Мне просто интересно знать ответы как постоянно проживающих за пределами Родины, так и просто отдыхающих. Вопрос не про обращение к вам на русском, а про то, что вы случайно рядом услышали русскую речь.
Poll Объяснения и рассуждения на заданную в вопросе тему приветствуются в комментариях.