Алита
В принципе, неплохо, когда были основания опасаться, что выйдет плохо. Но. НО:
1. Манга местами была сентиментальна, но такой приторности, до которой иногда доходит в фильме, там не было.
2. Авторы очень старались умять в крайне ограниченный отрезок времени максимум информации, преуспели и перегнули при этом палку. Помимо наличия некоторой скомканности, что, впрочем, ещё терпимо, фильму не хватает загадочности. Загадочности в том смысле, когда обращаешь внимание на всякие детальки, замечаешь, что они там не случайны, и пытаешься угадать, что за ними скрывается, видишь за ними части большого мира, которые не показаны, но они должны быть - речь-то, в конце концов, о целом вымышленном мире. Короче говоря, с продуманностью недобор, а с разжёванностью - перебор.
Возьмём историю кибертела №1. Предыстория с дочерью Дайсона Иды, что, насколько понимаю, является задумкой именно авторов фильма, не вписалась в фильм гладко. В манге были ноунеймовые руки-ноги, так что то, что Алита скоропостижно раздолбала первую кибертушку, красивенькую, но не боевую, не вызывает вопросов. В фильме же, с учётом внесённых новаций, можно было разыграть драму:
- Алита в курсе, что тело было сделано Идо для его дочери, а Идо подарил ей вторую жизнь, так что из уважения к нему надо бы быть поаккуратней, даже невзирая на отказ заменить его на кибертело №2 (от берсерка);
- однако амнезия амнезией, а внутренняя воинственная сущность протестует;
- где-то бродит разобиженный Гревишка, и по трезвому размышлению ясно, что нужно подготовиться к сражению с ним.
Но этого в фильме почти не показано. Нет, фактическая сторона такой интерпретации не противоречит, так что фанфик написать можно, но в игре актёров этого нет.
Далее. При всей разжёванности сюжета нет ответа, почему Алита напоминает Идо, а затем Кирен, их покойную дочь (а она напоминает достаточно, чтобы он дал ей её имя, а не, скажем, имя бывшей кошки, как в манге). Ведь кроме возраста, и то приблизительно, у них общего не видно. Это провал сценаристов. Кроме того, по рассказу Идо складывается впечатление, что он изначально, в процессе восстановления, понял, ху из Алита на самом деле, тогда как в манге он впервые озадачивается тогда, когда Алита применяет приёмы panzer kunst в сражении. А это делает историю с переносом чувств ещё более странной. Но опять-таки, данная ситуация могла стать поводом подвезти драмы. Например, так:
- Алита напоминает Идо дочь, потому что [придумать и вставить обоснуй];
- что-то в строении её кибер-ядра его (или ассистентку) настораживает;
- но он закрывает на это глаза, потому что эти странности - не жёсткое указание на происхождение Алиты и…
главный виновник того бедственного положения, в котором оказалась его семья, и гибели дочери - Нова[1], а не вовсе отморозок, пробравшийся ночью в клинику. А берсерки - заклятые враги Новы.
Но червь сомнения начинает точить. Так что когда Алита притаскивает с полузатонувшего корабля кибертело берсерка, у Идо это провоцирует бурные и противоречивые эмоции. А не становится лишь поводом для спокойного рассказа-разжёвывания, что к чему, сделанного с расчётом на зрителя.
То бишь, во-первых у Идо есть переживания, вызванные [вышеупомянутый обоснуй], но одновременно он начинает подозревать, что им также подспудно движет мотив воссоздать живое кибероружие для выноса Новы, и это ему оч-чень не нравится. Он кое-как переварил, что при всём его добродушии желание отомстить подвигло его стать воином-охотником, но намёк на то, что это нарушение добродушия простирается куда-то дальше - уже чересчур. Да и так ли это? Тут можно оставить неоднозначность.
Таким образом, он отказывает Алите в подключении к телу берсерка. Алита же подоплеки не знает (собственно, рассказ о её происхождении на этом этапе лишний, лучше вставить его уже после отчаянного сражения с Гревишкой в баре и подземелье). Отказ её раздражает, поскольку она интерпретирует реакцию Идо так, что он хочет видеть её домашней деффычкой-деффычкой. Плюс, как уже было написано, сущность, плюс желание побороть амнезию, а значит спровоцировать появление воспоминаний, а воспоминаниям свойственно всплывать в драках, плюс угроза со стороны Гревишки…
Это можно было бы обыграть и показать. Но так сделано не было.
[1] Согласно новеллизации-предыстории.
P.S.: По основной новеллизации внешне Алита похожа на дочь Идо. Но в фильме этого нет - на изображении у дочери другого типа волосы, глаза не огромные, а из-за мимолётности его показа черты лица разглядеть попросту не успеваешь.
