Шеф немецкой разведки видит в России потенциальную угрозу. А канцлер?
Корреспондент DW выяснял, как в правительстве ФРГ отнеслись к публичному выступлению главы немецкой разведки об угрозах со стороны России.
"Ослабить Евросоюз, оттеснить США, а в первую очередь - вбить клин между ними". Таковы, по оценке директора немецкой службы внешней разведки (BND) Бруно Каля (Bruno Kahl), цели Кремля. Россия, заявил он, пытается вернуть себе роль лидера в Европе.
О выступлении Каля в Мюнхене перед аудиторией Фонда имени Ханса Зайделя (Hanns-Seidel-Stiftung) рассказывает в эту среду, 15 ноября, газета Süddeutsche Zeitung. Директор BND считает политику российского президента Владимира Путина - наряду с миграционным кризисом и растущим экономическим дисбалансом в мире - одной главных угроз международной безопасности.
Европейские амбиции Кремля
Немецкая разведка - не та структура, которая любит афишировать результаты своей работы. О них директор BND обычно докладывает за закрытыми дверями в ведомстве федерального канцлера или на худой конец специальной комиссии бундестага, члены которой дают подписку о неразглашении полученных сведений. Тем примечательнее публичное выступление Бруно Каля в Мюнхене.
Бруно Каль
Он не видит в настоящее время каких бы то ни было признаков, позволяющих надеяться на улучшение отношений с Россией. По крайней мере, до тех пор, пока ее президентом остается Путин. Напротив, растущая концентрация власти в его руках, считает Каль, свидетельствует об обратном.
"Властные амбиции России будут только увеличиваться", - заявил он. А что касается Крыма, то директор BND не питает никаких надежд на возвращение в обозримом будущем аннексированного полуострова Украине.
BND о вооруженных силах России
Бруно Каль поделился в Мюнхене и теми выводами, к которым пришли в его спецслужбе по поводу состояния дел в вооруженных силах России. Проанализировав недавние крупномасштабные российско-белорусские маневры, немецкие разведчики отметили удививший их прогресс в деле модернизации вооружений и управления войсками.
Калю внушает беспокойство это обстоятельство, а также наращивание до невиданных прежде масштабов численности войск в трех военных округах на западе России. В России он видит не партнера по обеспечению европейской безопасности, а потенциальную угрозу.
Шеф BND не уверен, что имеющиеся структуры НАТО обладают достаточным потенциалом для нейтрализации такой угрозы и сдерживания России. Он рекомендует политикам подумать о том, чтобы принять дополнительные меры в сфере обороны и наращивания вооружений. А еще - не рисковать союзническими отношениями с Соединенными Штатами.
"Только вместе с США, - заявил Каль, имея в виду конфликт на Украине, - Европа сможет в ближайшие годы создавать на своем восточном фланге достойный противовес России". Он напомнил о том, что США - это единственная страна, имеющая своих военнослужащих на трех крупнейших геостратегических фронтах мировой политики: Персидском заливе, в Восточной Азии и в Европе, в том числе, 34 тысячи солдат в Германии. Неотъемлемым элементом обеспечения национальной безопасности ФРГ Бруно Каль назвал также тесное сотрудничество и партнерство с американскими спецслужбами.
Отношение Берлина к Москве прежнее
Выступление директора BND в Мюнхене явно не было согласовано с ведомством федерального канцлера. Отвечая на вопрос корреспондента DW, официальный представитель главы немецкого правительства Штеффен Зайберт (Steffen Seibert) специально подчеркнул, что Бруно Каль выступал исключительно от себя лично, а не от имени канцлера.
Что же касается отношения Ангелы Меркель (Angela Merkel) к России и политике ее президента, заявил Зайберт, то оно остается прежним. "В последние годы, - напомнил он, - мы внимательно наблюдали за действиями российского правительства как внутри страны, так и за рубежом, критиковали их, имея основания для тревоги и в том, что касается прав человека в России, и из-за противоречащей международному праву аннексии Крыма, сознательной дестабилизации востока Украины ".
При этом Россия, по его словам, остается для Германии и европейцев "крайне важным действующим лицом", всегда оказывавшим значительное влияние на стабильность европейского континента. Зайберт, однако, не захотел уточнить, положительное ли это влияние в настоящее время или отрицательное.
Как относится официальный Берлин к России - как к партнеру по обеспечению безопасности в Европе или как к угрозе? Этот вопрос DW так и остался без ответа на правительственной пресс-конференции в эту среду. А вот с точки зрения комментатора Süddeutsche Zeitung, правительство Германии до сих пор уделяло проблемам европейской безопасности внимание лишь в "гомеопатических дозах", относилось к ним без подобающей "серьезности и глубины". "Тот, кто хочет поддерживать диалог с Россией, за что ратует и Каль, должен знать, какие цели преследует Москва", - считает автор комментария в Süddeutsche Zeitung.
http://www.dw.com/ru/%D1%88%D0%B5%D1%84-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%83-%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%BB%D0%B5%D1%80/a-41394675
"Ослабить Евросоюз, оттеснить США, а в первую очередь - вбить клин между ними". Таковы, по оценке директора немецкой службы внешней разведки (BND) Бруно Каля (Bruno Kahl), цели Кремля. Россия, заявил он, пытается вернуть себе роль лидера в Европе.
