РОБЕР СЮРКУФ.
Сюркуф сделал шаг вперед и бесстрашно посмотрел офицеру прямо в глаза.
- Мое имя Робер Сюркуф, гражданин полковник. Могу я попросить назвать и себя?
- Меня зовут Наполеон Бонапарт, - холодно и гордо прозвучал ответ.
- Итак, я - Робер Сюркуф, моряк, хотел пройти в Боссе, чтобы навестить своего друга Андоша Жюно, адвоката и гражданина гренадера. Я зашел сюда, велел подать вина за мой счет этим гражданам солдатам, и мы спокойно угощались, покуда они не потребовали от этого достойного священника, чтобы он выпил за погибель своего начальника, папы римского.
- Гражданин Бонапарт, я француз и останусь им, хотя мне и передавали предложение англичан, обещавших исполнить мое желание. Но я всегда буду сражаться только за мое отечество, и никогда - против него. Однако, если мне не дадут корабль, я сам добуду его!
- Это всего лишь бесплодные мечты! - снисходительно улыбнулся Наполеон.
- Робер Сюркуф - не мечтатель, гражданин полковник! Ты - последний, на кого я возлагал свои надежды. Дай мне хотя бы маленькое суденышко. Я сделаю из него брандер, и ты увидишь, как я взорву вражеский флагманский корабль!
- Здесь, в тулонской гавани? - Да!
- Ну вот теперь-то я уже доподлинно убедился, что ты мечтатель. Иди, гражданин Сюркуф: мы не нуждаемся в твоей службе.
- Это твое последнее слово?
- Последнее.
И на Святой Елене, покинутый всем миром и беспрестанно горько обижаемый английским губернатором Гудсоном Лоу, стоя однажды на скале и устремив взгляд на север, за море, он положил руку на плечо верному Бертрану и сказал, тяжело вздохнув:
- Да, Робер Сюркуф оказался прав. Единственным моим врагом была Англия. Этот отважный каперский капитан знал правильный путь к победе и счастью. Прощай, моя милая Франция!
Автор этих строк, Карл Май, был великим фантазером и двенадцать лет своей жизни провел в тюрьмах Саксонии. Его очень любил читать Адольф Гитлер. В детстве все бегали смотреть в "Космос" или "Победу" на фильм про Виннету, сына Ин Чу Чуна, или о Сокровищах Серебрянного озера. Это все книжки, которые написал Карл Май.