(no subject)
По наводке от Жорки узнала о существовании Эпистолярного романа Довлатов Ефимову. Два вечера была дико счастлива. Только что дочитала, и просто распирает, а еще и о гороховом супе хочу сказать.
Я всегда ошибалась в оценке личности писателя. Всегда и неизменно мне казалось, что та эмоция и мораль, которую я почувствовала в книге, обязательно и есть отражение души писателя. Я и сейчас так думаю. Просто от осознания того, что нельзя передать то, чего нет в тебе самом. О том, чего нет в человеке, он не может даже догадаться, не говоря уже о выразить. Сюжет можно написать любой. Язык может быть сколь угодно талантлив, но не передать высоких материй тому, кто их не ведает, да еще и с искренностью. Так вот, если ставить оценки, то все просто: Довлатов такой, какой он есть на протяжении всей книги. Какой есть. А Ефимов и вправду обиделся и сохранил обиду в течение 20 лет, прикрыв ее оправданием о низости последнего. Вот и все, и странно, неужели издатель в нем так сильно пересилил человека, что он так глупо вывесил признание в собственной неправоте. И бог с ней, с той давней обидой. Не то что травой, лесом высоченным уж поросла. Чего и говорить, Довлатов его тогда обидел, отвернулся, хоть и не на пике славы, а, пожалуй, наоборот, от временных неудач. Так мало того, что тогда, еще живого, не простил, а еще и 20 лет обижался. И книгу эту он выпустил - большое спасибо, всего-то и не надо было делать -писать о романе, который Довлатов написал о себе самом, в контексте того последнего письма, делать сноску о выполненном обещании, и писать о происхождении тех книжек Заповедника, которые были одной из причин размолвки. Всего три строчки, за которые хочется отвернуться. А по-хорошему, так и вовсе одна, о романе. Так хотел быть непогрешимым, что оказался пусть не подлецом, сильное слово, а просто обидчивым мудаком. А в другом я счастлива абсолютно, что он это опубликовал, хоть мне и совестно перед вдовой Довлатова. Она не хотела, чтобы мы это читали.
А еще хочу рассказать об эпической варке горохового супа. Поскольку это мой первый в жизни гороховый суп, который я мечтала сварить не одно десятилетие, страшно ему умиляюсь. Горох я купила колотый, не требующий замачивания, время до готовности 20 минут. По недоразумению замачивала его три дня. Потом варила 3 часа (слава богу, были Довлатовские письма). Потом оголодала и прекратила. Только что съела. Горох не разварился. Где-то тут есть подвох. Хотелось бы узнать, где.
Я всегда ошибалась в оценке личности писателя. Всегда и неизменно мне казалось, что та эмоция и мораль, которую я почувствовала в книге, обязательно и есть отражение души писателя. Я и сейчас так думаю. Просто от осознания того, что нельзя передать то, чего нет в тебе самом. О том, чего нет в человеке, он не может даже догадаться, не говоря уже о выразить. Сюжет можно написать любой. Язык может быть сколь угодно талантлив, но не передать высоких материй тому, кто их не ведает, да еще и с искренностью. Так вот, если ставить оценки, то все просто: Довлатов такой, какой он есть на протяжении всей книги. Какой есть. А Ефимов и вправду обиделся и сохранил обиду в течение 20 лет, прикрыв ее оправданием о низости последнего. Вот и все, и странно, неужели издатель в нем так сильно пересилил человека, что он так глупо вывесил признание в собственной неправоте. И бог с ней, с той давней обидой. Не то что травой, лесом высоченным уж поросла. Чего и говорить, Довлатов его тогда обидел, отвернулся, хоть и не на пике славы, а, пожалуй, наоборот, от временных неудач. Так мало того, что тогда, еще живого, не простил, а еще и 20 лет обижался. И книгу эту он выпустил - большое спасибо, всего-то и не надо было делать -писать о романе, который Довлатов написал о себе самом, в контексте того последнего письма, делать сноску о выполненном обещании, и писать о происхождении тех книжек Заповедника, которые были одной из причин размолвки. Всего три строчки, за которые хочется отвернуться. А по-хорошему, так и вовсе одна, о романе. Так хотел быть непогрешимым, что оказался пусть не подлецом, сильное слово, а просто обидчивым мудаком. А в другом я счастлива абсолютно, что он это опубликовал, хоть мне и совестно перед вдовой Довлатова. Она не хотела, чтобы мы это читали.
А еще хочу рассказать об эпической варке горохового супа. Поскольку это мой первый в жизни гороховый суп, который я мечтала сварить не одно десятилетие, страшно ему умиляюсь. Горох я купила колотый, не требующий замачивания, время до готовности 20 минут. По недоразумению замачивала его три дня. Потом варила 3 часа (слава богу, были Довлатовские письма). Потом оголодала и прекратила. Только что съела. Горох не разварился. Где-то тут есть подвох. Хотелось бы узнать, где.