«Плут с большой буквы из поселения вокруг черепа и его счастливый слуга»

Oct 01, 2011 15:07

Наблюдать из Западной Европы неприличную возню двух сотоварищей по властному велосипеду- тандему и искусственную суматоху в российской прессе вокруг отказа от должности пока еще президента в пользу будущего президента смешно и противно.

Благородный шахматный термин рокировка здесь не применим, ибо в карточной игре могут передернуть, подрезать, сыграть, как и произошло, краплеными картами. Тандеморасты же расписали милую пульку между собой, оставив страну и ее население в дураках, за которых они их всегда имели.

Значение данного междусобойчика для России понятно, для мировой политики его величина близка к нулю.

Саркастичный Харальд Шмидт в своем популярнейшем Late Night-шоу говоря о незначительных событиях на этой неделе высказался и о российском нацлидере: «Владимир Путин хочет снова стать президентом. Что, вы не знаете, кто это такой?

Это председатель правления футбольной команды «Шальке 04».

Для не въехавших в бонмо кабареттиста поясняю, что «Шальке 04» это слабенький футбольный клуб из одноименного района захолустного Гельзенкирхена, ни шатко ни валко ошивающийся на задворках немецкой футбольной лиги. Название района предположительно обозначает маленькое поселение и переводится с немецкого как «Gegend um den Schädel» то есть «поселение вокруг черепа»

Для укрепления имиджа газпромовцы заключили с ним спонсорский контракт и согласно договору, рассчитанному до 2017-го года, немецкий клуб получает по 15 миллионов евро в год. Таким образом сине-белые футболки одиннадцати игроков с надписью GAZPROM используются как средство влияния на немецкое общественное мнение.

Впрочем, команда своим успехами не радует, а у Газпрома после обысков в его зарубежных оффисах, проведенных по инициативе Евросоюза сейчас другие заботы.

А пока что Харальд Шмидт ненавязчиво определил статус Владимира Владимировича и его место: задворки бундеслиги и галерка в мировом политтеатре.

Есть здесь и ненавязчивая игра слов, так как «шальк» имеет значение в немецком - «плут, хитрец, шельма». Подразумевается, видимо, что председателем правления у плутов по должности должен быть Плут с большой буквы.

Второе сравнение по ассоциативному ряду «Шальке» с поселением вокруг черепа положительных эмоций у публики тоже не навевает.

Что до Медведева, то временное сидение в главном кресле страны им явно не воспринималось как рабство на галерах. Молод еще и не научился по примеру старшего товарища правильно пиарить тяжести и лишения. Над выражением лица нанопрезиденту еще предстоит поработать. Настаивать при развешивании лапшы на уши родному населению надо с более серьезным видом.

Второй тандемораст, объясняя свой карточный фокус, заявил на российском телевидении, что «амбиция любого ответственного человека - служить своей стране, и я на этом настаиваю».

Насчет служения это сложный вопрос. У поэта Василия Федорова были строки: « Отдам народу Сердце, Руки, Но только пусть не говорят, Что я слуга народа, Слуги всегда с хозяином хитрят».
echo.msk.ru

тандем, мнение

Up