Дореволюционный юмор, непонятный многим современникам

[von_hoffmann]

Смысл анекдота в том, что его герой удачно избавился от просителя - тогда никто бы не пошёл на такое унижение, как взять деньги без отдачи, "как нищий". Да даже и за само такое предложение можно было вызов на дуэль схлопотать, как за оскорбление, если бы речь шла об аристократическом обществе.
Сейчас этого некоторые даже не поймут - "просил в долг, а дают без отдачи: это же ещё лучше!". Понятие "честь" у них отсутствует в принципе.



или