Это "страшное" слово ИСЛАМ
Помнится, в далёком советском детстве из меня упорно хотели сделать антисемитку. Не буду вдаваться в ненужные подробности, скажу только, что проблема была решена одной единственно фразой, сказанной моим мудрым дядюшкой: «Вера, только страдающие чувством неполноценности люди всегда точно знают, кто во всём виноват». По прошествии времени я научилась искать ответы на сложные вопросы в не менее мудрых книгах и думать собственной головой, чем сейчас и занимаюсь. Всё, чем я хочу поделиться с вами, друзья мои, - это не пропаганда, не желание показать вам белым и пушистым то, что на самом деле не всегда хорошо выглядит. Это попытка поделиться с вами некоторыми своими соображениями и услышать ваше живое мнение, а не штампованные цитаты из СМИ, некоторых ЖЖ и... далее по списку. Короче говоря, давайте поговорим об исламе.
Скажу сразу: я православная, живу в православной семье. Мусульмане - это мои соседи, двое хороших друзей и несколько приятных людей, с которыми я общаюсь всё в том же Живом Журнале. У меня нет причин «вставать грудью на защиту» кого бы то ни было - слава Богу, ни друзья, ни соседи в этом не нуждаются. Но мне не нравится, что на протяжении уже нескольких десятилетий меня упорно пугают «страшными» словами «исламизация», «мусульманский терроризм», «кровавые законы шариата» и т.д.
Вся информация, которой я хочу с вами поделиться, собрана из многочисленных источников, причём не только интернетных. Признаюсь: да, я читала Коран благодаря моей замечательной коллеге по прежней работе Светлане Алиевой - русской женщине, вышедшей замуж, страшно сказать, за чеченца. Наизусть цитировать эту Книгу я не могу, но месяц любопытства даром тоже не прошёл.
Итак, с вашего позволения я начинаю (с) )))
Почему мы боимся/опасаемся/не любим мусульман?
Вот эти фотографии были сделаны очень хорошим человеком, Сергеем Николаевичем Мухиным, в Зальцбурге. Вполне себе европейский город. На Балканах, даже в Сербии, такая картина никого не удивляет - земли наши всегда были местом совместного проживания многих религий. Но Центральная Европа!
Страшно? Оказывается, европейцам - да и даже очень! Почему? Около 70 процентов французов считают, что ислам - это религия, несовместимая с национальными ценностями их страны, стремящаяся навязать другим своё видение мира. В Швейцарии на недавнем референдуме большинство граждан высказалось против строительства новых минаретов в их стране. В Германии - картина та же. Заголовки европейских газет пестрят фразами типа "Ислам наступает!". А между тем, в Германии, как и в Швейцарии, мусульмане составляют пять процентов населения, в Великобритании - три, во Франции - чуть более шести. Вопрос в трактовке этих цифр: пять "ещё" или пять "уже"?
Спрашивается - откуда весь этот страх? А от элементарного незнания. Миром с древнейших времён правят мифы, а современному человеку гораздо проще посмотреть ТВ и почитать газетку, чем взять в руки книгу или, тем более, Коран. Так чего боимся?
Ислам полон ненависти ко всем другим религиям?
Неправда. В Коране нет призывов к уничтожению, например, христиан, а имя Иисуса Христа (Исы) упоминается в двадцать раз чаще имени Пророка Мухаммеда. Вот вам цитата из это священной для мусульман книги: «Вы скажите, уверовавшие, что мы уверовали в Аллаха, в Коран, который ниспослан к нам, верим в Ибрахима, Исма‘ила, Исхака, в то, что ниспослано Я‘кубу и его детям, и Тору, ниспосланной Мусе, Евангелие, ниспосланное ‘Исе, и во все книги, ниспосланные другим пророкам от Аллаха Всевышнего, и все аяты. Мы не делаем различия между этими пророками (уверовав в одних, и отвергая других) и повинуемся Аллаху» (Сура 2, аят 136). А эта молитва, знакома каждому мусульманину: «О Аллах, благослови нашего Пророка, господина Мухаммеда (мир ему благословение), и нашего господина Адама, и нашего господина Нуха (Ноя), и нашего господина Ибрахима (Авраама), и нашего господина Мусу (Моисея), и нашего господина ‘Ису (Иисуса), и тех пророков и посланников, которые были между ними. Благословение и благодать Аллаха на них всех и приветствие». Эти же слова приписывают Пророку Мухаммеду: «Мусульманам - их религия, а иудеям - их религия». Или: «Да будет свободна воля и справедливость».
