Эта забавная «фронда»
В одной ЖЖ-дискуссии мелькнуло «это фронда или уже предательство?». Забавное противопоставление, причем затейливо забавное.
«В литературный русский язык термин «фронда» (и производные от него «фрондировать», «фрондёр» и др.) вошли в значении оппозиционности (как правило, представителей элиты), которая скрыто или открыто выражается лишь на словах, по объективным или субъективным причинам не сопровождаясь действиями» - говорит Википедия.
«Исходные» фронды, обе две, действиями сопровождались. Как минимум одну из них, и тоже делами, весьма поддерживал полубратский испанский народ (насчет другой как-то неясно, но неуж соседи упустили момент?).
Страну пожгли, подлого люда, и бунтовщиков и просто подозрительных, набили в количествах. Все как мы любим в древних историях.
В чем тогдашние фронды совпадают с российским понятием - это в том, что балуются ей элиты. И существенного наказания не несут, к чему бы их деятельность не приводила.
Так что противопоставление так себе, по большому счету.