Бомбей моими глазами 2009 года
Недавно наткнулась на свои литературные этюды, которые писала в 2009 году после своего первого отъезда в Индию. Поулыбалась :)
Решила разнообразить и ваши пятничные будни - почитайте, поулыбайтесь тоже! :)
На фотографии - моя мечта: самая большая прачечная в мире, Мумбаи, Индия.
Фото сделано Брайаном, до нас.
Бомбей
Бомбей - это уже по определению город-шок, от него всегда приходишь в замешательство. Так было со мной, так было со всеми.
В Бомбей я попала после неизвестнокакогочасового перелета. Я не могла точно сказать, сколько сейчас времени, потому что просто не знала. В Москве, когда я улетала, был день, когда я делала пересадку в Абу-Даби, был вечер (или ночь?). Я все время пыталась узнать местное время в своих билетах, в самолете и в аэропорту: в итоге - смотрела на часы и тут же уже ничего не понимала. Устав бороться со временем, я решила вообще не переживать по этому поводу и даже не думать - по моим расчетам я должна была успеть на два своих стыковочных рейса и успешно оказаться в Бомбее, где, собственно и оказалась глубокой ночью.
Наверное, в этом и был плюс, потому что аэропорт Бомбея встретил меня намного меньшим количеством людей, нежели мне говорили, и я ожидала. После всех паспортно-миграционных контролей я оказалась на распутье: мне нужен был шатл-бас в другой аэропорт, но где он и как его найти я не понимала совершенно, несмотря на подробную инструкцию моих друзей и русско-английский разговорник в кармане. В итоге, вспомнив рассказ друга, я решила обратиться непременно в «государственное» такси, у меня в памяти даже всплыло его название - Repair-taxi. Я достаточно быстро нашла их стойку и назвала желаемый пункт пребытия - Доместик-аэропорт. Мне тут же все посчитали и назвали сумму - в суммах я тогда не ориентировалась. Я переспросила на русском и сделала максимально вопрошающие интонацию и выражение лица. Индус в рубашке-поло любезно показал мне сумму на калькуляторе. Она гласила: 190 рупий. Я протянула ему 200. Сдачи он мне не дал и быстро, всучив нечто вроде с бланком заказа и номером автомобиля, направил куда-то вдаль. Я не стала требовать сдачи (хотя спустя месяц всегда уже делала это достаточно активно) и быстро направилась искать ту загадочную «даль», куда меня направили.
Оговорюсь, что все данные действия проходили непосредственно в здании аэропорта, из него, в поисках такси, я вышла на улицу. Пространство Бомбея встретило меня жарой (несмотря на ночь) и шумом. Шум Бомбея отличался от шума Москвы, он был каким-то громким и пока еще чужим. Взглянув на огромную очередь такси, я уже по-индийски сказала «А-ча-ча» и покачала головой в стороны. Тем не менее, свое такси я дошла достаточно быстро. Сказав водителю Hallo, я отдала ему бланк заказа и повторила пункт назначения. Он помог (не погрузил, а именно помог) загрузить мне вещи в багажник, я села слева от него и мы помчались. Такси выглядело как в старых индийских фильмах и напоминало мне смесь «Москвича» и «Запорожца» одновременно. Его черный цвет был отнюдь не благородным и по возрасту автомобиль был равен как минимум моей 50-тилетней маме. Я представила себя участником съемок Болливуда и превратилась во всевидящее око - что и говорить: мои глаза были расширены до невозможности. Я наблюдала грязь, трущобы, людей, офис СитиБанка, пальмы, всеобщую свалку и думала на тему того, что ехать страшно и вдруг меня завезут куда-нибудь, ограбят и непременно убьют. Мои кулаки были напряжены не меньше, чем глаза.
Водитель слушал национальный шансон (впрочем, его слушала и я) и не обращал внимания ни на один светофор и дорожный знак. Он просто ехал и сигналил. Только потом мне расскажут, что сигнал здесь, в Индии, означает: Осторожно - я еду! А пока я ничего не понимала - я смотрела и ждала нападения.
Водитель высадил меня около аэропорта, я вышла и решила, что чаевых давать не буду - 10 рупий остались у индуса в рубашке-поло. Около входа в аэропорт меня встретили служители порядка с автоматами наперевес, недалеко находилась их стойка уже с пулеметом. Я просто смотрела, я твердо решила, что обдумывать все это буду потом.
Показав свой билет и ткнув пальцем во время и название авиакомпании, я выяснила, что меня привезли не к тому терминалу - до моего терминала нужно было снова добираться. Я твердо решила сделать это пешком и прошла сквозь кучу таксистов, предлагавших мне свои услуги, сквозь стройку и даже сквозь закрытые ворота. Но я оказалась на месте. Через 20 минут я уже сидела в самолете Бомбей-Гоа и начинала обдумывать все то, что со мной произошло :)
Решила разнообразить и ваши пятничные будни - почитайте, поулыбайтесь тоже! :)
На фотографии - моя мечта: самая большая прачечная в мире, Мумбаи, Индия.
