Инструкция для мамы или для тех, кто летит первый раз в неведомые страны и don't speak English!
Пока я тут пытаюсь разобраться с тем, как теперь планировать свое время и жизнь (!), пока Брайан стирает пеленки, мама печет ватрушки, а Джаспер спит и кряхтит в ожидании очередной порции еды, и пока вы все ждете от меня очередного поста, созданного в течение нескольких часов, я решила опубликовать Инструкцию, которую отправляла маме для того, чтобы облегчить ее путь к нам, на Затылок Земли! Надеюсь, она кому-нибудь (может быть, даже вашим родителям, которых "не вытянуть из дому") да пригодится!
Напомню: мама моя ни разу не была за границей, последний раз летала в 1970-ых по СССР и не разговаривает по-английски. Она летела из Москвы, туда добиралась на поезде (около суток), в Москве я попросила Друга Аньку встретить маму, дать ей возможность отдохнуть и принять душ и отвезти в аэропорт Домодедово. Кроме этой помощи, Аня, конечно же, поддержала и вдохновила маму, за это я ей тоже очень благодарна!!
Кстати, инструкция написана разговорным языком с целью легкости восприятия! :) Так что не судите строго! Кроме того, писала я максимально подробно и пыталась учесть все на свете, поэтому местами кажется, что написано уж совсем для глупых, но я люблю маму и не хотела, чтобы у нее возникали хоть какие-то непонятности на пути! Остальное мне было неважно! :)
И - да - дополнения приветствуются и награждаются благодарностями! :)
НАШ ТЕЛЕФОН:
моб. +64-0210-???-??-??
дом. +64-07-863-??-??
ЧТО БРАТЬ С СОБОЙ
Документы и деньги:
- паспорт;
- билет, распечатанный - 1 экз (главное - не забывай его на стойках регистрации в аэропорту);
- распечатанная австралийская виза;
- карта прибытия пассажира в Новую Зеландию - 2 стр., распечатанные;
- все эти документы лучше сложить в какую-нибудь застегивающуюся папку, чтобы они не валялись по сумке, а находились в одном месте;
- 100 USD мелкими купюрами (по 5 и по 10): на случай, если в аэропорту захочешь кофе выпить или что-нибудь съесть; везде принимают USD или же можно платить банковской карточкой;
- банковские карточки;
- замочки маленькие на чемодан: если есть, если нет, то тогда в аэропорту в Москве чемодан лучше закрутить в пластик, напишу об этом позже.
Одежда
Для понимания: у нас +14-16, может до +18 будет доходить, ночью +2 и выше.
- купальник - 1 шт;
- толстовка или теплая кофта;
- белье;
- панама-шляпа (солнце тут сильное);
- остальное все - на твой вкус и цвет, помни - народ тут особо не заморачивается и никуда не "выряжается", главное - чтобы было тебе удобно!
Обувь
- что-то комфортное на дорогу;
- что-то кофортное тут ходить.
Думаю, 2 пары обуви будут достаточно (+тапки). Помни, что тут на кУблуках особо не ходят и друг перед другом не "красуются". Все очень просто.
Косметика и гигиена
- бери только то, что тебе необходимо: кремы разные и т.д.;
- шампунь, кондиционер, мыло и т.п. можно купить тут, поэтому, возможно, проще будет не тащить с собой, а приобрести все на месте;
- маникюрный набор;
- расческа;
- что-то еще? подумай, что может тебе понадобиться.
Медикаменты
- бери свои таблетки, которые обычно пьешь, если есть инструкция к ним, то возьми и инструкцию, если есть рецепт, возьми и рецепт;
- таблетки «на дорогу» возьми в том количестве, которое тебе нужно будет на дорогу + с небольшим запасом, остальное положи в чемодан;
- пластырь (на всякий случай) - с собой в дорогу;
- пару таблеток угля активированного и мезима в дорогу - в самолете еда другая, поэтому желудок с непривычки может неправильно реагировать.