Ислам приветствует терроризм?
И снова неправда. Читаем Сура 5, аят 32 : "Тот, кто убьёт живую душу не за душу и не за честь на земле, тот как бы всех людей погубит. А кто оживит её (не допустив убийства), тот как бы оживит всех людей".
Или вот Сура 5, аят 8: "О вы, которые уверовали! Будьте стойкими перед Аллахом, исповедниками по справедливости. Пусть ваша неприязнь к некоторым людям не отклоняет вас от справедливости. Вершите справедливость, она - ближе к благочестию. И бойтесь Аллаха, поистине Аллах сведущ о том, что делаете вы!"
И хотя мне не хотелось бы цитировать Хадисы - это слишком сложный и спорный источник даже для знатоков ислама, и всё же не могу не привести обращения Пророка Мухаммеда к воинам: "Не убивайте детей. Остерегайтесь прикасаться к тем, кто посвятил себя поклонению в церквях! Не убивайте женщин и ветхих старцев. не жгите и не срубайте деревья. Не разрушайте домов."
Участь исламской женщины печальна?
Мы, мягко говоря, ошибаемся. Читаем Коран.
Сура 30 аят 22 “И среди знамений Его есть то, что Он сотворил жен вам из среды вашей, дабы вы обрели успокоение в них, и (так же) Он положил между вами любовь и участие. Истинно в этом знамение для людей размышляющих”.
Сура 4 аят 7: "Мужчинам принадлежит доля из того, что оставили родители и ближайшие родственники, и женщинам принадлежит доля из того, что оставили родители и ближайшие родственники, будь его мало или много. Таков предписанный удел".
Добавлю ещё, что каждая мусульманская женщина получает предбрачный дар от мужа, который является исключительно её собственностью. То, что зарабатывает муж поступает в бюджет семьи, но то, что заработает женщина принадлежит только ей. Да, в Коране НЕТ прямого указания на обязательное ношение паранджи (но об этом в следующий раз).
Предвижу ваши вопросы: а откуда же берутся цитирующие тот же Коран террористы? Почему в ряде мусульманских стран женщин забивают камнями, осуждённым отсекают конечности, наказывают хлыстом. Может, именно это и есть истинное лицо ислама?
А давайте оглянемся назад, скажем так, посмотри вглубь веков. Мы увидим интереснейшие вещи в истории нашего христианства! Если вы читали Библию, то наверняка можете подтвердить, что в нашей Святой Книге нет, например, призывов к убийствам, а напротив, проповедуется любовь к ближнему. Так почему же стала возможна Святая Инквизиция? Почему крестоносцы творили такие страшные дела в захваченных палестинских городах, что до сих пор кровь стынет в жилах, когда читаешь, например, средневековые Хроники? В Библии ли нашёл уже как-то упомянутый в моём ЖЖ горе-поп разрешение на торговлю просроченными детскими товарами, а приснопамятный католический священник - благословение на истребление сербов в годы Второй Мировой войны?
Вопрос в ТРАКТОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИИ и ПОНИМАНИИ текста любого Святого Писания.
Возьмём, например, аяты Корана, которые обычно цитируются, дабы доказать, что ислам поощряет войны и террор. Как говорится, почувствуйте разницу перевода с арабского:
Сура 2 аят 192
وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ ۚ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ ۖ فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ۗ كَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ
Перевод Кулиева: «Убивайте их (многобожников), где бы вы их ни встретили, и изгоняйте их оттуда, откуда они вас изгнали. Искушение хуже, чем убийство. Но не сражайтесь с ними у Заповедной мечети (Мекка), пока они не станут сражаться с вами в ней. Если же они станут сражаться с вами, то убивайте их. Таково воздаяние неверующим!»
Перевод Османова: «Убивайте [неверующих], где бы вы их ни встретили, изгоняйте их из тех мест, откуда они вас изгнали, ибо для них неверие хуже, чем смерть от вашей руки. И не сражайтесь с ними у Запретной мечети, пока они не станут сражаться в ней с вами. Если же они станут сражаться [у Запретной мечети], то убивайте их. Таково воздаяние неверным!»
Перевод Аль-Азхар: «И убивайте тех, кто начал сражение с вами, где встретите, изгоняйте их из Мекки - вашей родины,- откуда они изгнали вас! Не стесняйтесь это делать - ведь они поступили с вами хуже! Чтобы отвратить верующих от ислама, они подвергли их таким мучениям в Мекке, что верующие в Аллаха покинули родину, унося с собой свою веру. Запретная мечеть - Священная и не попирайте её. Но если неверующие позорят её, сражаясь с вами там, убивайте их, и вы победите с помощью Аллаха. Таково воздаяние неверным!»
Сура 5 аят 51
۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِيَاءَ ۘ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Кулиев: «О те, которые уверовали! Не считайте иудеев и христиан своими помощниками и друзьями, поскольку они помогают друг другу. Если же кто-либо из вас считает их своими помощниками и друзьями, то он сам является одним из них. Воистину, Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей».
Османов «О вы, которые уверовали! Не дружите с иудеями и христианами: они дружат между собой. Если же кто-либо из вас дружит с ними, то он сам из них. Воистину, Аллах не ведет прямым путем нечестивцев».
Аль-Азхар «О вы, которые уверовали! Не берите себе в союзники и покровители ни иудеев, ни христиан! Они одинаковы в своей враждебности к вам. Тот, кто берёт их в сторонники и покровители, тот сам из них. Аллах не ведёт к прямому пути неправедного, который вредит самому себе, делая неверующих своими покровителями и сторонниками».
Сура 9 аят 5
فَإِذَا انْسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ ۚ فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ
Кулиев: «Когда же завершатся запретные месяцы, то убивайте многобожников, где бы вы их ни обнаружили, берите их в плен, осаждайте в крепостях и используйте против них всякую засаду. Если же они раскаются, будут совершать салат, раздавать закат, то пусть идут своей дорогой, ибо Аллах - прощающий, милосердный».
Аль-Азхар: «А когда срок безопасности - запретные четыре месяца - пройдёт, тогда везде убивайте неверных многобожников, нарушающих договор, захватывайте их в плен, окружайте их, преграждайте им путь и ставьте им везде засады. Если же они раскаются, отвратятся от многобожия и неверия и последуют за назиданиями и законами ислама, будут соблюдать молитву (салат) и давать очистительную милостыню (закят), тогда не трогайте их, ибо они уверовали в религию Аллаха. Аллах прощает грехи раскаявшимся, и Он милосерден к Своим рабам!»
Теперь представьте, что два человека взялись цитировать одну и ту же суру, но с разными целями: один хочет вдохновить других на теракт, а другой доказать, что ислам - религия мирная. Какой вариант текста они выберут и КАК именно его будут толковать?
А ещё, например, можно «вырвать» цитатку из контекста и «кастрировать» её, как ту знаменитую фразу о кухарке, управляющей государством. Сделать это проще простого: достаточно процитировать удобный вариант 5 аята, «забыв», что в аяет 4 сказано: «А с теми неверующими, с которыми вы заключили договор, и они не нарушали его и никому не помогали против вас, надо завершить договор до конца и соблюдать его. Поистине, Аллах любит богобоязненных, которые не нарушают свои договоры!»
Короче говоря, чтобы разобраться во всех этих «хитростях», нужно думать и желательно читать самому. Но в состоянии ли это сделать, например, среднестатистический афганец или житель забытого Богом горного кишлака, не закончивший и начальную школу? Сомневаюсь. В этом-то и проблема: для нас, современных европейцев, ислам перестал быть религией великого Авиценны, Аль-Фараби, ибн Хордадбеха или Омара Хаяма. При слове ислам в мозгах появляется образ необразованного «бедуина» (о них, кстати, в Коране есть много интересного), всё ещё живущего по законам средневековья. Пакистанский журналист доктор Салим Фаррух написал, на мой взгляд, умнейшую статью «Почему мусульмане боятся евреев», в которой как раз и указал, что главная проблема современного мусульманского мира - это недостаток образования.
Цитирую: "По какой причине мусульмане бессильны и слабы?
Во всем мусульманском мире (57 стран, 1 млрд. 450 млн. человек) имеется всего 500 университетов. В то же время только в одних США работает 5758 университетов. В одной только Индии работает 8407 университетов. Из 500 университетов в мусульманских странах ни один из них не входит в список лучших в мире 500 университетов.
В христианском мире средний уровень грамотности - 90%. В мусульманских странах средний уровень грамотности населения - 40%.
В 15 странах с подавляющим христианским населением уровень грамотности равен 100%. А в 15 странах с преобладающим мусульманским населением уровень грамотности равен 55%.
В странах, где христиане составляют большинство населения, 98% населения окончили среднюю школу. А в мусульманских странах соответственно 50%.
В странах с христианским населением 40% населения учились и учатся в университетах. В странах, где мусульмане составляют большинство, только 2% учились или учатся в университетах.
В странах, где большинство населения составляют мусульмане, на каждый 1 миллион жителей приходится 230 ученых разных специальностей. А в США на каждый 1 миллион населения - 5000 ученых. В христианском мире на каждый 1 миллион жителей приходится 1000 техников (технарей), а во всем арабском мире на 1 миллион жителей - только 50 техников.
В мусульманском мире на научные исследования и развитие выделяется 0,2% ВВП, а в христианском мире - в среднем 5% ВВП."
Так что, друзья мои, не Ислам, как религия, "виновен" во многих современных трагедиях и наших с вами страхах, а невежество, к сожалению, бОльшего количества его приверженцев, которое откровенно используется теми, кому это выгодно.
О законах шариата, джихаде, парандже и других «пугалках» - в следующий раз.
Скажу сразу: я православная, живу в православной семье. Мусульмане - это мои соседи, двое хороших друзей и несколько приятных людей, с которыми я общаюсь всё в том же Живом Журнале. У меня нет причин «вставать грудью на защиту» кого бы то ни было - слава Богу, ни друзья, ни соседи в этом не нуждаются. Но мне не нравится, что на протяжении уже нескольких десятилетий меня упорно пугают «страшными» словами «исламизация», «мусульманский терроризм», «кровавые законы шариата» и т.д.
Вся информация, которой я хочу с вами поделиться, собрана из многочисленных источников, причём не только интернетных. Признаюсь: да, я читала Коран благодаря моей замечательной коллеге по прежней работе Светлане Алиевой - русской женщине, вышедшей замуж, страшно сказать, за чеченца. Наизусть цитировать эту Книгу я не могу, но месяц любопытства даром тоже не прошёл.
Итак, с вашего позволения я начинаю (с) )))
Почему мы боимся/опасаемся/не любим мусульман?
Вот эти фотографии были сделаны очень хорошим человеком, Сергеем Николаевичем Мухиным, в Зальцбурге. Вполне себе европейский город. На Балканах, даже в Сербии, такая картина никого не удивляет - земли наши всегда были местом совместного проживания многих религий. Но Центральная Европа!
