Comments | vorchunn: Она была актрисою (с)Ммммеладзе ;)

vorchunn

Jan 30, 2007 18:04

"она была жената на актере, сыгравшем главаря оборотней"(с) "Итоги 2006. Главные произведения, герои и события" ("Мир фантастики" №2, 2006)

Back to all threads

англицизм? goldenhead January 31 2007, 07:44:26 UTC

Статья переводная?

Re: англицизм? vorchunn January 31 2007, 08:43:09 UTC

Во всяком случае, в авторах значатся "Петр Тюленев, Светлана Карачарова, Михаил Попов и авторский коллектив "Мира фантастики".

Re: англицизм? goldenhead January 31 2007, 09:00:07 UTC

Тогда озадачена.
На инглише-то, насколько я помню, что "быть замужем", что "быть женатым" -- пишется одинаково.
Но тут что-то другое...

vorchunn January 31 2007, 18:57:39 UTC

Простое разгильдяйство исключается? :)

goldenhead February 1 2007, 07:37:40 UTC

Это неинтересно...

Back to all threads