"Опасные связи"

Dec 04, 2011 11:39

Накануне прочла "Опасные связи" Шодерло де Лакло. Мне так нравится повторять - Шодерло де Лакло, Шодерло де лакло, делаклошедерлоделакло, напоминает кипящее молоко. Шодерло де Лакло.

Оказывается, кроме того, что он написал один из наиболее популярных и скандальных романов XVIII века, так он еще и придумал особые артиллерийские снаряды, которые легли в основу современных, а также изобрел современную систему нумерации домов - четные на одной стороне, нечетные на другой.

Роман, кстати, прекрасный. Не даром его так полюбили экранизировать - я нашла 5 вариантов, в двух - действие происходит в наше время. Однако, мне кажется, что экранизации, не способны передать всей сути происходящего в романе. Переписку вообще сложно экранизировать, а вот читать - одно удовольствие!) Аберрация фактами, смыслами и идеями, на фоне лжи и прихотливости чувств. Де Лакло, в рамках традиции, наказал Вальмона и де Мертей, но он не мог не восхищаться ими.

книженьки

Previous post Next post
Up