"Хобо" - это странствующие рабочие США. "Сезонники", как у нас бы сказали. От наших бомжей они отличаются тем, что это принципиально - рабочие, а не тунеядцы. Они никогда не стали бы красть или побираться. В поисках работы они колесили по всей Америке - от Востока до крайнего Запада. Перемещались чаще всего "трейнхопингом" - то есть бесплатно на товарняках.
Происхождение термина объясняется по-разному, например, Todd DePastino предполагает, что источником служили слова hoe-boy (сельскохозяйственный рабочий) или приветствие Но, boy! (Привет, пацан!). Билл Брайсон предполагал источником приветствие «Ho, beau!» (Привет, красавчик!) или сокращение из «homeward bound» (возвращающийся домой).
В годы Великой депрессии многие люди, лишившиеся всего, так выживали - став "странствующими рабочими".
Многие нашли себя в таком образе жизни и остались бродягами до глубокой старости.
А теперь посмотрите на то, как эти бродяги, путешествующие на товарняках и ночующие под открытым небом, выглядят. Как они одеты. И как выглядели колхозники сталинского СССР:
И даже не сталинского, а СССР 1970-х:
Не бродяги, вполне себе осёдлые люди, работающие на государство и получающие зарплату...
Фотографии взяты из открытых источников. Некоторые сильно увеличиваются по щелчку мышью - V.H.
или