Десять дней на Кикладах. Как празднуют Пасху на греческих островах
Оригинал взят у aquatek_filips в Десять дней на Кикладах. Как празднуют Пасху на греческих островах
Так совпало, что наше десятидневное парусное путешествие совпало с празднованием праздника Пасхи в православном мире. Таким образом, нам посчастливилось увидеть как празднуют этот праздник жители греческих островов, а именно кикладского отрава Наксос. Не знаю насколько традиции празднования Пасхи у островных греков отличаются от материковых, но от привычных на постсоветском пространстве традиций они отличаются очень сильно...
Крестный ход с всенощным гуляньем местных жителей накануне Пасхи и файер-шоу, бомбардировка петардами, а затем полностью пустынные улицы уже к часу ночи на саму Пасху вместо крашенных яиц, печенных пасок и толп с корзинками со снедью ночью и утром около церквей...
2. Начну рассказ с событий дня накануне Пасхи.
Сам по себе праздник Пасхи является самым любимым семейным и религиозным праздником греков, который празднуют все, везде и очень бурно. По моим наблюдениям, в ночь с пятницы на субботу сила и эмоции праздника даже больше, чем в пасхальную ночь.
Дело в том, что специальным авиарейсом в Великую Субботу из Храма Гроба Господня в Иерусалиме в Грецию доставляют Благодатный огонь, который торжественно встречают с почетным караулом и провозят по улицам Афин к Кафедральному собору Благовещения Пресвятой Богородицы, откуда его развозят по всей стране, вплоть до самых отдаленных греческих островов. Вечером Великой Субботы совершается торжественная Пасхальная служба, во время которой в полной темноте все зажигают свои свечи от единственной горящей свечи и разносят огонь по всему храму.
3. Во время зажигания свечей жители городов собираются около храма со свечами в ожидании крестного хода
4. А затем начинается процессия. Крестный ход в Греции не схож с процессиями других православных церквей. Все идут не вокруг храма, а с пением и горящими свечами направляются по городским улицам на центральную площадь города, где перед многотысячным собранием горожан происходит символическое сожжение Иуды. После этого праздник набирает силу, с фейерверками, петардами, взрывпакетами и бурным празднованием в ресторанчиках и тавернах до самого утра
5. Маленький житель Наксоса с зажженой от Благодатного огня свечой
6. Церковнослужители и обычные горожане несут носилки с Благодатным огнем по городским улицам
7. Люди зажигают от него свои свечи, передавай огонь друг другу
8. А затем все переходит в повсеместное празднование, люди расходятся по кафе и ресторанчикам
9. Горожане заходят в церковь после того, как вынесли Благодатный огонь и прикладываются к иконам
10. А через сутки наступает Пасхальная ночь...
11. Ровно в полночь, после торжественного чтения Евангелия, когда священники произносят: «Христос Анести!» - «Христос Воскресе!» и дружный хор голосов соответствует «Алитос анести» («Воистину воскрес!»), начинается грандиозное файер-шоу.
12. На несколько десятком минут город, да что там город - весь остров оглушается взрывами петард и озаряется ярким светом файеров
13.
14. В эти минуты фактически вся Греция оглашается радостными криками и общим триумфом, сопровождаемым перезвоном церковных колоколов. Все целуются друг с другом и желают друг другу счастья. Если до Пасхи приветствовали друг друга словами: «Кало Пасха» («Доброй Пасхи»), то с понедельника будут говорить «Хронья пола» («Многая лета»)
15. И снова все со свечами в руках. Никаких корзинок со снедью и пасхальных яиц. Только на утро хозяйки приготовят барашки на углях и кокореци - закуску из бараньих потрохов на вертеле
16. Вся семья у церкви..
17. Среди горожан на многих островах во время празднования очень много иностранных туристов. Некоторые из них специально приезжают сюда для празднования Пасхи
18.
19. Чтение Евангелие священником в церкви
20. Огонь в свечном фонаре у одного из жителей
21. Гречанка у церкви
22. После файер-шоу многие подходят к священнику, чтобы приложиться к Евангелие
23. Мальчик прикладывается к Святому писанию
24.
25.
26.
27. Пройдет час-полтора, и площадь перед церковью полностью опустеет. Как и весь город.
