Keep Calm and Carry On переводится как "Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе". Это агитационный плакат, произведенный в Великобритании в 1939 году в начале Второй мировой войны.
Плакаты должны были способствовать спокойствию населения и поднятию его морально-патриотического духа накануне войны. Эти пять слов завоевали огромную популярность во всём мире благодаря позитивному настрою и лаконичности.
Все плакаты унифицированы по стилю и шрифтам, в них должна присутствовать корона Георга VI (как единственный графический элемент) и только два цвета.
Существует также два других плаката из этой серии - Freedom Is In Peril. Defend It With All Your Might (Свобода под угрозой. Защищай её со всей своей силой) и Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory (Ваша отвага, Ваша бодрость, Ваша решимость принесёт нам победу).
В 2000 году копия плаката была найдена в магазине подержанных книг Barter Books. Поскольку права на подобные работы, произведённые правительством Великобритании, истекают в течение 50-ти лет, изображение находится в общественном достоянии. Это позволило печатать неограниченное количество копий плаката, а также производить другие сопутствующие сувениры. Популярность плаката также породила множество пародий с измененной надписью или логотипом.
Да вы и сами можете сделать легко подобный плакат например вот здесь.
http://www.keepcalm-o-matic.co.uk/ Там надо ввести имя (your name) - введите любое по латински.
Вот оригинал:
А это мой вариант :)