Федя и Вика: успешный брак русского и афроамериканки

[volnodum]

Федя и Вика - нет , это не классическая русская пара, о которой можно подумать, ведь Виктория - американка из Лос-Анджелеса, которая однажды встретила сибиряка Федора. С тех пор они вместе, живут на две страны, и сегодня впервые прилетели в Санкт-Петербург.

СвернутьВиктория: Мы встретились в университете в США и начали встречаться когда были еще фактически детьми, 18 лет. Это был в наш первый день занятий, но Федя вообще не помнит этого момента нашей первой встречи. Зато несколько месяцев спустя благодаря общим друзьям мы встретились снова. Он получал спортивную стипендию, а я училась на театральном факультете. Мы встретились и сначала были друзьями, но в какой-то момент он вышел из френд-зоны и пригласил меня на свидание. Я изначально думала, что он немец, и вообще не собиралась заводить отношения. Но потом я узнала, что он русский, вдобавок он оказался таким интересным молодым человеком.

Федору очень хочется переехать жить в США. Сейчас он закончил магистратуру в Штатах, в планах - переезд с Викторией в Калифорнию, где он хочет жить и работать. Виктория, напротив, непрочь обосноваться с кавалером в России. Но мешает ей только одно.
Просто здесь люди не привыкли видеть меня. Даже когда я просто в магазин выхожу, все такие «Ой, здравствуйте, а можно с вами сфотографироваться?». Люди постоянно просили сфотографироваться со мной в Новосибирске и, знаете, это раздражает. Может быть, когда это станет нормальным - видеть черных людей на улице - тогда да. Потому что сейчас я никуда не могу пойти без того, чтобы меня не засыпали вопросами. Если бы этого не было, да, я бы жила здесь. Здесь очень красиво, просто удивительно. Особенно в Санкт-Петербурге: Москва - не очень, она слишком загружена.

Это сейчас Виктория говорит так восторженно. Ведь ДО поездки сюда, она не на шутку боялась Россию.
Когда я приехала в Россию, я ожидала увидеть сплошные серые здания. Я не думала, что здесь будет красиво, потому что во всех американских фильмах показывают только дурное, якобы здесь все плохо, что люди здесь угрюмые - один сплошной негатив, поэтому мне было очень страшно сюда ехать. Федя старался убедить меня, что все это неправда. «Но черных людей здесь преследуют! Мне нельзя ехать» - говорила я. Я не могла перестать всему этому верить, потому что даже моя преподавательница говорила…Америка очень напугала меня. В конце концов, я сказала себе: «Так, забудь! Я поеду туда и познакомлюсь с родителями Феди». В итоге это превзошло мои ожидания. Когда я приехала, я поняла, что все это были только стереотипы. Здесь оказалось намного красивее, красивее, чем я могла ожидать. А люди, честно говоря, оказались лучше, чем американцы. Они были более «настоящими», более искренними - хорошие люди.



Это отмечает и Федя, которого шокировала неискренность американцев по приезду в США
Для меня было большим культурным шоком тот факт, что люди очень дружелюбны и открыты, но открытость эта неискренняя. Это просто их культура, а на самом деле им плевать на тебя.

Несмотря на это плохое качество, в США люди зарабатывают большие деньги, уверен Федор.
Там даже уборщик где-нибудь в школе очень хорошо зарабатывает: у него и машина, и квартира (трешка, допустим). При этом у них, допустим, может работать только отец, будучи уборщиком в школе, и зарабатывать больше, чем у нас вся семья будет зарабатывать, причем на хорошей работе.

ОТНОШЕНИЯ С ИНОСТРАНЦЕМ - ЧТО ЭТО
Виктория: Сначала мне было немного страшно выходить за рамки привычного, потому что я не хотела привлекать к себе много внимания. Но сейчас мне кажется, что это прекрасно. Любовь - это любовь, она может случиться где-угодно и с кем угодно.

ЗНАКОМСТВО С РОДИТЕЛЯМИ
Виктория: Когда я знакомилась с его родителями, они шутили об всем на свете, в том числе о различиях рас. Это было забавно, потому что мои родители тоже очень веселые, но здесь я тоже увидела юмор, который был похож на наш. Я не ожидала, что его родители будут такими гостеприимными. Я знала, что понравлюсь им, но думала, они расстроятся из-за того, что я нерусская и что не говорю по-русски. Вообще нет! Его мама была со мной очень мила, и они очень удивились, когда узнали, что я стараюсь выучить русский. Все было очень круто и родители очень по-доброму ко мне отнеслись. Очень веселые люди. Мне кажется, американцы не знают, что русские такие веселые.



RuOpen: А вы когда познакомились с семьей Виктории: ваши впечатления?
Федор: У нас семьи очень похожи. У меня отношения с родителями примерно такие же, как у Виктории - с ее. Мы очень близко общаемся Я был очень удивлен, что они меня приняли даже без какого-либо теста. Я сразу влился в коллектив, как свой. Я думал, что будет больше расспросов.

