Названия улиц и топонимика в целом - это не только набор букв для ориентации в городе. Каждое название хранит в себе историю места, его культурную особенность. Вот, например, Невский проспект так называется по Александро-Невской лавре, Галерная улица - потому что на ней находились галерные мастерские, Фурштатская - по фурштату, то есть обозу, Оранжерейная - по находившимся здесь оранжереям и так далее. Названия улиц несут в себе культурную ценность, они - живая история городов.
В советское время над топонимикой поиздевались так, что никакой истории почти не осталось: во всех городах появились однотипные улицы Ленина, Советские, Кировские и прочие идеологические названия. Даже отбросив морально-этическую составляющую таких названий (которые зачастую названы в честь самых настоящих террористов, вроде Халтурина или Перовской), нельзя не отметить: вместо дореволюционных, отражающих историю места названий, появились тысячи и даже десятки тысяч однотипных улиц. В каждом городе, кроме Москвы и Питера, как правило, главная улица - это улица Ленина или Советская, а главная площадь также носит имя Ленина.
Такая однотипность убивает уникальность наших городов, она стирает подлинную историю и как будто говорит нам, что история началась в 1917 году, а до этого здесь ничего не было. Изучая старые названия улиц, изучаешь старую историю города. По советским названиям же ничего, кроме краткого курса истории КПСС, изучить невозможно. К тому же, часто возникает диссонанс, когда в каком-нибудь старинном городе главный храм или историческая застройка находится на улице в честь какого-то большевика.
Для физического здоровья важно качество окружающей нас среды: чистый воздух, чистая вода и т.д. Для душевного здоровья не менее важна окружающая нас символическая среда. К ней относятся названия улиц и других географических объектов (топонимика). Топонимика - это не полигон для политической пропаганды своих идей, это прежде всего историко-культурная связь с нашим прошлым, нашей культурой и географией. Поэтому вердикт один: возвращать, нельзя оставлять. Там, где это возможно. Там же, где исторических названий не существует (например, проспект построен при СССР) нужно оставлять советское название, ведь в этом случае именно оно будет являться историческим.
Источник:
https://vk.com/nabat_utrachennogo?w=wall-177037422_139587
или