросы в голове возникали самые неподходящие: "Как же его папа и мама разрешли ему в таком виде прийти в ресторан? И где они сейчас? Mожет мы поиграем вместе пока они не придут?"
Наверно, последнюю фразу она произнесла вслух, поскольку мальчик вздрогнул и проговорил с огромным изумлением, почти испугом
- Ты меня видишь?
В ответ та звонко рассмеялась: какой чудной! Уж не думает ли он, что сидит здесь в шапке невидимке? Конечно она его видит!
На её смех мама оторвалась от работы, а сестра от мороженного.
- Что тебя так насмешило Люси?
Новый знакомый не дал ей ответить, он выскочил из за стола, схватил её за руку и решительно потащил за собой. Это было не очень вежливо, но Люсиль было совсем не страшно и даже весело.
Женщина проследила взглядом, как её дочь смеясь бежит через площадь к единственному большому дереву на Пассео.
- Пусть играет, - подумала она, - здесь ни людей, ни машин, ни опасностей.
В тени дерева мальчик отпустил руку Люси и не успела она моргнуть глазом, как он оказался сидящим на одной из толстых веток
- Так значит ты меня видишь? - повторил он свой вопрос.
- Tы думаешь я слепая? - обиделась Люсиль.
- Нет, - очень серьёзно ответил мальчик. - Но я дуэнди и меня никто не видит. Даже папа с мамой.