Аппаратура
- мобильный телефон (мам, подключи себе СМС-роуминг, чтобы мы были на связи!), заодно позвони в МТС и спроси, будет ли у тебя этот роуминг работать в России, ОАЭ, Австралии и Новой Зеландии;
- положи на телефон нормальное количество денег - чтобы хватило (лучше никому не звони - пиши СМС, потому что так дешевле, но и СМС особо не злоупотребляй - они какие-то безумно дорогие!);
- сим-карта российская (если есть);
- зарядка к телефону (если он у тебя быстро разряжается, то бери с собой в самолет - в аэропортах очень много розеток);
- перед отъездом из Беларуси и от Ани из Москвы (перед аэропортом) полностью заряди телефон;
- флешка, пустая (если там что-то есть важное, скопируй себе на ноутбук);
- фен (мам, я не знаю, пользуешься ли ты феном, если пользуешься и не можешь не пользоваться, то бери его, потому что фена у нас нет).
Дополнительно
- возьми в дорогу какую-нибудь книгу, купи в Москве газет, журналов (не в аэропорту - в аэропорту все будет дороже) - чтобы было что читать в дороге;
- разговорник, что Дима тебе купил;
- влажные салфетки;
- обычные салфетки;
- кофта и теплые носки (на случай, если в самолете будет сильно работать кондиционер);
- футболку на смену.
Что нельзя с собой брать в кабину самолета:
- все жидкости: пасты (вкл. зубную), лосьоны, кремы, дезодоранты, напитки и пр;
- все что колется и режется: лезвия, ножницы, пилки для ногтей, иголки и т.п.;
- еда.
Что привезти мне:
- активированный уголь - 5 упаковок;
- сарафан-платье длинное;
- разговорник Брайана.
ЧТО ДЕЛАТЬ?
В аэропорту, Москва
- В аэропорт лучше приехать в промежуток между 21.00 и 22.00.
- Заходишь в аэропорт, на входе там, скорее всего, будут стоять машины на просветку багажа: кладешь туда чемодан и сумку и проходишь. Следи за багажом и особенно за сумкой - чтобы не украли!
- Дальше тебе нужно найти «Упаковку багажа», смотри за указателями или спроси у работников аэропорта. Для упаковки у тебя должны быть наличные российские деньги, не знаю, сколько это сейчас стоит, может, рублей 500. Упаковываешь чемодан в пластиковую пленку (это если у тебя нет замков на багаже). Дальше ищешь табло-экран.
- Подходишь к экрану и смотришь (там будет меняться английский экран на русский, так что - жди) номер рейса, тебе нужен EK132, название авиакомпании Emirates, пункт назначения - Дубай, время отправления 1.00.
ВНИМАНИЕ! номер рейса может менятся, тогда ищи по названию компании, пункту назначения и времени отправления. Кроме того, рейс может задерживаться! И тогда время отправления будет изменено.
- Дальше там в строчке должен быть указан номер стойки регистрации, затем смотришь по сторонам, находишь указатель с этим номером и идешь по нему.
- Стойки от разных авиакомпаний будут выставлены в ряд, ты ищешь Emirates, смотришь на экран над стойкой (там должен быть указан номер твоего рейса и пункт назначения - Дубай) и становишься в очередь на регистрацию (НЕ к той стойке, где написано Бизнес-класс).
- Когда подходит очередь, даешь девушке на стойке паспорт и распечатанный билет, чемодан кладешь на ленту (поглядишь, как люди перед тобой клали). Сумку, что берешь в самолет, у тебя могут тоже попросить положить на ленту, чтобы взвесить. Но ты ж ее не отдавай в багаж - бери с собой! Свой чемодан заберешь только в Окленде.
- Девушка тебе дает посадочные талоны - 3 (или 2) шт: Москва-Дубай, Дубай-Австралия (Сидней, вроде), Австралия-Окленд (или просто Москва-Дубай, Дубай-Окленд). Талоны "не згуби"! :) Если девушка у тебя будет спрашивать про места, скажи, что ты по Интернету забронировала. На рейс до Дубая у тебя номер места (seat) - 66K.
- Еще тебе девушка даст бумажку на твой чемодан, что ты сдала в багаж. Обычно они ее клеят на распечатанный билет или посадочный талон, выглядит она как штрих-код с магазина. Но ты лепш у нее уточни, где твоя бумажка на багаж - чтобы ты знала. Бумажку нужно хранить!
- Спрашиваешь у девушки, куда идти на посадку. Или просто смотришь, где находится знак «Выход на посадку». Идешь по нему.
