Aug 19, 2013 23:21
Я посматриваю по вечерам "Слабое звено" по BBC. Не буду вдаваться, но оно там намного лучше нашего, хоть и трудно отвечать.
Так вот, ведущая (Энн) перед голосованием любит забавно спрашивать на тему "кто слабое звено". Приведу парочку вариантов:
1) (давно было уже) Who thinks that Nessun Dorma plays for Chelsea?
2) (сегодня было) Who thinks that Jane Eyre is a low-cost airline company?
Это то, что запомнилось. Вообще там явно целая команда пишет.