Про русских, Транссибирский экспресс и аналого-цифровые преобразователи
«Побочным эффектом помешанности Советской системы на безопасности является то, что русские (сообщая о проблеме - прим. перев.) подчас очень избегают раскрывать все подробности, касающиеся своих проектов. Алексей, которого я встретил на семинаре в сибирском городе Новосибирске не стал исключением. Он жаловался на то, что его АЦП (аналого-цифровой преобразователь) не соответствовал спецификациям, а иногда и вовсе отказывался работать, но весьма неохотно говорил об особенностях своей разработки. Тогда я достал немного водки, икры, блинов и мы выпили за Мать Россию, Екатерину Великую, Транссибирский экспресс и всех инженеров-аналоговиков. Он расслабился и поведал, что подавал питание на АЦП лишь на время, требующееся для преобразования сигнала и сразу же его отключал по окончанию. [...]»
из статьи Джеймса Брайанта, „Медленно стартующие АЦП“ в цикле „Редко задаваемые вопросы“, США. Перевод мой.
Забавно бывает иногда узнавать, как „они“ представляют нас, русских, не в сводках культурологов и не юмористических заметках из серии „какие тупые америкосы“, а вот так, между делом. И уж тем более найти это в таком необычном месте, как на сайте у производителя радиодеталей.