"BROTHERS, WE ARE BROTHERS"
Не без содрогания решил-таки послушать версию музыки к "Броненосцу "Потемкину" от Pet Shop Boys. Включил на компьютере фильм, на плеере саундтрек. Поначалу так и казалось, что изображение идет само по себе, а звук сам по себе. Но потом оба источника слились. К моменту гибели Вакулинчука я пребывал уже почти в катарсическом состоянии.
Причем к самому подходу масса вопросов: какие-то моменты (например, сцена с разбитой тарелкой) не синхронны, а в какие-то вообще вступает вокалист, кроме того, авторы работают слишком уж "широкими мазками", не обозначая сюжетных поворотов и монтажных фигур, что особенно заметно в кульминационной "Одесcкой лестнице". Ну и, наконец, они разбили саундтрек на 16 композиций, закрыв глаза на пятичастную структуру фильма.
Но при всем при этом у меня по-прежнему, как и в первый раз, слезы в глазах, ни один кадр, ни один аттракцион не сработал вхолостую, более того, сложилось впечатление, что смотришь самое что ни на есть современное произведение. И там, где у Эйзенштейна начинается новая часть, а у Pet Shop Boys продолжается прежняя тема, получается захлест, легато, сознательная связка. Там, где у Эйзенштейна динамичнейшая сцена, а в звуковой дорожке, наоборот, что-то медленное, эмбиентное, возникает эффект замедленной съемки, некоего отстранения от показываемых событий. В какой-то момент кажется, что матросы чуть ли не поют "Brothers, we are brothers", а Pet Shop Boys их просто озвучивают.
Хотя на самом-то деле мне разные музыкальные версии нравятся. И Майзель, и Шостакович - оба по-своему хороши. Надо будет еще Наймана найти, он только что написал свой вариант. Но, возможно, я просто жульничаю и ищу повод посмотреть "Потемкина" еще раз.