Sep 15, 2008 16:31
В свежевыпущенном "Эксмо" в "Отцах-основателях" сборнике Айзека Азмова "Конец Вечности" на странице с аннотациями и английскими названиями вошедших в книгу произведений красуется надпись:
THE GODS THEMSEL VES.
Жалко, что не THEMS ELVES ;)
ЗЫ. Кстати, у этой страницы есть какое-то специальное "научное" название?
про фантастику
Leave a comment
Comments 8
в сборнике "Я, робот" он указан как Isaak,
а в сборнике "Академия на краю гибели" уже правильно Isaac, но зато Azimov.
Разрыв мозга :)
Reply
Reply
По-видимому, речь идет об издательской аннотации.
http://www.bookchamber.ru/sibdAnnotation.htm
Но я не видел книги, поэтому не могу утверждать, что моя догадка верна.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment