Осеннее
Эта неделя начинается у меня с какого-то дикого приступа мизантропии.
Раздражают почти все - домашние, попутчики в транспорте, начальница, часть коллег в офисе...
Брр.
Есть планы сходить сегодня на фильм "Телекинез", снятый по роману Стивена Кинга "Кэрри". Хотя в оригинале он так и называется "Carrie". Тут, мне кажется, наши локализаторы опять перевели название неоправданно. Моя любимая Хлоя Моретц наличествует =) Потом безусловно буду пересматривать в оригинале, не доверяю нашему дубляжу.
Раздражают почти все - домашние, попутчики в транспорте, начальница, часть коллег в офисе...
Брр.
Есть планы сходить сегодня на фильм "Телекинез", снятый по роману Стивена Кинга "Кэрри". Хотя в оригинале он так и называется "Carrie". Тут, мне кажется, наши локализаторы опять перевели название неоправданно. Моя любимая Хлоя Моретц наличествует =) Потом безусловно буду пересматривать в оригинале, не доверяю нашему дубляжу.