Предыдущие мои фоторепортажи и фотосюжеты:
Остров Китнос
Закат на острове Китнос
10 дней по Кикладам. День первый
Закатные травы Опука
Цветение диких тюльпанов
При использовании материалов или фотографий, активная ссылка на источник обязательна
Так совпало, что наше десятидневное парусное путешествие совпало с празднованием праздника Пасхи в православном мире. Таким образом, нам посчастливилось увидеть как празднуют этот праздник жители греческих островов, а именно кикладского отрава Наксос. Не знаю насколько традиции празднования Пасхи у островных греков отличаются от материковых, но от привычных на постсоветском пространстве традиций они отличаются очень сильно...
Крестный ход с всенощным гуляньем местных жителей накануне Пасхи и файер-шоу, бомбардировка петардами, а затем полностью пустынные улицы уже к часу ночи на саму Пасху вместо крашенных яиц, печенных пасок и толп с корзинками со снедью ночью и утром около церквей...
2. Начну рассказ с событий дня накануне Пасхи.
Сам по себе праздник Пасхи является самым любимым семейным и религиозным праздником греков, который празднуют все, везде и очень бурно. По моим наблюдениям, в ночь с пятницы на субботу сила и эмоции праздника даже больше, чем в пасхальную ночь.
Дело в том, что специальным авиарейсом в Великую Субботу из Храма Гроба Господня в Иерусалиме в Грецию доставляют Благодатный огонь, который торжественно встречают с почетным караулом и провозят по улицам Афин к Кафедральному собору Благовещения Пресвятой Богородицы, откуда его развозят по всей стране, вплоть до самых отдаленных греческих островов. Вечером Великой Субботы совершается торжественная Пасхальная служба, во время которой в полной темноте все зажигают свои свечи от единственной горящей свечи и разносят огонь по всему храму.
3. Во время зажигания свечей жители городов собираются около храма со свечами в ожидании крестного хода
4. А затем начинается процессия. Крестный ход в Греции не схож с процессиями других православных церквей. Все идут не вокруг храма, а с пением и горящими свечами направляются по городским улицам на центральную площадь города, где перед многотысячным собранием горожан происходит символическое сожжение Иуды. После этого праздник набирает силу, с фейерверками, петардами, взрывпакетами и бурным празднованием в ресторанчиках и тавернах до самого утра
5. Маленький житель Наксоса с зажженой от Благодатного огня свечой
6. Церковнослужители и обычные горожане несут носилки с Благодатным огнем по городским улицам
7. Люди зажигают от него свои свечи, передавай огонь друг другу
8. А затем все переходит в повсеместное празднование, люди расходятся по кафе и ресторанчикам
9. Горожане заходят в церковь после того, как вынесли Благодатный огонь и прикладываются к иконам
10. А через сутки наступает Пасхальная ночь...
11. Ровно в полночь, после торжественного чтения Евангелия, когда священники произносят: «Христос Анести!» - «Христос Воскресе!» и дружный хор голосов соответствует «Алитос анести» («Воистину воскрес!»), начинается грандиозное файер-шоу.
12. На несколько десятком минут город, да что там город - весь остров оглушается взрывами петард и озаряется ярким светом файеров
13.
14. В эти минуты фактически вся Греция оглашается радостными криками и общим триумфом, сопровождаемым перезвоном церковных колоколов. Все целуются друг с другом и желают друг другу счастья. Если до Пасхи приветствовали друг друга словами: «Кало Пасха» («Доброй Пасхи»), то с понедельника будут говорить «Хронья пола» («Многая лета»)
15. И снова все со свечами в руках. Никаких корзинок со снедью и пасхальных яиц. Только на утро хозяйки приготовят барашки на углях и кокореци - закуску из бараньих потрохов на вертеле
16. Вся семья у церкви..
17. Среди горожан на многих островах во время празднования очень много иностранных туристов. Некоторые из них специально приезжают сюда для празднования Пасхи
18.
19. Чтение Евангелие священником в церкви
20. Огонь в свечном фонаре у одного из жителей
21. Гречанка у церкви
22. После файер-шоу многие подходят к священнику, чтобы приложиться к Евангелие
23. Мальчик прикладывается к Святому писанию
24.
25.
26.
27. Пройдет час-полтора, и площадь перед церковью полностью опустеет. Как и весь город.
Предыдущие мои фоторепортажи и фотосюжеты:
Остров Китнос
Закат на острове Китнос
10 дней по Кикладам. День первый
Закатные травы Опука
Цветение диких тюльпанов
При использовании материалов или фотографий, активная ссылка на источник обязательна