Культурное пространство: Поляки поддерживают стремление белорусов к свободе Культурное пространство:
29-30 августа на одной из самых популярных туристических улиц Варшавы - в здании по адресу Новы Свят, 63 - прозвучала песня «Перемен» - знаменитая композиция русского рок-исполнителя Виктора Цоя. В последние месяцы она очень популярна в Беларуси и очень часто исполнялась во время предвыборной кампании Светланы Тихановской, главного соперника Александра Лукашенко на выборах президента Беларуси, прошедших 9 августа.
В минувшие выходные на улице Новы Свят прошел своего рода культурный марафон - «Уик-энд солидарности с Беларусью» (Weekend Solidarności z Białorusią), или «Новы Свят для Беларуси» (Nowy Świat dla Białorusi). На импровизированной уличной сцене выступили польские, белорусские, украинские группы и артисты.
***
На исходе третья неделя протестов белорусов против режима Лукашенко, сфальсифицировавшего выборы президента Беларуси 9 августа (нынешний глава страны якобы набрал более 80% поддержки избирателей). Во время протестов три человека погибло. На уровне ООН отмечено 450 случаев пыток и 6 человек пропавших без вести.
Белорусы ежедневно, начиная с 9 августа, выходят на улицы и площади, потому что хотят свободы. Они требуют отставки Лукашенко и его режима - под бело-красно-белым национальным флагом, ставшим государственным в 1991 году во время провозглашения независимости страны. С того времени, когда впервые был поднят этот флаг, символ Всебелорусского съезда во время революции 1917 года в России и первой попытки создать свое государство белорусами в 1918 году - Белорусской Народной Республики, он остается знаменем борьбы за независимость.
Таким образом, нынешние протесты в Минске и других местностях Беларуси - это не только политическое событие, но и культурологический феномен. На наших глазах происходит процесс формирования белорусской нации, не завершившийся в ХХ веке. Люди сами, почти инстинктивно выбирают свои символы. Это и флаг, и лозунги, самый популярный из которых «Жыве Беларусь!», и песни. Явление, которое мы наблюдаем в Беларуси, уникально, говорит доктор филологических наук Андрей Москвин, автор многочисленных исследований по вопросам культуры Беларуси и Польши, преподаватель кафедры межкультурных исследований Центральной и Восточной Европы Варшавского университета. Андрей Москвин называет происходящее в Минске своего рода культурной революцией:
Люди сами осознают необходимость причастности к этим событиям. Нет какого-то приказа свыше, нет в этом всем кого-то, кто тебе говорит, что нужно делать. И поэтому каждый решает сам, что ему делать, куда идти, какие плакаты и с какими текстами нести. И первое, на что все обращают внимание, это юмористический характер текстов о Беларуси, Лукашенко, отношениях с Россией на плакатах, с которыми люди идут на демонстрации. Это, к слову, очень напоминает то, что наблюдалось на украинском Майдане. Тогда люди театра давали импровизированные спектакли, организовывали перфомансы, чтобы посмотреть на ситуацию с юмором.
Второй очень важный момент - это использование протестующими в Беларуси национальных символов, в первую очередь бело-красно-белого флага. Создается такое впечатление, что люди, использующие эти символы, делают это неслучайно. Они таким образом пытаются соединить историю белорусов, их прошлое, то, что происходило под этим флагом в начале ХХ века, и то, что происходит сейчас.
***
Андрей Москвин является соавтором книги, посвященной 100-летию минского Национального академического театра им. Янки Купалы. После того, как на улицах Минска сотрудниками ОМОНа были убиты и покалечены многие участники мирных акций протеста против фальсификаций во время выборов президента, актеры ведущего театра Беларуси во главе с директором Павлом Латушко (кстати, бывшим послом Беларуси в Польше) и художественным руководителем Николаем Пинигиным выступили с осуждением насилия. Также актеры вывесили на здании театра запрещенные режимом Лукашенко белорусские бело-красно-белые флаги. После этого был уволен директор театра, а за ним солидарно подали заявления на увольнение члены труппы. Театр был занят сотрудниками милиции.
