-- За четыре сольдо я продам тебе свою курточку, -- сказал Деревянный Человечек.
-- А зачем мне нужна курточка из пестрой бумаги? Стоит ей попасть под дождь, и я ее больше не увижу.
-- Может быть, ты купишь мои ботинки?
-- Они очень хороши для растопки плиты.
-- Что ты мне дашь за колпак?
-- Это была бы удачная покупка! Колпак из хлебного мякиша! Мыши съедят его у меня на голове.
Куда денешься? Пиноккио прикусил язык. Он хотел было сделать последнее предложение, но ему не хватало мужества. Он колебался, медлил, вертелся туда-сюда. В конце концов он сказал:
-- Дашь мне четыре сольдо за новый букварь?