Трудности перевода

[vologodski]

И на турецком - тоже Золотая орда! (и на финский переводит так же, хотя Княжество Киевское будет уже корректнее)

Нормально переводится и княжество Финляндское. [ и вот почему ]