- Не забудь на стойке паспорт, распечатанный билет, посадочные талоны и сумку.
- Приходишь к посадке. Там, скорее всего, будут обыскивать: мам, всегда смотри, что люди перед тобой делают + в Москве будут таблички на русском. Скорее всего, тебе нужно будет разуться и снять ремень (если есть) и выложить в спец. контейнер все металические предметы. В контейнер кладешь и сумку, в отдельный контейнер - обувь. Дальше наблюдай, что делают остальные: клади контейнер на ленту для просмотра багажа, проходи через рамку и забирай свои вещи.
- Все, ты в зоне посадки. Находишь экран и ищешь свой рейс: тебе нужен EK132, название авиакомпании Emirates, пункт назначения - Дубай, время отправления 1.00
ВНИМАНИЕ! Если ты все это быстро прошла и быстро зарегистрировалась, а рейсов много, то твой рейс может не появится на экране - слишком рано. Поглядишь попозже.
- Дальше находишь номер ворот, откуда ты будешь выходить на посадку, идешь в ту зону по указателям. Там будут сиденья и все такое. Сиди и жди - посадку обычно объявляют за час или за 40 мин. Походи по магазинам, но ничего с собой "не купляй": помни, что нельзя с собой брать еду и напитки. Многие будут покупать и "бухать" потом в самолете, но тебе этого не надо. :) На территории также будет и туалет, в самолете он маленький, поэтому в туалет лучше каждый раз перед посадкой ходить в аэропорту - удобнее. Про туалет в самолете напишу ниже.
- Когда объявят посадку, идешь к стойке, даешь свой посадочный талон до Дубая, заходишь в самолет.
Cамолет:
- сначала нужно найти свое место 66К, там надписи - как в автобусе "Икарус": на полках над сиденьями. Держи при себе посадочный талон - стюардессы всегда направляют к нужному месту. 66 - это номер ряда, то есть ты где-то ближе к концу самолета, К - это место в ряду, около окна;
- садишься на свое место, там может лежать подарок от компании: типа набор из зубной щетки и пасты - это с собой заберешь; там же будут, наверное, наушники (их забирать не надо) и плед (тоже не надо брать);
- достаешь из сумки все, что тебе надо на дорогу: книгу/журнал и кладешь в карман в сиденьи перед тобой; сумку застегиваешь и кладешь под сиденье перед тобой;
- располагаешься удобно, пристегиваешь ремни, их принцип работы - как в машине;
- выключаешь мобильный телефон! мобильный и другие приборы в самолете должны быть выключены!
- над тобой будет вентилятор (как в "Икарусе" - только работающий), его можно уменьшить или увеличить, направить на себя и т.д.; там же есть кнопка с фигуркой человечка - это вызов стюардессы;
- в рейсе из Москвы все будут объявлять на русском, в других - на английском. Главное, что тебе стоит помнить, - это фраза «Пристегните ремни»: когда ее произносят, над тобой загорается табличка с изображением ремней; обычно ремни просят пристегивать во время взлета и посадки, а также когда самолет входит в турбулентность (его немного потрясывает), турбулентность - это просто перепад температур и давления в воздухе - ничего особенного;
- про еду. До Дубая вас будут один раз кормить + развозить напитки. Меню будет на русском, его обычно раздают перед кормежкой. Там можно выбрать, что ты хочешь (курица, говядина, вегетарианское блюдо). Это будет легко. Сначала развозят еду и ты выбираешь блюда + напитки (алкогольные или без). Потом будут развозить чай, кофе и напитки. Тоже берешь на выбор. Или можешь заказать, например, два напитка: сок и воду. Кстати, в спинке сиденья раскладывается столик: погляди, как другие раскладывают - так и ты делай!
- про туалет. В самолете есть несколько туалетов. Они находятся обычно в конце салона. Туалет имеет дверь-гармошку. Смывать - смотри кнопку: либо сверху в стене, либо сбоку. Там есть мыло, бумага, бумажные полотенца - все! Не забывай закрываться :)
- про кино. В спинке сиденья перед тобой будет экран, на нем можно смотреть фильмы и все такое. Если с тобой будет сидеть кто-то говорящий по-русски, то можешь попросить показать тебе, что и как!
