РУКИ ПРОЧЬ ОТ ЭЙЗЕНШТЕЙНА!
Обескураживающие своей беззастенчивостью варвары (безоценочно - искл. как историко-культурный феномен) добрались и до "Александра Невского". Они собираются его КОЛОРИЗИРОВАТЬ.
Гендиректор "Формулы цвета" отметил, что претензии недовольных ценителей искусства не всегда обоснованы. Тем не менее он сообщил, что все-таки есть фильмы, на которые не посягнет рука колоризаторов его компании. В первую очередь речь идет о картинах, снятых в стиле нуар, где черно-белая пластика является художественным компонентом. Картины Эйзенштейна, по мнению гендиректора, к подобному жанру не относятся, а потому их можно переводить в цвет.
Доводы исключительные - сам Эйзенштейн "был энтузиастом цвета и вставил в своего "Грозного" цветной фрагмент". Во-первых, не "вставил", а СНЯЛ в цвете, причем цвете символически нагруженном. Во-вторых, не "цветной", а "цветовой", он еще специальную статью (программную, между прочим) про это написал. В третьих. В нуаре, значит, монохром "художественный компонент", а у Эйзенштейна нет? Ничего, что весь фильм построен на строгой графике, опять-таки символически нагруженной? Они хоть понимают, что раскрашивать "Невского" это то же самое, что переводить гравюру в масло?
Впрочем, "кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет". Ребята, кажется, не понимают, во что ввязываются. Лучше бы ограничились реставрацией, у них это, кажется, неплохо получается. Уверен, что "Невский" с его выверенными до миллиметра художественными решениями либо рано или поздно вытолкнет гуннов с их грязными сапогами, либо позволит им показать всему белу свету, что же они на самом деле из себя представляют. Поживем - увидим.