Московиты в Гродно (1567)
В первой половине августа совершил поездку по Беларуси: Гродно-Лида-Новогрудок-Мир-Несвиж-Минск, почти повторив свое аналогичное путешествие 1996 года. Из указанных городов ранее не был только в Новогрудке. Тем не менее, решил сравнить нынешнее состояние знаменитых замков, с тем, что я видел 28 лет назад. Свои впечатления о каждом напишу позднее, а пока хотел обратить внимание на один, достаточно известный, изобразительный источник - встречу московского посольства Ф.И. Умного-Колычева в Гродно в июле 1567 г., который, как оказалось, не так прост, как кажется.
[Spoiler (click to open)]Дело в том, что помещенное выше изображение не является оригиналом и сильно отличается от первоисточника. Цветной рисунок Брауна и Хогенберга, изображающей встречу в Гродно, был впервые опубликован только в 1572 г., а затем его печатали в разных вариациях в 1575, 1600, 1623, 1713 г. Размеры рисунка 49 на 31 см.
Однако, первоисточником для этой картинки является черно-белый рисунок Ганса Адельгаузера, нарисованный летом 1567 г. с натуры, на основе которого Матиасом Цюндтом была напечатана гравюра в 1568 г. в Нюрнберге. Размеры этой гравюры 102 на 36 см, т.е. она в два раза длиннее и деталей на ней намного больше.
Наибольший интерес представляет изображение московского посольства, которое, в отличие от рисунка Брауна-Хогенберга, представлено не кучкой из 16 всадников (см. выше), а довольно внушительным воинским отрядом, в котором около 60 воинов.
Несколько лет назад в Гродно напечатали эту гравюру в натуральном размере, правда, зачем-то раскрасив её. Я приобрел описание гравюры с отдельными рисунками, где можно рассмотреть наших всадников и обоз в деталях крупным планом.
Ниже, слева-направо, помещаю фрагменты, изображающие воинов московского посольства и обоз.
001
002
003
004
005
006
007
008
009
Главный вопрос без ответа: насколько точно Адельгаузер изобразил русских воинов?
Может он видел не все посольство, а только нескольких московитов, как автор картины «Битва под Оршей»?
Смущает большое число щитов-тарчей и рисунки на них (скорпионов и пр.).
Что скажут наши эксперты?