Аэропорт, Дубай
- забираешь все свои вещи и выходишь из самолета, тебе нужно либо табло, либо указатель Transit, если идешь по указателю Транзит, в итоге придешь к таблу;
- подходишь к экрану и смотришь (там будет только английский экран) номер рейса, тебе нужен EK412, название авиакомпании - Emirates, пункт назначения - Sydney (или Auckland), время отправления 10.15. Дальше в этой же строчке в конце будет графа Gate и номер. Вот это - Ворота, от которых будет отправляться твой самолет. Ищешь указатель Gate со своим номером и идешь по нему (если не успела прочитать номер на экране - жди, когда там снова появится твой рейс);
- в руке держи распечатанный билет и посадочный талон на этот рейс. Сотрудники аэропорта (в костюмах, с бейджиками) иногда будут заговаривать с тобой, ты им просто билет и талон показывай - и они будут тебя направлять;
- когда пришла к нужным воротам, садись и жди - посадку объявят так же: за 1 час или 40 мин. У тебя есть несколько часов;
- пока ждешь, сходи в туалет, походи по окрестностям - ноги разомни. Погляди, может, русские какие летят с тобой, познакомься. Еще там будут магазины, кафе (нужно только в сторону уйти - смотри по указателям);
- дальше объявят посадку (на английском, но все станут и будут проходить в самолет - ты тоже иди) - все то же самое, что и в Москве.
Самолет Дубай-Австралия
- это будет длинный перелет, поэтому старайся хорошо поспать во второй половине полета: вам выключат свет; твое сиденье может откидываться назад - смотри, куда нажимать, на ручке сиденья или сбоку (как в автобусах);
- принцип поиска места - тот же (у тебя в этом рейсе место 65А).
Аэропорт Австралия
- скорее всего, тебе придется выйти из самолета, поэтому забирай все свои вещи и выходи;
- при себе держи визу австралийскую, если будут спрашивать что - показывай визу и билет, посадочные талоны. Может, они захотят поставить в паспорт печать о прибытии в Австралию - дай им и паспорт;
- у тебя там будет всего лишь час времени, так что от самолета (он будет тот же) не отходи, место у тебя будет то же самое. Как объявят посадку (это значит, все начнут заходить в самолет), заходи и ты.
Самолет Австралия-Окленд
- номер места - тот же: 65А;
- все то же самое, что и в предыдущих полетах!
- тебе выдадут карточку прибытия - такую же, как ты распечатала, только полностью на английском, ее надо заполнить согласно распечатанному тобой образцу; эту карточку нужно будет отдать в аэропорту в Окленде.
Аэропорт Окленд
- с собой у тебя должен быть паспорт и заполненная карточка;
- тебе нужен знак Immigration (не Transit), большинство людей туда и пойдут - ты иди с ними;
- там будет очередь, становись там, где есть табличка Foreign passport. Как подойдет твоя очередь, даешь офицеру паспорт и карту прибытия, можешь сказать "Хэллоу!" Если он тебя что-то спрашивает, покажи фразу из словаря ниже. Потом он тебе печать в паспорт поставит и карточку прибытия отдаст - все храни;
- дальше тебе надо забрать свой багаж, тебе нужен знак Luggage - иди с толпой! там будет несколько лент крутящихся (как конвейер), над ними будет экран - смотри название своего рейса и надпись Sydney или Dubai. Это значит, что твой чемодан появится на этой ленте. Возьми тележку, если хочешь, - она бесплатная. Как чемодан появится, сними его с ленты и иди со всеми на выход.
- там надо будет пройти карантин, где ты должна отдать карточку прибытия. Если что-то будут спрашивать, покажи фразу из словаря;
- все, выходишь на волю, а мы тебя встречаем!!
СЛОВАРЬ
Я не говорю по-английски
I am sorry but I don’t speak English
(Ай эм сорри, бат ай донт спик Инглишь)
Это фраза - на все случаи жизни.
В меню:
Chicken (чикен) - курица
Beef (биф) - говядина
Tea (ти) - чай
Pasta (паста) - типа макароны
Juice (джус) - сок
Water (вота) - вода
Wine (вайн) - вино
В аэропорту Дубая или в Австралии (если спрашивают что или ты потерялась)
I am a transit passenger. My flight number is EK412. I am going to New Zealand.
