Принесла с подоле. Тьфу, то есть в слинге.
Оказывается на Руси традиционно детей носили дома и на улице в подоле (переднике). Старшие девочки носили таким образом младших детей на бедре. Поговорка «принесла в подоле» имеет корни именно в этом обычае.
wiki
А вот как называются аналоги слингов в разных странах.
Тканые (лоскутные) носители в традиционных культурах
Африка - канга, кикуй kanga, kikuy - полотно ткани в форме большого платка размером примерно 150х100
Цыгане - шаль (дыкхло), шарф (дыкхло), плащ diklo
Китай - май-тай, май-слинг mei tai - прямоугольник из плотной ткани, в углы которого вшиты длинные лямки (2 м)
Вьетнам, Корея - подеги podaeghi - длинный широкий передник
Япония - онбухимо onbuhimo - прямоугольник из плотной ткани, в верхние углы вшиты длинные лямки, а к нижним пришиты кольца или петли из плотной ткани
Удмуртия - ныпъет - прямоугольник из плотной ткани, лямки проходят от верхних углов к нижним и не регулируются
Мексика - ребозо rebozo - полоса ткани длиной примерно 2 м, шириной около 70 см
Россия - подол
Белоруссия - платок, рушник
"Женщина с люлькой за спиной. Начало XX в." (тынц)
UPD
Ещё во какая штука есть. Знать не знала.
Хипсит (англ. hip seat - сидеть на бедре) - сиденье для ребенка, прочно закрепленное на плотном поясе.(тынц)