Страшно? Оказывается, европейцам - да и даже очень! Почему? Около 70 процентов французов считают, что ислам - это религия, несовместимая с национальными ценностями их страны, стремящаяся навязать другим своё видение мира. В Швейцарии на недавнем референдуме большинство граждан высказалось против строительства новых минаретов в их стране. В Германии - картина та же. Заголовки европейских газет пестрят фразами типа "Ислам наступает!". А между тем, в Германии, как и в Швейцарии, мусульмане составляют пять процентов населения, в Великобритании - три, во Франции - чуть более шести. Вопрос в трактовке этих цифр: пять "ещё" или пять "уже"?
Спрашивается - откуда весь этот страх? А от элементарного незнания. Миром с древнейших времён правят мифы, а современному человеку гораздо проще посмотреть ТВ и почитать газетку, чем взять в руки книгу или, тем более, Коран. Так чего боимся?
Ислам полон ненависти ко всем другим религиям?
Неправда. В Коране нет призывов к уничтожению, например, христиан, а имя Иисуса Христа (Исы) упоминается в двадцать раз чаще имени Пророка Мухаммеда. Вот вам цитата из это священной для мусульман книги: «Вы скажите, уверовавшие, что мы уверовали в Аллаха, в Коран, который ниспослан к нам, верим в Ибрахима, Исма‘ила, Исхака, в то, что ниспослано Я‘кубу и его детям, и Тору, ниспосланной Мусе, Евангелие, ниспосланное ‘Исе, и во все книги, ниспосланные другим пророкам от Аллаха Всевышнего, и все аяты. Мы не делаем различия между этими пророками (уверовав в одних, и отвергая других) и повинуемся Аллаху» (Сура 2, аят 136). А эта молитва, знакома каждому мусульманину: «О Аллах, благослови нашего Пророка, господина Мухаммеда (мир ему благословение), и нашего господина Адама, и нашего господина Нуха (Ноя), и нашего господина Ибрахима (Авраама), и нашего господина Мусу (Моисея), и нашего господина ‘Ису (Иисуса), и тех пророков и посланников, которые были между ними. Благословение и благодать Аллаха на них всех и приветствие». Эти же слова приписывают Пророку Мухаммеду: «Мусульманам - их религия, а иудеям - их религия». Или: «Да будет свободна воля и справедливость».
Ислам приветствует терроризм?
И снова неправда. Читаем Сура 5, аят 32 : "Тот, кто убьёт живую душу не за душу и не за честь на земле, тот как бы всех людей погубит. А кто оживит её (не допустив убийства), тот как бы оживит всех людей".
Или вот Сура 5, аят 8: "О вы, которые уверовали! Будьте стойкими перед Аллахом, исповедниками по справедливости. Пусть ваша неприязнь к некоторым людям не отклоняет вас от справедливости. Вершите справедливость, она - ближе к благочестию. И бойтесь Аллаха, поистине Аллах сведущ о том, что делаете вы!"
И хотя мне не хотелось бы цитировать Хадисы - это слишком сложный и спорный источник даже для знатоков ислама, и всё же не могу не привести обращения Пророка Мухаммеда к воинам: "Не убивайте детей. Остерегайтесь прикасаться к тем, кто посвятил себя поклонению в церквях! Не убивайте женщин и ветхих старцев. не жгите и не срубайте деревья. Не разрушайте домов."
Участь исламской женщины печальна?
Мы, мягко говоря, ошибаемся. Читаем Коран.
Сура 30 аят 22 “И среди знамений Его есть то, что Он сотворил жен вам из среды вашей, дабы вы обрели успокоение в них, и (так же) Он положил между вами любовь и участие. Истинно в этом знамение для людей размышляющих”.
Сура 4 аят 7: "Мужчинам принадлежит доля из того, что оставили родители и ближайшие родственники, и женщинам принадлежит доля из того, что оставили родители и ближайшие родственники, будь его мало или много. Таков предписанный удел".
Добавлю ещё, что каждая мусульманская женщина получает предбрачный дар от мужа, который является исключительно её собственностью. То, что зарабатывает муж поступает в бюджет семьи, но то, что заработает женщина принадлежит только ей. Да, в Коране НЕТ прямого указания на обязательное ношение паранджи (но об этом в следующий раз).
