Тайны языка.

Mar 19, 2021 07:34

Удивительно! Чудеса языка, замешанные на истории. Оказывается, ласковое обращение к матери "кева" - это единственное, что осталось сербам в наследство от евреев-сефардов. Они жили на Дорчоле в Белграде и были почти полностью (!) уничтожены во время "решения еврейского вопроса" нацистами. От 11 000 осталась пара сотен человек.
Так вот кева - сербская интерпретация еврейского некев, которую стали воспринимать как слово "мама". Что-то наподобие жених-фраер. Удивительно, дорчолских сефардов давно нет, а слово живо, пусть даже в несколько изменённом виде. След во времени.

история, язык, Сербия

Previous post Next post
Up