В середине сентября театр собирался отметить столетие со дня основания. Однако юбилейные торжества не смогут состояться.
Свою поддержку работникам театра и вообще всем белорусам, протестующим против произвола в их стране, выразили актеры многих театров Польши.
Один из актеров из Гдыни вместе с коллегами обратился со словами поддержки к коллегам в Беларуси на белорусском языке:
Уважаемые друзья, коллеги актеры театра им. Янки Купалы, а также все актеры Беларуси! В этот трудный момент мы, актеры из Польши, хотим выразить вам свою поддержку, вам всем.
Жыве Беларусь!
Также слова поддержки белорусам прозвучали от актеров Национального театра в Варшаве:
Дорогие! Мы - с вами. Держитесь! Коллектив Национального театра.
Жыве Беларусь!
Не менее эмоциональные приветствия послали актеры вроцлавского Музыкального театра Capitol, гданьского Театра «Побережье» или, например, познаньского Музыкального театра:
Дорогие! Мы поддерживаем вас! И держим за вас кулачки.
А Музыкальный театр в Гдыне посвятил белорусам музыкальную композицию.
***
Масштабный концерт «Солидарны с Беларусью» планируется в Варшаве. О мероприятии рассказывает Алесь Зарембюк, председатель варшавского фонда «Белорусский дом». Фонд готовит концерт вместе с еще одной варшавской организацией - «Свободная Беларусь»:
Первоначально предполагалось, что концерт пройдет на «Национальном стадионе» в Варшаве, однако, пока что из-за нехватки средств эта возможность не рассматривается. Мы рассматриваем другие площадки. Планируем пригласить польских, белорусских музыкантов, кого-то из мировых звезд. Концерт должен состояться во второй половине сентября - в четверг, пятницу или субботу.
***
Белорусов поддерживают люди различных творческих профессий в Польше.
Члены Польского ПЕН-клуба в своем заявлении отметили, что в Беларуси «фальсификации на выборах, превратившихся в карикатурный плебисцит, идут рука об руку с нарушением гражданских свобод, свободы слова, основ верховенства закона и демократии».
«Средства массовой информации, Интернет и учебные программы подвергаются цензуре, а свобода мысли искажается и подавляется. Преследование белорусского языка и культуры, его исторических символов направлено на денационализацию страны», - говорится в обращении польских мастеров пера к белорусам.
«Сегодня Беларусь показывает миру иное лицо. Это лицо гражданского общества, сознательного, свободного и отстаивающего свободу в своей стране. Сотни тысяч мужчин, женщин, молодежь, бастующие рабочие, не только жители столицы, но и многих других городов и сел, проявляют себя отстаивая свои очевидные и неотъемлемые права человека и гражданина», - отмечается в заявлении Польского ПЕН-клуба.
***
Институт Адама Мицкевича - одно из ведущих культурных учреждений Польши, занимающихся популяризацией Польши и ее культуры в мире. Институт носит имя выдающегося польского поэта, родина которого - Новогрудская земля в Беларуси. Неслучайно на сайте института Culture.pl в эти дни появился специальный проект, посвященный Беларуси и польско-белорусским культурным связям. На сайте можно прочесть о том, что белорусов и поляков объединяют одни национальные цвета - белый и красный, о том, что из Беларуси родом не только Адам Мицкевич, но и знаменитый польский композитор Станислав Монюшко. Веб-страница Culture.pl публикует интервью современных белорусских писателей Светланы Алексиевич, Андрея Хадановича и др., рассказывает о о десяти наиболее известных шедеврах архитектуры Беларуси, связанных с историей Польши - замках, дворцах и храмах, об истории присутствия белорусов в Варшаве и вообще в Польше.
Виктор Корбут
https://www.polskieradio.pl/397/7838/Artykul/2575751,%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%BA-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B5?fbclid=IwAR0t6G25CMzag-sPjn4EeDDA5O6OZ8SmWLDyb3BB_KzrwF9RM2U0ZfIKmUY