Предвижу ваши вопросы: а откуда же берутся цитирующие тот же Коран террористы? Почему в ряде мусульманских стран женщин забивают камнями, осуждённым отсекают конечности, наказывают хлыстом. Может, именно это и есть истинное лицо ислама?
А давайте оглянемся назад, скажем так, посмотри вглубь веков. Мы увидим интереснейшие вещи в истории нашего христианства! Если вы читали Библию, то наверняка можете подтвердить, что в нашей Святой Книге нет, например, призывов к убийствам, а напротив, проповедуется любовь к ближнему. Так почему же стала возможна Святая Инквизиция? Почему крестоносцы творили такие страшные дела в захваченных палестинских городах, что до сих пор кровь стынет в жилах, когда читаешь, например, средневековые Хроники? В Библии ли нашёл уже как-то упомянутый в моём ЖЖ горе-поп разрешение на торговлю просроченными детскими товарами, а приснопамятный католический священник - благословение на истребление сербов в годы Второй Мировой войны?
Вопрос в ТРАКТОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИИ и ПОНИМАНИИ текста любого Святого Писания.
Возьмём, например, аяты Корана, которые обычно цитируются, дабы доказать, что ислам поощряет войны и террор. Как говорится, почувствуйте разницу перевода с арабского:
Сура 2 аят 192
وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ ۚ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ ۖ فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ۗ كَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ
Перевод Кулиева: «Убивайте их (многобожников), где бы вы их ни встретили, и изгоняйте их оттуда, откуда они вас изгнали. Искушение хуже, чем убийство. Но не сражайтесь с ними у Заповедной мечети (Мекка), пока они не станут сражаться с вами в ней. Если же они станут сражаться с вами, то убивайте их. Таково воздаяние неверующим!»
Перевод Османова: «Убивайте [неверующих], где бы вы их ни встретили, изгоняйте их из тех мест, откуда они вас изгнали, ибо для них неверие хуже, чем смерть от вашей руки. И не сражайтесь с ними у Запретной мечети, пока они не станут сражаться в ней с вами. Если же они станут сражаться [у Запретной мечети], то убивайте их. Таково воздаяние неверным!»
Перевод Аль-Азхар: «И убивайте тех, кто начал сражение с вами, где встретите, изгоняйте их из Мекки - вашей родины,- откуда они изгнали вас! Не стесняйтесь это делать - ведь они поступили с вами хуже! Чтобы отвратить верующих от ислама, они подвергли их таким мучениям в Мекке, что верующие в Аллаха покинули родину, унося с собой свою веру. Запретная мечеть - Священная и не попирайте её. Но если неверующие позорят её, сражаясь с вами там, убивайте их, и вы победите с помощью Аллаха. Таково воздаяние неверным!»
Сура 5 аят 51
۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِيَاءَ ۘ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Кулиев: «О те, которые уверовали! Не считайте иудеев и христиан своими помощниками и друзьями, поскольку они помогают друг другу. Если же кто-либо из вас считает их своими помощниками и друзьями, то он сам является одним из них. Воистину, Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей».
Османов «О вы, которые уверовали! Не дружите с иудеями и христианами: они дружат между собой. Если же кто-либо из вас дружит с ними, то он сам из них. Воистину, Аллах не ведет прямым путем нечестивцев».
Аль-Азхар «О вы, которые уверовали! Не берите себе в союзники и покровители ни иудеев, ни христиан! Они одинаковы в своей враждебности к вам. Тот, кто берёт их в сторонники и покровители, тот сам из них. Аллах не ведёт к прямому пути неправедного, который вредит самому себе, делая неверующих своими покровителями и сторонниками».
Сура 9 аят 5
فَإِذَا انْسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ ۚ فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ
Кулиев: «Когда же завершатся запретные месяцы, то убивайте многобожников, где бы вы их ни обнаружили, берите их в плен, осаждайте в крепостях и используйте против них всякую засаду. Если же они раскаются, будут совершать салат, раздавать закат, то пусть идут своей дорогой, ибо Аллах - прощающий, милосердный».