О выступлении Каля в Мюнхене перед аудиторией Фонда имени Ханса Зайделя (Hanns-Seidel-Stiftung) рассказывает в эту среду, 15 ноября, газета Süddeutsche Zeitung. Директор BND считает политику российского президента Владимира Путина - наряду с миграционным кризисом и растущим экономическим дисбалансом в мире - одной главных угроз международной безопасности.
Европейские амбиции Кремля
Немецкая разведка - не та структура, которая любит афишировать результаты своей работы. О них директор BND обычно докладывает за закрытыми дверями в ведомстве федерального канцлера или на худой конец специальной комиссии бундестага, члены которой дают подписку о неразглашении полученных сведений. Тем примечательнее публичное выступление Бруно Каля в Мюнхене.
Бруно Каль
Он не видит в настоящее время каких бы то ни было признаков, позволяющих надеяться на улучшение отношений с Россией. По крайней мере, до тех пор, пока ее президентом остается Путин. Напротив, растущая концентрация власти в его руках, считает Каль, свидетельствует об обратном.
"Властные амбиции России будут только увеличиваться", - заявил он. А что касается Крыма, то директор BND не питает никаких надежд на возвращение в обозримом будущем аннексированного полуострова Украине.
BND о вооруженных силах России
Бруно Каль поделился в Мюнхене и теми выводами, к которым пришли в его спецслужбе по поводу состояния дел в вооруженных силах России. Проанализировав недавние крупномасштабные российско-белорусские маневры, немецкие разведчики отметили удививший их прогресс в деле модернизации вооружений и управления войсками.
Калю внушает беспокойство это обстоятельство, а также наращивание до невиданных прежде масштабов численности войск в трех военных округах на западе России. В России он видит не партнера по обеспечению европейской безопасности, а потенциальную угрозу.
Шеф BND не уверен, что имеющиеся структуры НАТО обладают достаточным потенциалом для нейтрализации такой угрозы и сдерживания России. Он рекомендует политикам подумать о том, чтобы принять дополнительные меры в сфере обороны и наращивания вооружений. А еще - не рисковать союзническими отношениями с Соединенными Штатами.
"Только вместе с США, - заявил Каль, имея в виду конфликт на Украине, - Европа сможет в ближайшие годы создавать на своем восточном фланге достойный противовес России". Он напомнил о том, что США - это единственная страна, имеющая своих военнослужащих на трех крупнейших геостратегических фронтах мировой политики: Персидском заливе, в Восточной Азии и в Европе, в том числе, 34 тысячи солдат в Германии. Неотъемлемым элементом обеспечения национальной безопасности ФРГ Бруно Каль назвал также тесное сотрудничество и партнерство с американскими спецслужбами.
Отношение Берлина к Москве прежнее
Выступление директора BND в Мюнхене явно не было согласовано с ведомством федерального канцлера. Отвечая на вопрос корреспондента DW, официальный представитель главы немецкого правительства Штеффен Зайберт (Steffen Seibert) специально подчеркнул, что Бруно Каль выступал исключительно от себя лично, а не от имени канцлера.
Что же касается отношения Ангелы Меркель (Angela Merkel) к России и политике ее президента, заявил Зайберт, то оно остается прежним. "В последние годы, - напомнил он, - мы внимательно наблюдали за действиями российского правительства как внутри страны, так и за рубежом, критиковали их, имея основания для тревоги и в том, что касается прав человека в России, и из-за противоречащей международному праву аннексии Крыма, сознательной дестабилизации востока Украины ".
При этом Россия, по его словам, остается для Германии и европейцев "крайне важным действующим лицом", всегда оказывавшим значительное влияние на стабильность европейского континента. Зайберт, однако, не захотел уточнить, положительное ли это влияние в настоящее время или отрицательное.
Как относится официальный Берлин к России - как к партнеру по обеспечению безопасности в Европе или как к угрозе? Этот вопрос DW так и остался без ответа на правительственной пресс-конференции в эту среду. А вот с точки зрения комментатора Süddeutsche Zeitung, правительство Германии до сих пор уделяло проблемам европейской безопасности внимание лишь в "гомеопатических дозах", относилось к ним без подобающей "серьезности и глубины". "Тот, кто хочет поддерживать диалог с Россией, за что ратует и Каль, должен знать, какие цели преследует Москва", - считает автор комментария в Süddeutsche Zeitung.
http://www.dw.com/ru/%D1%88%D0%B5%D1%84-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%83-%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%BB%D0%B5%D1%80/a-41394675