Не боюсь пылесоса, спящий с чужой женой пророк, в конечном счёте это смешно

May 09, 2013 11:46

Кошки удивительные. Они боятся пылесоса, но стоит тому обзавестись искусственным интеллектом, могучими цепкими колёсиками и мечтами о завоевании мира, начинают с ним дружить ( Read more... )

Клуб имени мисс Палмер

Leave a comment

Comments 50

paninina May 9 2013, 08:50:06 UTC
я киваю тебе)

Reply

vorath May 9 2013, 10:51:58 UTC
Это суфийский удар пустым мешком по голове?

Reply

paninina May 9 2013, 11:32:04 UTC
да прям! просто чо трепацца- ты всё сказал :)))

Reply


(The comment has been removed)

vorath May 9 2013, 10:52:08 UTC
Спасибо!

Reply


unknown_item May 9 2013, 09:14:37 UTC
Прекрасная история!)

Reply

vorath May 9 2013, 10:52:29 UTC
Мне очень приятно. :)

Reply


(The comment has been removed)

vorath May 9 2013, 10:55:42 UTC
Ну, Ходжа Насреддин исламу не противоречил. Он вполне себе существовал в мире халифов и мулл, не пытаясь их ниспровергнуть.

Reply


ta_tisch May 9 2013, 09:24:17 UTC
Какие интересные мысли вас посещают. А ведь истории, действительно, имеют что-то общее.)

Reply

vorath May 9 2013, 10:56:37 UTC
Очень много общего. И вот я гадаю: это случайно получилось или Соловьёв так и писал?

Reply

stary_pies May 9 2013, 11:13:43 UTC
Думаю, мог учитывать, даже не осознавая: всё-таки он происходил из христианской семьи.
Да, а Ходжа Насреддин исламу не противоречил, но был равнодушен к его догмам. Где-то об этом прямо говорится, когда он засыпает, забыв сотворить утреннюю молитву...
Но всё это неважно. Книга чудесная (точнее, обе книги), параллель неочевидная, и потому любопытная. Спасибо вам.
Ещё вдогонку: после того, как я прочитал Соловьёва, я заинтересовался персонажем и прочитал многочисленные сборники анекдотов про Ходжу Насреддина (и Моллу насреддина, кстати). И был очень разочарован: не очень смешно, даже туповато (хотя это могло быть из-за соответствующего отбора и перевода). Того изящества, которое было у Соловьёва, не было и в помине.

Reply

vorath May 9 2013, 13:28:46 UTC
Да, Соловьёв во многом создал собственного Насреддина. Его жизненный опыт был настолько всеобъемлющ, что это позволял.

Reply


Leave a comment

Up