Аль-Азхар: «А когда срок безопасности - запретные четыре месяца - пройдёт, тогда везде убивайте неверных многобожников, нарушающих договор, захватывайте их в плен, окружайте их, преграждайте им путь и ставьте им везде засады. Если же они раскаются, отвратятся от многобожия и неверия и последуют за назиданиями и законами ислама, будут соблюдать молитву (салат) и давать очистительную милостыню (закят), тогда не трогайте их, ибо они уверовали в религию Аллаха. Аллах прощает грехи раскаявшимся, и Он милосерден к Своим рабам!»
Теперь представьте, что два человека взялись цитировать одну и ту же суру, но с разными целями: один хочет вдохновить других на теракт, а другой доказать, что ислам - религия мирная. Какой вариант текста они выберут и КАК именно его будут толковать?
А ещё, например, можно «вырвать» цитатку из контекста и «кастрировать» её, как ту знаменитую фразу о кухарке, управляющей государством. Сделать это проще простого: достаточно процитировать удобный вариант 5 аята, «забыв», что в аяет 4 сказано: «А с теми неверующими, с которыми вы заключили договор, и они не нарушали его и никому не помогали против вас, надо завершить договор до конца и соблюдать его. Поистине, Аллах любит богобоязненных, которые не нарушают свои договоры!»
Короче говоря, чтобы разобраться во всех этих «хитростях», нужно думать и желательно читать самому. Но в состоянии ли это сделать, например, среднестатистический афганец или житель забытого Богом горного кишлака, не закончивший и начальную школу? Сомневаюсь. В этом-то и проблема: для нас, современных европейцев, ислам перестал быть религией великого Авиценны, Аль-Фараби, ибн Хордадбеха или Омара Хаяма. При слове ислам в мозгах появляется образ необразованного «бедуина» (о них, кстати, в Коране есть много интересного), всё ещё живущего по законам средневековья. Пакистанский журналист доктор Салим Фаррух написал, на мой взгляд, умнейшую статью «Почему мусульмане боятся евреев», в которой как раз и указал, что главная проблема современного мусульманского мира - это недостаток образования.
Цитирую: "По какой причине мусульмане бессильны и слабы?
Во всем мусульманском мире (57 стран, 1 млрд. 450 млн. человек) имеется всего 500 университетов. В то же время только в одних США работает 5758 университетов. В одной только Индии работает 8407 университетов. Из 500 университетов в мусульманских странах ни один из них не входит в список лучших в мире 500 университетов.
В христианском мире средний уровень грамотности - 90%. В мусульманских странах средний уровень грамотности населения - 40%.
В 15 странах с подавляющим христианским населением уровень грамотности равен 100%. А в 15 странах с преобладающим мусульманским населением уровень грамотности равен 55%.
В странах, где христиане составляют большинство населения, 98% населения окончили среднюю школу. А в мусульманских странах соответственно 50%.
В странах с христианским населением 40% населения учились и учатся в университетах. В странах, где мусульмане составляют большинство, только 2% учились или учатся в университетах.
В странах, где большинство населения составляют мусульмане, на каждый 1 миллион жителей приходится 230 ученых разных специальностей. А в США на каждый 1 миллион населения - 5000 ученых. В христианском мире на каждый 1 миллион жителей приходится 1000 техников (технарей), а во всем арабском мире на 1 миллион жителей - только 50 техников.
В мусульманском мире на научные исследования и развитие выделяется 0,2% ВВП, а в христианском мире - в среднем 5% ВВП."
Так что, друзья мои, не Ислам, как религия, "виновен" во многих современных трагедиях и наших с вами страхах, а невежество, к сожалению, бОльшего количества его приверженцев, которое откровенно используется теми, кому это выгодно.
О законах шариата, джихаде, парандже и других «пугалках» - в следующий раз.