В аэропорту в Окленде
I am sorry but I don’t speak English, I speak Russian only. My daughter who speaks English is waiting for me in the arrival hall; this is her cellphone number 0210-???-??-?? if you need to speak with her.
Хороших нам прилетов! :)
Напомню: мама моя ни разу не была за границей, последний раз летала в 1970-ых по СССР и не разговаривает по-английски. Она летела из Москвы, туда добиралась на поезде (около суток), в Москве я попросила Друга Аньку встретить маму, дать ей возможность отдохнуть и принять душ и отвезти в аэропорт Домодедово. Кроме этой помощи, Аня, конечно же, поддержала и вдохновила маму, за это я ей тоже очень благодарна!!
Кстати, инструкция написана разговорным языком с целью легкости восприятия! :) Так что не судите строго! Кроме того, писала я максимально подробно и пыталась учесть все на свете, поэтому местами кажется, что написано уж совсем для глупых, но я люблю маму и не хотела, чтобы у нее возникали хоть какие-то непонятности на пути! Остальное мне было неважно! :)
И - да - дополнения приветствуются и награждаются благодарностями! :)
НАШ ТЕЛЕФОН:
моб. +64-0210-???-??-??
дом. +64-07-863-??-??
ЧТО БРАТЬ С СОБОЙ
Документы и деньги:
- паспорт;
- билет, распечатанный - 1 экз (главное - не забывай его на стойках регистрации в аэропорту);
- распечатанная австралийская виза;
- карта прибытия пассажира в Новую Зеландию - 2 стр., распечатанные;
- все эти документы лучше сложить в какую-нибудь застегивающуюся папку, чтобы они не валялись по сумке, а находились в одном месте;
- 100 USD мелкими купюрами (по 5 и по 10): на случай, если в аэропорту захочешь кофе выпить или что-нибудь съесть; везде принимают USD или же можно платить банковской карточкой;
- банковские карточки;
- замочки маленькие на чемодан: если есть, если нет, то тогда в аэропорту в Москве чемодан лучше закрутить в пластик, напишу об этом позже.
Одежда
Для понимания: у нас +14-16, может до +18 будет доходить, ночью +2 и выше.
- купальник - 1 шт;
- толстовка или теплая кофта;
- белье;
- панама-шляпа (солнце тут сильное);
- остальное все - на твой вкус и цвет, помни - народ тут особо не заморачивается и никуда не "выряжается", главное - чтобы было тебе удобно!
Обувь
- что-то комфортное на дорогу;
- что-то кофортное тут ходить.
Думаю, 2 пары обуви будут достаточно (+тапки). Помни, что тут на кУблуках особо не ходят и друг перед другом не "красуются". Все очень просто.
Косметика и гигиена
- бери только то, что тебе необходимо: кремы разные и т.д.;
- шампунь, кондиционер, мыло и т.п. можно купить тут, поэтому, возможно, проще будет не тащить с собой, а приобрести все на месте;
- маникюрный набор;
- расческа;
- что-то еще? подумай, что может тебе понадобиться.
Медикаменты
- бери свои таблетки, которые обычно пьешь, если есть инструкция к ним, то возьми и инструкцию, если есть рецепт, возьми и рецепт;
- таблетки «на дорогу» возьми в том количестве, которое тебе нужно будет на дорогу + с небольшим запасом, остальное положи в чемодан;
- пластырь (на всякий случай) - с собой в дорогу;
- пару таблеток угля активированного и мезима в дорогу - в самолете еда другая, поэтому желудок с непривычки может неправильно реагировать.
Аппаратура
- мобильный телефон (мам, подключи себе СМС-роуминг, чтобы мы были на связи!), заодно позвони в МТС и спроси, будет ли у тебя этот роуминг работать в России, ОАЭ, Австралии и Новой Зеландии;
- положи на телефон нормальное количество денег - чтобы хватило (лучше никому не звони - пиши СМС, потому что так дешевле, но и СМС особо не злоупотребляй - они какие-то безумно дорогие!);
- сим-карта российская (если есть);
- зарядка к телефону (если он у тебя быстро разряжается, то бери с собой в самолет - в аэропортах очень много розеток);
- перед отъездом из Беларуси и от Ани из Москвы (перед аэропортом) полностью заряди телефон;
- флешка, пустая (если там что-то есть важное, скопируй себе на ноутбук);
- фен (мам, я не знаю, пользуешься ли ты феном, если пользуешься и не можешь не пользоваться, то бери его, потому что фена у нас нет).
