Переведите мне это!

[voxpop_66]

"...Господи, кого же выпускают наши вузы? Полных олухов? И мы, русско-советские, на их фоне - просто гимназисты старых времен. Зайдя в магазин, едва не умер от хохота. На прилавке стояло немецкое вино «Молоко любимой женщины» - если верить ценнику. Блин, кретины, это же «Молоко Богородицы» (Либенфраумильх)! Немцы, хотя народ своеобразный, женщин

Comments

[bruslyc]

пейсатели :)

[voxpop_66]

Угу!

[hunting_kitten]

Да лан, моя родня в Дойчланде "Рено" ренаультом называют, еще и спорят, мол по-немецки все правильно.

[voxpop_66]

Да ладно... )))

[hunting_kitten]

Пытался им втемяшить, что раз машина французская, будьте добры произносит правильно по-французски, я же в России не произношу "Вольксваген" вместо "Фольксваген", но кажется не сильно преуспел. "Ренаульт Скеник" оказался непобедим. )))

[voxpop_66]

)))

[voxpop_66]

Помню помню! ) Ора1! )))

[poetry_in_life]

После этого просыпается острая необходимость почитать что-нибудь из классики....

[voxpop_66]

Так в чем же дело? )))

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.