Comments | voroniy_hvost: После праздника -1

voroniy_hvost

После праздника -1

Jan 08, 2012 19:15

( Read more... )

шампанское, погода, рисунки, за столом, посмотреть, купить, пьяные, графика, на улице, художник, смешные, праздник, женщина, холодильники, галерея, мужчина, случаи, закончился, казусы, карандашом, пробка, прогулка

Leave a comment

Back to all threads

vattukvinnan January 8 2012, 16:25:16 UTC

Держу.
Пробка (или как это называется) шикарная.

или как это называется kirill58 January 8 2012, 17:33:32 UTC

Это называется мюзле.

Re: или как это называется vattukvinnan January 8 2012, 17:38:45 UTC

Мерси.

Re: или как это называется kirill58 January 8 2012, 17:48:34 UTC

Де рьан.

Re: или как это называется voroniy_hvost January 8 2012, 18:07:22 UTC

А это как переводится?))

Re: или как это называется kirill58 January 8 2012, 18:17:09 UTC

Ну, что-то типа "всегда пожалуйста". Можно ещё коротко - "се муа", это тоже самое, практически. )))

Re: или как это называется voroniy_hvost January 8 2012, 20:29:56 UTC

Я все время считала, что "се муа" значит "это я" )))

Re: или как это называется kirill58 January 9 2012, 08:53:46 UTC

Буквально - да, но в данном контексте все поймут, что Вы произнесли укороченную фразу c'est moi qui vous remercie.)))

Re: или как это называется voroniy_hvost January 9 2012, 12:36:58 UTC

Ну ёлки-палки!

Re: или как это называется kirill58 January 9 2012, 12:42:32 UTC

А то! )))

Back to all threads

Leave a comment