Фото сделано Брайаном, до нас.
Бомбей
Бомбей - это уже по определению город-шок, от него всегда приходишь в замешательство. Так было со мной, так было со всеми.
В Бомбей я попала после неизвестнокакогочасового перелета. Я не могла точно сказать, сколько сейчас времени, потому что просто не знала. В Москве, когда я улетала, был день, когда я делала пересадку в Абу-Даби, был вечер (или ночь?). Я все время пыталась узнать местное время в своих билетах, в самолете и в аэропорту: в итоге - смотрела на часы и тут же уже ничего не понимала. Устав бороться со временем, я решила вообще не переживать по этому поводу и даже не думать - по моим расчетам я должна была успеть на два своих стыковочных рейса и успешно оказаться в Бомбее, где, собственно и оказалась глубокой ночью.
Наверное, в этом и был плюс, потому что аэропорт Бомбея встретил меня намного меньшим количеством людей, нежели мне говорили, и я ожидала. После всех паспортно-миграционных контролей я оказалась на распутье: мне нужен был шатл-бас в другой аэропорт, но где он и как его найти я не понимала совершенно, несмотря на подробную инструкцию моих друзей и русско-английский разговорник в кармане. В итоге, вспомнив рассказ друга, я решила обратиться непременно в «государственное» такси, у меня в памяти даже всплыло его название - Repair-taxi. Я достаточно быстро нашла их стойку и назвала желаемый пункт пребытия - Доместик-аэропорт. Мне тут же все посчитали и назвали сумму - в суммах я тогда не ориентировалась. Я переспросила на русском и сделала максимально вопрошающие интонацию и выражение лица. Индус в рубашке-поло любезно показал мне сумму на калькуляторе. Она гласила: 190 рупий. Я протянула ему 200. Сдачи он мне не дал и быстро, всучив нечто вроде с бланком заказа и номером автомобиля, направил куда-то вдаль. Я не стала требовать сдачи (хотя спустя месяц всегда уже делала это достаточно активно) и быстро направилась искать ту загадочную «даль», куда меня направили.
Оговорюсь, что все данные действия проходили непосредственно в здании аэропорта, из него, в поисках такси, я вышла на улицу. Пространство Бомбея встретило меня жарой (несмотря на ночь) и шумом. Шум Бомбея отличался от шума Москвы, он был каким-то громким и пока еще чужим. Взглянув на огромную очередь такси, я уже по-индийски сказала «А-ча-ча» и покачала головой в стороны. Тем не менее, свое такси я дошла достаточно быстро. Сказав водителю Hallo, я отдала ему бланк заказа и повторила пункт назначения. Он помог (не погрузил, а именно помог) загрузить мне вещи в багажник, я села слева от него и мы помчались. Такси выглядело как в старых индийских фильмах и напоминало мне смесь «Москвича» и «Запорожца» одновременно. Его черный цвет был отнюдь не благородным и по возрасту автомобиль был равен как минимум моей 50-тилетней маме. Я представила себя участником съемок Болливуда и превратилась во всевидящее око - что и говорить: мои глаза были расширены до невозможности. Я наблюдала грязь, трущобы, людей, офис СитиБанка, пальмы, всеобщую свалку и думала на тему того, что ехать страшно и вдруг меня завезут куда-нибудь, ограбят и непременно убьют. Мои кулаки были напряжены не меньше, чем глаза.
Водитель слушал национальный шансон (впрочем, его слушала и я) и не обращал внимания ни на один светофор и дорожный знак. Он просто ехал и сигналил. Только потом мне расскажут, что сигнал здесь, в Индии, означает: Осторожно - я еду! А пока я ничего не понимала - я смотрела и ждала нападения.
Водитель высадил меня около аэропорта, я вышла и решила, что чаевых давать не буду - 10 рупий остались у индуса в рубашке-поло. Около входа в аэропорт меня встретили служители порядка с автоматами наперевес, недалеко находилась их стойка уже с пулеметом. Я просто смотрела, я твердо решила, что обдумывать все это буду потом.
Показав свой билет и ткнув пальцем во время и название авиакомпании, я выяснила, что меня привезли не к тому терминалу - до моего терминала нужно было снова добираться. Я твердо решила сделать это пешком и прошла сквозь кучу таксистов, предлагавших мне свои услуги, сквозь стройку и даже сквозь закрытые ворота. Но я оказалась на месте. Через 20 минут я уже сидела в самолете Бомбей-Гоа и начинала обдумывать все то, что со мной произошло :)