Дополнительно
- возьми в дорогу какую-нибудь книгу, купи в Москве газет, журналов (не в аэропорту - в аэропорту все будет дороже) - чтобы было что читать в дороге;
- разговорник, что Дима тебе купил;
- влажные салфетки;
- обычные салфетки;
- кофта и теплые носки (на случай, если в самолете будет сильно работать кондиционер);
- футболку на смену.
Что нельзя с собой брать в кабину самолета:
- все жидкости: пасты (вкл. зубную), лосьоны, кремы, дезодоранты, напитки и пр;
- все что колется и режется: лезвия, ножницы, пилки для ногтей, иголки и т.п.;
- еда.
Что привезти мне:
- активированный уголь - 5 упаковок;
- сарафан-платье длинное;
- разговорник Брайана.
ЧТО ДЕЛАТЬ?
В аэропорту, Москва
- В аэропорт лучше приехать в промежуток между 21.00 и 22.00.
- Заходишь в аэропорт, на входе там, скорее всего, будут стоять машины на просветку багажа: кладешь туда чемодан и сумку и проходишь. Следи за багажом и особенно за сумкой - чтобы не украли!
- Дальше тебе нужно найти «Упаковку багажа», смотри за указателями или спроси у работников аэропорта. Для упаковки у тебя должны быть наличные российские деньги, не знаю, сколько это сейчас стоит, может, рублей 500. Упаковываешь чемодан в пластиковую пленку (это если у тебя нет замков на багаже). Дальше ищешь табло-экран.
- Подходишь к экрану и смотришь (там будет меняться английский экран на русский, так что - жди) номер рейса, тебе нужен EK132, название авиакомпании Emirates, пункт назначения - Дубай, время отправления 1.00.
ВНИМАНИЕ! номер рейса может менятся, тогда ищи по названию компании, пункту назначения и времени отправления. Кроме того, рейс может задерживаться! И тогда время отправления будет изменено.
- Дальше там в строчке должен быть указан номер стойки регистрации, затем смотришь по сторонам, находишь указатель с этим номером и идешь по нему.
- Стойки от разных авиакомпаний будут выставлены в ряд, ты ищешь Emirates, смотришь на экран над стойкой (там должен быть указан номер твоего рейса и пункт назначения - Дубай) и становишься в очередь на регистрацию (НЕ к той стойке, где написано Бизнес-класс).
- Когда подходит очередь, даешь девушке на стойке паспорт и распечатанный билет, чемодан кладешь на ленту (поглядишь, как люди перед тобой клали). Сумку, что берешь в самолет, у тебя могут тоже попросить положить на ленту, чтобы взвесить. Но ты ж ее не отдавай в багаж - бери с собой! Свой чемодан заберешь только в Окленде.
- Девушка тебе дает посадочные талоны - 3 (или 2) шт: Москва-Дубай, Дубай-Австралия (Сидней, вроде), Австралия-Окленд (или просто Москва-Дубай, Дубай-Окленд). Талоны "не згуби"! :) Если девушка у тебя будет спрашивать про места, скажи, что ты по Интернету забронировала. На рейс до Дубая у тебя номер места (seat) - 66K.
- Еще тебе девушка даст бумажку на твой чемодан, что ты сдала в багаж. Обычно они ее клеят на распечатанный билет или посадочный талон, выглядит она как штрих-код с магазина. Но ты лепш у нее уточни, где твоя бумажка на багаж - чтобы ты знала. Бумажку нужно хранить!
- Спрашиваешь у девушки, куда идти на посадку. Или просто смотришь, где находится знак «Выход на посадку». Идешь по нему.
- Не забудь на стойке паспорт, распечатанный билет, посадочные талоны и сумку.