АМЕРИКАНЦЫ - КАКИЕ ОНИ
Федор: Я думаю, что у американцев есть какие-то свои интересы (и у каждого человека, и у нации в принципе) и они их отстаивают до конца. Например, очень много людей (моих знакомых, например), которые хотят стать звездами, великими бизнесменами. Они очень целеустремленные и твердо стоят на своем. У нас по-другому: внешние события больше влияют на нас. Мы подстраиваемся под то, как идет мир. У них наоборот: «у меня есть цель, и я буду к ней идти, и даже если не получается, я все равно буду пытаться». У нас даже если и есть цель, при появлении даже маленького препятствия, мы уже думаем о том, чтобы обойти эту цель стороной.



РУССКИЕ - КАКИЕ ОНИ
Виктория: Мне кажется, что русские очень серьезные люди, если ты их не знаешь. Как только ты знакомишься с ними поближе, они становятся очень гостеприимными, веселыми и очень умными. Мне кажется, американцы не такие образованные. Из-за фильмов, которые мы смотрим, нам кажется, что русские тупые, высокие, ничего не знают и не говорят по-английски. Но все это стереотипы. Побывав в России, я могу сказать, что русский язык - один из красивейших языков мира, а люди очень крутые! С ними очень приятно общаться, потому что они очень искренние. Они говорят то, что думают, а не просто из вежливости. Я знаю, что многие мои американские друзья очень тактичны, но при этом неискренни. Если бы мне нужно было описать русских одним словом, я сказала бы «искренние».

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Виктория: Санкт-Петербург очень красивый. Мне здесь очень нравится. Лично мне здесь нравится больше, чем в Москве. В Москве слишком многолюдно. Москва похожа на Нью-Йорк, а Санкт-Петербург, я бы сказала - на Лос-Анджелес. Даже цвета… я не ожидала, что все будет таким ярким - это как в Лос-Анджелесе - я думала, что все будет мрачным. И тут чувствуется история, в этих старинных домах…А Москва более футуристична. Когда мы будем зарабатывать побольше, я бы вернулась сюда. Если выбирать из всех городов России, я бы жила именно в Санкт-Петербурге.



Если в Санкт-Петербурге Виктория впервые, то в другом городе России, Новосибирске, она успела немного пожить.
Виктория: В Новосибирске все по-другому, потому что в Америке я, например, не могу вечером гулять одна. В некоторых местах, по крайне мере, не везде. Просто нельзя, потому что неизвестно, что может случиться. А в Новосибирске низкий уровень преступности, и я могу гулять одна, спокойно заказывать такси - пожалуйста. Даже в своем родном Лос-Анджелесе я бы так не смогла, потому что там постоянно что-то происходит, там много людей, я хочу быть в безопасности. Еще я была удивлена, что на улицах не было бездомных. Ни в Новосибирске, ни в Москве, ни в Питере. В Лос-Анджелесе и по всей Америке полно бездомных. И я такая: их что вообще здесь нет??? Очень странно.

НЕГАТИВНЫЕ МОМЕНТЫ В РОССИИ
Виктория: Есть проблема с невежественными людьми здесь: иногда пожилые люди, лет под 80, подходят ко мне и спрашивают: «Ты откуда?». Я им рассказываю, что я из Калифорнии, а они такие: «Нет, откуда ты?» - «Я из Америки». «Нет, ты из Африки». Они пытаются убедить меня, что я из Африки. Еще ко мне подходят и спрашивают, можно ли использовать слово "ниггер".
Почему вы меня спрашиваете??? У вас есть гугл. Конечно, я так не говорю, потому что не хочу, чтобы подумали, будто все черные - грубияны. Поэтому я объясняю, что некоторые слова не принято употреблять, да, их используют в рэпе, но это неприемлемо, учитывая историю рабства в Америке. Так что люди просто подходят и задают мне идиотские вопросы. Они думают, что я знаю на них ответы, просто потому что я черная. Сейчас мне это кажется забавным, и я могу над этим посмеяться, но все же.



НЕГАТИВНЫЕ МОМЕНТЫ В США
Федор: В Америке очень трудно полностью на кого-то положиться: полностью открыться или довериться. Все равно они никогда не поставят твои интересы выше своих. У нас немного иначе: обычный незнакомец может тебя выручить в какой-то ситуации, помочь тебе. Там личные интересы выше интересов других. Всегда. Даже среди братьев и сестер, папы и мамы. Это во мне очень плохой след оставило, потому что у нас наоборот: мы очень открыты и часто помогаем другим людям, даже если это идет в ущерб нам самим.

Виктория: Я думаю, что расовый вопрос в Америке стоит острее, чем здесь. Здесь меня просто не особо ожидают увидеть, но именно поэтому ко мне хорошо относятся. В Америке, когда мы выходим куда-нибудь пообедать, можно понять, насколько плохо обстоят дела. С Федей они дружелюбны, и, поскольку он белый, к нему относятся с уважением. А ко мне обращаются совершенно по-другому. Не здесь, там. То, как американец обращается ко мне, типа: «Чего тебе надо?», и как к нему: «Добрый день, сэр. Чего желаете?». С этим очень печально в некоторых регионах, а в Вирджинии - особенно.

