Mädchen im Fenster
Автор некой James Мarrison (раз) (два) - не путать с Джимом Моррисоном (гуголь старательно путает, да).
Начало затянуто, мокрая Англия липнет туманом. Увы.
Совершена классическая ошибка при чтении детектива: промотать страниц 200, понять кто, и дочитывать пропущенное без полного удовольствия...
Промотка вызвана филлерами из аргентинщины, чуйственно-охуенноглубокомирового характера. (Автор не избежал воздействия казахских акынов 'лесом еду лес пою' - будучи сам эммигрантом в Аргентину, отправил своего ГГ обратным рейсом).
Финал таки лучше чем показалось на первой трети. Развязка, пожалуй, великолепна. Кроме последней эмоциональной (sic!) оценки искомого убивцы. Человек, убивший
- серийного убийцу (5 недоказуемых жертв, садизм),
- его почти-сообщника (вынужденного почти-сообщника за неверным пониманием семейных уз, впрочем) в безвыходной ситуации и состоянии аффекта, и наконец
- мелкого вора и наглого шантажиста угрожавшего личной безопасности
... достоин не то что 'краткого сострадания' а возможно понимания, по крайней мере в мире Эркюля Пуаро.
Из минусов, помимо филлеров (страницы сами себя не напишут) с аргентинскими "воспоминаниями", классический гуманитарный идиотизм автора.
Услышав звон про Ford Falcon как инструмент секретной полиции в борьбе с коммунизмом и личной бедностью, автор даже не удосужился прочитать про эти машинки в википедии.
Прочитав хотя бы Вику не стал бы изобретать характерный "американский" звук V8 моторов у машин, никогда таких моторов не имевших... И вообще соотносящихся в американскими машинами примерно так же как ГАЗ-24.
Тем не менее книга хорошА. Только читать надо не с конца, да.
Начало затянуто, мокрая Англия липнет туманом. Увы.
Совершена классическая ошибка при чтении детектива: промотать страниц 200, понять кто, и дочитывать пропущенное без полного удовольствия...
Промотка вызвана филлерами из аргентинщины, чуйственно-охуенноглубокомирового характера. (Автор не избежал воздействия казахских акынов 'лесом еду лес пою' - будучи сам эммигрантом в Аргентину, отправил своего ГГ обратным рейсом).
Финал таки лучше чем показалось на первой трети. Развязка, пожалуй, великолепна. Кроме последней эмоциональной (sic!) оценки искомого убивцы. Человек, убивший
- серийного убийцу (5 недоказуемых жертв, садизм),
- его почти-сообщника (вынужденного почти-сообщника за неверным пониманием семейных уз, впрочем) в безвыходной ситуации и состоянии аффекта, и наконец
- мелкого вора и наглого шантажиста угрожавшего личной безопасности
... достоин не то что 'краткого сострадания' а возможно понимания, по крайней мере в мире Эркюля Пуаро.
Из минусов, помимо филлеров (страницы сами себя не напишут) с аргентинскими "воспоминаниями", классический гуманитарный идиотизм автора.
Услышав звон про Ford Falcon как инструмент секретной полиции в борьбе с коммунизмом и личной бедностью, автор даже не удосужился прочитать про эти машинки в википедии.
Прочитав хотя бы Вику не стал бы изобретать характерный "американский" звук V8 моторов у машин, никогда таких моторов не имевших... И вообще соотносящихся в американскими машинами примерно так же как ГАЗ-24.
Тем не менее книга хорошА. Только читать надо не с конца, да.