1. Манга местами была сентиментальна, но такой приторности, до которой иногда доходит в фильме, там не было.
2. Авторы очень старались умять в крайне ограниченный отрезок времени максимум информации, преуспели и перегнули при этом палку. Помимо наличия некоторой скомканности, что, впрочем, ещё терпимо, фильму не хватает загадочности. Загадочности в том смысле, когда обращаешь внимание на всякие детальки, замечаешь, что они там не случайны, и пытаешься угадать, что за ними скрывается, видишь за ними части большого мира, которые не показаны, но они должны быть - речь-то, в конце концов, о целом вымышленном мире. Короче говоря, с продуманностью недобор, а с разжёванностью - перебор.
Возьмём историю кибертела №1. Предыстория с дочерью Дайсона Иды, что, насколько понимаю, является задумкой именно авторов фильма, не вписалась в фильм гладко. В манге были ноунеймовые руки-ноги, так что то, что Алита скоропостижно раздолбала первую кибертушку, красивенькую, но не боевую, не вызывает вопросов. В фильме же, с учётом внесённых новаций, можно было разыграть драму:
- Алита в курсе, что тело было сделано Идо для его дочери, а Идо подарил ей вторую жизнь, так что из уважения к нему надо бы быть поаккуратней, даже невзирая на отказ заменить его на кибертело №2 (от берсерка);
- однако амнезия амнезией, а внутренняя воинственная сущность протестует;
- где-то бродит разобиженный Гревишка, и по трезвому размышлению ясно, что нужно подготовиться к сражению с ним.
Но этого в фильме почти не показано. Нет, фактическая сторона такой интерпретации не противоречит, так что фанфик написать можно, но в игре актёров этого нет.
Далее. При всей разжёванности сюжета нет ответа, почему Алита напоминает Идо, а затем Кирен, их покойную дочь (а она напоминает достаточно, чтобы он дал ей её имя, а не, скажем, имя бывшей кошки, как в манге). Ведь кроме возраста, и то приблизительно, у них общего не видно. Это провал сценаристов. Кроме того, по рассказу Идо складывается впечатление, что он изначально, в процессе восстановления, понял, ху из Алита на самом деле, тогда как в манге он впервые озадачивается тогда, когда Алита применяет приёмы panzer kunst в сражении. А это делает историю с переносом чувств ещё более странной. Но опять-таки, данная ситуация могла стать поводом подвезти драмы. Например, так:
- Алита напоминает Идо дочь, потому что [придумать и вставить обоснуй];
- что-то в строении её кибер-ядра его (или ассистентку) настораживает;
- но он закрывает на это глаза, потому что эти странности - не жёсткое указание на происхождение Алиты и…
главный виновник того бедственного положения, в котором оказалась его семья, и гибели дочери - Нова[1], а не вовсе отморозок, пробравшийся ночью в клинику. А берсерки - заклятые враги Новы.
Но червь сомнения начинает точить. Так что когда Алита притаскивает с полузатонувшего корабля кибертело берсерка, у Идо это провоцирует бурные и противоречивые эмоции. А не становится лишь поводом для спокойного рассказа-разжёвывания, что к чему, сделанного с расчётом на зрителя.
То бишь, во-первых у Идо есть переживания, вызванные [вышеупомянутый обоснуй], но одновременно он начинает подозревать, что им также подспудно движет мотив воссоздать живое кибероружие для выноса Новы, и это ему оч-чень не нравится. Он кое-как переварил, что при всём его добродушии желание отомстить подвигло его стать воином-охотником, но намёк на то, что это нарушение добродушия простирается куда-то дальше - уже чересчур. Да и так ли это? Тут можно оставить неоднозначность.
Таким образом, он отказывает Алите в подключении к телу берсерка. Алита же подоплеки не знает (собственно, рассказ о её происхождении на этом этапе лишний, лучше вставить его уже после отчаянного сражения с Гревишкой в баре и подземелье). Отказ её раздражает, поскольку она интерпретирует реакцию Идо так, что он хочет видеть её домашней деффычкой-деффычкой. Плюс, как уже было написано, сущность, плюс желание побороть амнезию, а значит спровоцировать появление воспоминаний, а воспоминаниям свойственно всплывать в драках, плюс угроза со стороны Гревишки…
Это можно было бы обыграть и показать. Но так сделано не было.
[1] Согласно новеллизации-предыстории.
P.S.: По основной новеллизации внешне Алита похожа на дочь Идо. Но в фильме этого нет - на изображении у дочери другого типа волосы, глаза не огромные, а из-за мимолётности его показа черты лица разглядеть попросту не успеваешь.