ЧТО ВОСХИЩАЕТ В РОССИИ
Виктория: Самое важное, о чем я бы сказала - это язык. Каждый раз, когда Федя говорит по-русски, мое сердце замирает. Очень красивый язык. Так что, во-первых, это язык. Еще то, как Россия развивается, она все еще немного отстает от Америки, по моим ощущениям, но она постоянно совершенствуется. Я надеюсь, что люди моего цвета кожи будут все чаще приезжать сюда и увидят, как здесь красиво. Многие люди даже не представляют, насколько здесь круто. Просто удивительная страна.



Беседовал Виктор Байдаков

https://ru-open.livejournal.com/502080.html?page=4

================================================



Виктория Роланд родилась в Америке. И жила бы себе спокойно девушка в своем Беверли Хиллс, если бы не угораздило ее влюбиться в русского парня:
"Я приехала в Россию, чтобы познакомиться с его семьей и подучить хотя бы основы русского, чтобы лучше его понимать. Я прожила здесь 4 месяца, изучая язык в университете. А с наступлением осени мне, к сожалению, пришлось уехать, чтобы закончить обучение в колледже. Так что в общем и целом 4 месяца я прожила в России".


Первое впечатление
Впечатление о России у меня начало складываться еще в Америке. Мои преподаватели отговаривали меня от поездки, говорили, что в России опасно. Но когда я встретила любовь моей жизни, я поняла, что все это чушь. Впервые приехав в вашу страну, я в первую очередь заметила, какие люди добрые и честные. Я как будто чувствовала связь с русской культурой, ведь она напоминала мне о моей семье. Я заметила, что русские и афроамериканцы очень похожи. А еще меня очень удивило, что русские могут быть смешными и добрыми людьми, но при этом жуткими консерваторами одновременно.

Но за 4 месяца я так и не смогла привыкнуть к тому, что в России очень мало чернокожих людей. Я была единственной чернокожей в моей тусовке, и люди постоянно пялились на меня, и это жутко пугало. Правда, потом я выяснила, что они пялятся не потому что расисты, а потому что им просто очень интересно. Тогда мне полегчало.



Об отличиях
Отличий много, но, так как я являюсь одновременно и американкой и черной, сравню оба варианта.

Черные vs  Русские
Афроамериканцы очень шумные и любят шутить, русские - тоже, но юмор у них более тонкий. Черные ставят нужды других людей превыше своих, потому что они очень заботятся о своих друзях, русские делают то же самое.

Американцы vs Русские
Американцы слишком много говорят "спасибо", русские так не делают, они дают прямые и четкие ответы.

А вообще русские люди такие разные. В Америке их считают шпионами и потенциальными противниками. Но я не верю, что это про всех русских. Большинство из них доброжелательны и добры, с ними приятно находиться в компании. И самая важная особенность русского человека - это честность и то, что он ставит нужды окружающих превыше своих собственных. В сравнении с американцами русский человек менее эгоистичен.



О русском мужчине
Русский мужчина очень сильный, но это почему-то не ценится. Из-за войны и других событий, которые русские пережили, русский мужчина продолжает развиваться как сильный, добрый и выносливый человек, который просто делает свое дело и не жалуется на судьбу. Я просто восхищаюсь русскими мужчинами: они вкалывают на своих работах, чтобы накормить семью. Неудивительно, что я влюбилась в русского парня.



Бесит в США
Ненавижу, что люди не хотят общаться с афроамериканцами. Но из-за того, что русские ко мне очень хорошо отнеслись, я хотела бы, чтобы все американцы (особенно черные) приехали сюда и ощутили это на себе.

И, конечно, бесило, что я была единственной чернокожей в моем круге общения, и это привлекало слишком много внимания.

Тоска по Америке
Я скучала по бассейнам и по серфингу. Серфинг в России практически невозможен, потому что волны слишком маленькие. А еще я скучаю по такос, потому что в Калифорнии мы только его и едим. Но в России есть блюда, в которые я просто влюбилась и которые готовлю теперь в Америке: блины, каша, пельмени.

Какие традиции хотела бы перенести в Россию
Мы с моей семьей всегда молимся перед тем, как приступить к еде. Я хотела бы это перенести в Россию. А еще мы с семьей каждые выходные ходили в новый ресторан, чтобы повеселиться и пообщаться друг с другом. Американцы, как вы знаете, вообще не едят дома. Россия - не тот случай.



Забавные ситуации
Когда члены семьи моего парня разговаривали между собой на русском, мне всегда казалось, что они ругаются друг на друга. Когда мне перевели суть разговора, я поняла, что это просто особенности языка. А еще, когда я наконец научилась шутить по-русски, я периодически использовала не те окончания, что очень смешило родителей моего парня.
https://ru-open.livejournal.com/470925.html