May 14, 2013 11:19
От нас до Сириуса - примерно восемь световых лет. То есть, если мы расскажем им анекдот, закодировав его световыми вспышками, бедняги поймут его только в 2021 году.
Это неопровержимо доказывает, что окрестности Сириуса населяют те ещё жирафы.
Я тоже чувствую себя жирафом, перечитывая старые книги. Вот, например, «Повесть о Ходже Насреддине» Соловьёва. Насреддин проезжает мимо задолжавших ростовщику бухарцев и раздаёт кучу денег, спасая людей от долговой тюрьмы.
И меня осеняет: а как бы эта история выглядела сейчас? Вот у Насреддина заглох джип, и он останавливается у банка. А там - менеджер по продажам чайных пакетиков, выплачивающий за лексус, который ему нужен, как Эйяфьятлайокудлю коуч по боксу; там молодожёны в доме, который построил Джек, взявшие ипотеку под залог дома, который построил Джек, чтобы пригласить на свадьбу Джека, который построил дом, который построил Джек, который стал залогом ипотеки, которая нужна, чтобы пригласить на свадьбу всех и в том числе Дже... стоп-стоп-стоп! кто такой Джек?.. Ты спишь с ним?.. Нам надо поговорить.
А у туповатого каменщика - айфон. И просроченная ипотека. И он завтра попрётся на невольничий рынок, ругая правительство и Джафара, и он точно знает, кто виноват в том, что всё плохо и в мире кризис. Он такой живой, родной и шевелится.
Люди!.. Я чувствую себя эскимосом, в первый раз попробовавшим апельсин. Я вас понимаю!.. наконец-то!.. Когда Ходжа Насреддин достаёт из багажника деньги, чтобы облагодетельствовать несчастных, хочется дать ему затрещину и заплакать: ну что ты делаешь? Пусть сами разбираются со своими проблемами.
Ты же хотел открыть седельную, горшечную... ещё какие-то там мастерские. Открой, пожалуйста! Создашь рабочие места, поднимешь экономику. Нет, не давай денег этим девицам!.. они потратились на операцию по увеличению груди!
Это так по-человечески... И так нерационально. Я не понимаю, в чём мудрость этой истории, что правильно, а что нет. Плох ли Джафар, потому что крив и горбат?.. Хороша ли вдова, потому что ребёнок болен и страдает?.. Сердце опять в противоречии с головой.
Остаётся пить зелёный чай и чувствовать себя жирафом.
Что, в общем-то, не так уж плохо.
Клуб имени мисс Палмер