The Wicker Man
The Wicker Man (1973) Director's Cut
Пераклаў. Выключна толькі ад злосці, што больш няма каму.
Аўтэнтыкі канечне ніякай там няма, але глядзець трэба, бо фільм добра зроблены.
Пераклад у выглядзе субцітраў ляжыць тут
Субцітры падыходзяць да варыянта фільма працягласцю 1:38:12 (з падрэзанымі цітрамі на пачатку і ў канцы)
У каго іншы варыянт, альбо хто не ведае, як падключаць субцітры, а таксама ў каго няма фільма, пытайцеся тут, падганю і раскажу.
Заўвагі прымаюцца, але выпраўляць не буду!
рускаязычных перакладаў бачыў аж 4 штукі, адзін другога страшнейшыя.
+ тут субцітры для варыянту працягласцю 1:39:42 (50:06 + 49:36)