Этот журнал фиг найдешь... Английский вариант записи ФИО Садовского сильно смахивает на французское "Жорж Седак"... Йен Джентлз в статье "The New Model Officer Corps in 1647: A Collective Portrait", ссылаясь на (https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044072034374;view=1up;seq=87), цитирует - майор Джон Седаскью, как утверждали, "сын лорда в Германии, бежал в Англию". Ферт в статье "COLONEL JAMES BERRY'S REGIMENT, 1650-60" (p. 73) упоминает, что Седаскью, "бывший генерал-адъютант, лишившийся поста из-за оппозиции Ламберту и Флитвуду, стал майором" в январе 1660 (конный полк Крука), см.: https://books.google.ru/books?id=pRNDAAAAcAAJ&pg=PA807&lpg=PA807&dq#v=onepage&q&f=false. В статье "“The counterfeit silly curr”: Money, Politics, and the Forging of Royalist Newspapers during the English Civil War" (Jason Peacey), p. 37, в письме 1649 г. упоминается прозвище "генерал-адъютанта Седаскью" - "масленка" (the butterbox). В статье "The Case of the Army Truly Stated: The Creation of the New Model Army" (Mark Kishlansky), p. 67, отмечается, что причины увольнения Седаскью в 1647 были политическими, как и многих других старших офицеров.
Интересный эпизод его жизни: On occasion, members of dissenting congregations found themselves formally accused of, and indicted for, witchcraft, as happened at Denby in Yorkshire in 1674. Prominent lay members of various local Presbyterian churches were quick to proffer support, many addressing a large petition to the local justices of the peace in which they vouched for the innocence of the accused, who, they implied, were the victims of ‘a most gross and groundless (if not malitious) Prosecution’. Reading between the lines, it seems probable that the chief accuser was herself a disaffected former member of the same church of whom ‘some of us could say too much concerning her, of a quite different nature: but that we judge Recrimination to be but an indirect way of Clearing the Innocent’. It may also be significant that the original accusations were made in 1672, at about the same time that tensions were rising in dissenting circles in response to the government’s offer of a new Declaration of Indulgence. Two of the signatories to the petition in favour of the accused witches were local men whose houses had been licensed for Presbyterian worship in that year. TNA, ASSI 45/11/90-93; Ewen, Witchcraft and Demonianism, 405-6. At the head of the list of signatories was George Sedascue (1612-1688), otherwise known as Johannes Georgius Sadowski, the German-born son of a Polish lord, who followed his father-in-law and MP, Colonel Godfrey Bosvile (1596-1658) of Gunthwaite, Yorkshire, into the service of the parliamentary armies. http://libgen.io/item/index.php?md5=8193E501FBF7C766D9A081A416F1FB49 (стр.193)
Непонятно без этого, откуда его с уверенностью считали пшеком. Раньше его считали чехом:
Спасибо за очень интересную информацию! Дата прибытия в Англию - 1640 г. очень похоже на правду. Парламент явно призвал на службу всех военспецов. По записи фамилии как "Sedascur" его можно принять за француза. Как я понимаю, Дентон связывал польское происхождение Садовского с событиями "Потопа" - раз он окончательно отказался от возвращения в Польшу только в 1656 г. В пользу того, что он чех - свидетельство об участии в битве при Белой Горе - но ведь поляки там вроде тоже были. Возможно он был силезцем, тогда его могли считать и чехом, и поляком, и немцем:)
Английский вариант записи ФИО Садовского сильно смахивает на французское "Жорж Седак"...
Йен Джентлз в статье "The New Model Officer Corps in 1647: A Collective Portrait", ссылаясь на (https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044072034374;view=1up;seq=87), цитирует - майор Джон Седаскью, как утверждали, "сын лорда в Германии, бежал в Англию".
Ферт в статье "COLONEL JAMES BERRY'S REGIMENT, 1650-60" (p. 73) упоминает, что Седаскью, "бывший генерал-адъютант, лишившийся поста из-за оппозиции Ламберту и Флитвуду, стал майором" в январе 1660 (конный полк Крука), см.: https://books.google.ru/books?id=pRNDAAAAcAAJ&pg=PA807&lpg=PA807&dq#v=onepage&q&f=false.
В статье "“The counterfeit silly curr”: Money, Politics, and the Forging of Royalist Newspapers during the English Civil War" (Jason Peacey), p. 37, в письме 1649 г. упоминается прозвище "генерал-адъютанта Седаскью" - "масленка" (the butterbox).
В статье "The Case of the Army Truly Stated: The Creation of the New Model Army" (Mark Kishlansky), p. 67, отмечается, что причины увольнения Седаскью в 1647 были политическими, как и многих других старших офицеров.
Жалко, что Дентона не достать. Непонятно без этого, откуда его с уверенностью считали пшеком. Раньше его считали чехом:
https://archive.org/details/fortunesoffamily00macd/page/72?q=Sedascue
https://archive.org/details/geschichtederdeu00schauoft/page/235
В документе о денизации он назван Иоанном Георгом Садовски, "немцем":
https://archive.org/details/lettersofdenizat01shaw/page/73
Интересный эпизод его жизни:
On occasion, members of dissenting congregations found themselves formally accused of, and indicted for, witchcraft, as happened at Denby in Yorkshire in 1674. Prominent lay members of various local Presbyterian churches were quick to proffer support, many addressing a large petition to the local justices of the peace in which they vouched for the innocence of the accused, who, they implied, were the victims of ‘a most gross and groundless (if not malitious) Prosecution’. Reading between the lines, it seems probable that the chief accuser was herself a disaffected former member of the same church of whom ‘some of us could say too much concerning her, of a quite different nature: but that we judge Recrimination to be but an indirect way of Clearing the Innocent’. It may also be significant that the original accusations were made in 1672, at about the same time that tensions were rising in dissenting circles in response to the government’s offer of a new Declaration of Indulgence. Two of the signatories to the petition in favour of the accused witches were local men whose houses had been licensed for Presbyterian worship in that year.
TNA, ASSI 45/11/90-93; Ewen, Witchcraft and Demonianism, 405-6. At the head of the list of signatories was George Sedascue (1612-1688), otherwise known as Johannes Georgius Sadowski, the German-born son of a Polish lord, who followed his father-in-law and MP, Colonel Godfrey Bosvile (1596-1658) of Gunthwaite, Yorkshire, into the service of the parliamentary armies.
http://libgen.io/item/index.php?md5=8193E501FBF7C766D9A081A416F1FB49
(стр.193)
Reply
Спасибо за очень интересную информацию!
Дата прибытия в Англию - 1640 г. очень похоже на правду. Парламент явно призвал на службу всех военспецов.
По записи фамилии как "Sedascur" его можно принять за француза.
Как я понимаю, Дентон связывал польское происхождение Садовского с событиями "Потопа" - раз он окончательно отказался от возвращения в Польшу только в 1656 г.
В пользу того, что он чех - свидетельство об участии в битве при Белой Горе - но ведь поляки там вроде тоже были.
Возможно он был силезцем, тогда его могли считать и чехом, и поляком, и немцем:)
Reply
Leave a comment