- Приходишь к посадке. Там, скорее всего, будут обыскивать: мам, всегда смотри, что люди перед тобой делают + в Москве будут таблички на русском. Скорее всего, тебе нужно будет разуться и снять ремень (если есть) и выложить в спец. контейнер все металические предметы. В контейнер кладешь и сумку, в отдельный контейнер - обувь. Дальше наблюдай, что делают остальные: клади контейнер на ленту для просмотра багажа, проходи через рамку и забирай свои вещи.
- Все, ты в зоне посадки. Находишь экран и ищешь свой рейс: тебе нужен EK132, название авиакомпании Emirates, пункт назначения - Дубай, время отправления 1.00
ВНИМАНИЕ! Если ты все это быстро прошла и быстро зарегистрировалась, а рейсов много, то твой рейс может не появится на экране - слишком рано. Поглядишь попозже.
- Дальше находишь номер ворот, откуда ты будешь выходить на посадку, идешь в ту зону по указателям. Там будут сиденья и все такое. Сиди и жди - посадку обычно объявляют за час или за 40 мин. Походи по магазинам, но ничего с собой "не купляй": помни, что нельзя с собой брать еду и напитки. Многие будут покупать и "бухать" потом в самолете, но тебе этого не надо. :) На территории также будет и туалет, в самолете он маленький, поэтому в туалет лучше каждый раз перед посадкой ходить в аэропорту - удобнее. Про туалет в самолете напишу ниже.
- Когда объявят посадку, идешь к стойке, даешь свой посадочный талон до Дубая, заходишь в самолет.
Cамолет:
- сначала нужно найти свое место 66К, там надписи - как в автобусе "Икарус": на полках над сиденьями. Держи при себе посадочный талон - стюардессы всегда направляют к нужному месту. 66 - это номер ряда, то есть ты где-то ближе к концу самолета, К - это место в ряду, около окна;
- садишься на свое место, там может лежать подарок от компании: типа набор из зубной щетки и пасты - это с собой заберешь; там же будут, наверное, наушники (их забирать не надо) и плед (тоже не надо брать);
- достаешь из сумки все, что тебе надо на дорогу: книгу/журнал и кладешь в карман в сиденьи перед тобой; сумку застегиваешь и кладешь под сиденье перед тобой;
- располагаешься удобно, пристегиваешь ремни, их принцип работы - как в машине;
- выключаешь мобильный телефон! мобильный и другие приборы в самолете должны быть выключены!
- над тобой будет вентилятор (как в "Икарусе" - только работающий), его можно уменьшить или увеличить, направить на себя и т.д.; там же есть кнопка с фигуркой человечка - это вызов стюардессы;
- в рейсе из Москвы все будут объявлять на русском, в других - на английском. Главное, что тебе стоит помнить, - это фраза «Пристегните ремни»: когда ее произносят, над тобой загорается табличка с изображением ремней; обычно ремни просят пристегивать во время взлета и посадки, а также когда самолет входит в турбулентность (его немного потрясывает), турбулентность - это просто перепад температур и давления в воздухе - ничего особенного;
- про еду. До Дубая вас будут один раз кормить + развозить напитки. Меню будет на русском, его обычно раздают перед кормежкой. Там можно выбрать, что ты хочешь (курица, говядина, вегетарианское блюдо). Это будет легко. Сначала развозят еду и ты выбираешь блюда + напитки (алкогольные или без). Потом будут развозить чай, кофе и напитки. Тоже берешь на выбор. Или можешь заказать, например, два напитка: сок и воду. Кстати, в спинке сиденья раскладывается столик: погляди, как другие раскладывают - так и ты делай!
- про туалет. В самолете есть несколько туалетов. Они находятся обычно в конце салона. Туалет имеет дверь-гармошку. Смывать - смотри кнопку: либо сверху в стене, либо сбоку. Там есть мыло, бумага, бумажные полотенца - все! Не забывай закрываться :)
- про кино. В спинке сиденья перед тобой будет экран, на нем можно смотреть фильмы и все такое. Если с тобой будет сидеть кто-то говорящий по-русски, то можешь попросить показать тебе, что и как!
