Набор непечатных выражений

[vorchunn]

Между тем, оказалось, что издательство "Э" опять проявило себя во всем своем великолепии, потеряв из свежеизданного романа Джаспера Ффорде "Око Золтара" 6 глав полностью и еще 2 частично (начиная со 125-й страницы).
Книги заменять никто не собирается.
Потерянный кусок текста можно увидеть по ссылке.

Comments

[agrish]

Потому-то я уже много лет пролистываю каждую книгу, которую покупаю. Просто по номерам страниц. Первый случай был с "Литпамятником" "Повестью о Сегри и Абенсеррахах", где не хватало одной тетрадки. То есть, она имелась, но непропечатанная.

[vorchunn]

Но в данном случае это бы не помогло, там не типографский брак, нумерация сплошная :(

[bozkurt_turan]

"Сокращенный перевод. Исключены места, не представляющие интереса для отечественного читателя".

[ext_3331639]

Да перевод-то был полный, на том же ФантЛабе можно найти пропавшие при издании главы.

[pegasoff]

Мне интересно, как такое вообще происходит. Сам механизм.

[vorchunn]

Как минимум, потеряли на этапе верстки.