Аэропорт, Дубай
- забираешь все свои вещи и выходишь из самолета, тебе нужно либо табло, либо указатель Transit, если идешь по указателю Транзит, в итоге придешь к таблу;
- подходишь к экрану и смотришь (там будет только английский экран) номер рейса, тебе нужен EK412, название авиакомпании - Emirates, пункт назначения - Sydney (или Auckland), время отправления 10.15. Дальше в этой же строчке в конце будет графа Gate и номер. Вот это - Ворота, от которых будет отправляться твой самолет. Ищешь указатель Gate со своим номером и идешь по нему (если не успела прочитать номер на экране - жди, когда там снова появится твой рейс);
- в руке держи распечатанный билет и посадочный талон на этот рейс. Сотрудники аэропорта (в костюмах, с бейджиками) иногда будут заговаривать с тобой, ты им просто билет и талон показывай - и они будут тебя направлять;
- когда пришла к нужным воротам, садись и жди - посадку объявят так же: за 1 час или 40 мин. У тебя есть несколько часов;
- пока ждешь, сходи в туалет, походи по окрестностям - ноги разомни. Погляди, может, русские какие летят с тобой, познакомься. Еще там будут магазины, кафе (нужно только в сторону уйти - смотри по указателям);
- дальше объявят посадку (на английском, но все станут и будут проходить в самолет - ты тоже иди) - все то же самое, что и в Москве.
Самолет Дубай-Австралия
- это будет длинный перелет, поэтому старайся хорошо поспать во второй половине полета: вам выключат свет; твое сиденье может откидываться назад - смотри, куда нажимать, на ручке сиденья или сбоку (как в автобусах);
- принцип поиска места - тот же (у тебя в этом рейсе место 65А).
Аэропорт Австралия
- скорее всего, тебе придется выйти из самолета, поэтому забирай все свои вещи и выходи;
- при себе держи визу австралийскую, если будут спрашивать что - показывай визу и билет, посадочные талоны. Может, они захотят поставить в паспорт печать о прибытии в Австралию - дай им и паспорт;
- у тебя там будет всего лишь час времени, так что от самолета (он будет тот же) не отходи, место у тебя будет то же самое. Как объявят посадку (это значит, все начнут заходить в самолет), заходи и ты.
Самолет Австралия-Окленд
- номер места - тот же: 65А;
- все то же самое, что и в предыдущих полетах!
- тебе выдадут карточку прибытия - такую же, как ты распечатала, только полностью на английском, ее надо заполнить согласно распечатанному тобой образцу; эту карточку нужно будет отдать в аэропорту в Окленде.
Аэропорт Окленд
- с собой у тебя должен быть паспорт и заполненная карточка;
- тебе нужен знак Immigration (не Transit), большинство людей туда и пойдут - ты иди с ними;
- там будет очередь, становись там, где есть табличка Foreign passport. Как подойдет твоя очередь, даешь офицеру паспорт и карту прибытия, можешь сказать "Хэллоу!" Если он тебя что-то спрашивает, покажи фразу из словаря ниже. Потом он тебе печать в паспорт поставит и карточку прибытия отдаст - все храни;
- дальше тебе надо забрать свой багаж, тебе нужен знак Luggage - иди с толпой! там будет несколько лент крутящихся (как конвейер), над ними будет экран - смотри название своего рейса и надпись Sydney или Dubai. Это значит, что твой чемодан появится на этой ленте. Возьми тележку, если хочешь, - она бесплатная. Как чемодан появится, сними его с ленты и иди со всеми на выход.
- там надо будет пройти карантин, где ты должна отдать карточку прибытия. Если что-то будут спрашивать, покажи фразу из словаря;
- все, выходишь на волю, а мы тебя встречаем!!
СЛОВАРЬ
Я не говорю по-английски
I am sorry but I don’t speak English
(Ай эм сорри, бат ай донт спик Инглишь)
Это фраза - на все случаи жизни.
В меню:
Chicken (чикен) - курица
Beef (биф) - говядина
Tea (ти) - чай
Pasta (паста) - типа макароны
Juice (джус) - сок
Water (вота) - вода
Wine (вайн) - вино
В аэропорту Дубая или в Австралии (если спрашивают что или ты потерялась)
I am a transit passenger. My flight number is EK412. I am going to New Zealand.
В аэропорту в Окленде
I am sorry but I don’t speak English, I speak Russian only. My daughter who speaks English is waiting for me in the arrival hall; this is her cellphone number 0210-???-??-?? if you need to speak with her.
Хороших нам прилетов! :)