Benoît Debecker. Первое Рождество зверей.
Нашла прекрасное:и детское, и новогоднее, и французское... делюсь :)
Оригинал взят у violla_la в Benoît Debecker. Первое Рождество зверей.
К праздникам - очень французская рождественская книжка от Бенуа Дебекера. Любят французы надо всем посмеяться :)
Когда-то, давным-давно, один кролик отправился к Деду Морозу - далеко-далеко, на самый север Северного полюса.
- Дедушка Мороз! - воскликнул кролик. - Баловать детишек - дело, конечно, хорошее, а мы-то как же? О зверях Вы подумали?
- Твоя правда, - вздохнул Дед Мороз. - Но в мире столько ребятишек, что на вас у меня и минутки не остается!..
-Потом прищурился: - Постой-ка, я, кажется, что-то придумал...
И вот, с того самого дня каждую рождественскую ночь с небес спускаются удивительные Деды Морозы...
Слоновий Дед Мороз так силен, что может принести подарок величиною с дом. Самый большой подарок на свете.
У кошачьего Деда Мороза одна забота - сцапать мышиного Деда Мороза. Удастся ли ему это когда-нибудь?
Деду Морозу ленивцев случается проспать рождественскую ночь. Что весьма досадно.
Своими громадными клыками моржовый Дед Мороз протыкает все подарки. На ледовом побережье то и дело раздаются жалобы: - Мама! В моей кукле - дырки!
Настоящая драма.
Если в рождественскую ночь ты увидишь, как по небу несется крошечная красная точка, значит, ты повстречал блошиного Деда Мороза
Кротовый Дед Мороз так близорук, что дарит что попало. К счастью, маленькие кротики тоже ничего не видят, - так что все довольны.
Все мамаши-медведицы немного влюблены в медвежьего Деда Мороза. Каждая мечтает прижать его к своему сердцу. Он ведь такой милашка!..
Дед Мороз кенгуру скачет с востока на запад и с севера на юг, - так высоко и так быстро, что теряет половину подарков по дороге. Бедные кенгурята!..
Каждый год куриный Дед Мороз принимается высиживать подарки. Он ничего не понимает и никогда ничего не поймет.
Куриный Дед Мороз ужасно бестолковый.
Аистиный Дед Мороз иногда ошибается и начинает разносить младенцев. Множество крошечных младенцев.
Чтобы обратить на себя внимание, обезьяний Дед Мороз готов на все. Без исключения.
Поросячий Дед Мороз грязен как поросенок. - Ты нас позоришь! - жалуются другие Деды Морозы.
Но поросята обожают своего Деда Мороза - а это самое главное.
Змеиному Деду Морозу не стоит доверять. Ни в чем.
А в это время настоящий Дед Мороз разносит подарки всем ребятишкам в мире. И, закончив работу, он не забудет про маленьких змеек...
Всех - с наступающим!
Оригинал взят у violla_la в Benoît Debecker. Первое Рождество зверей.
К праздникам - очень французская рождественская книжка от Бенуа Дебекера. Любят французы надо всем посмеяться :)
Когда-то, давным-давно, один кролик отправился к Деду Морозу - далеко-далеко, на самый север Северного полюса.
- Дедушка Мороз! - воскликнул кролик. - Баловать детишек - дело, конечно, хорошее, а мы-то как же? О зверях Вы подумали?
- Твоя правда, - вздохнул Дед Мороз. - Но в мире столько ребятишек, что на вас у меня и минутки не остается!..
-Потом прищурился: - Постой-ка, я, кажется, что-то придумал...
И вот, с того самого дня каждую рождественскую ночь с небес спускаются удивительные Деды Морозы...
Слоновий Дед Мороз так силен, что может принести подарок величиною с дом. Самый большой подарок на свете.
У кошачьего Деда Мороза одна забота - сцапать мышиного Деда Мороза. Удастся ли ему это когда-нибудь?
Деду Морозу ленивцев случается проспать рождественскую ночь. Что весьма досадно.
Своими громадными клыками моржовый Дед Мороз протыкает все подарки. На ледовом побережье то и дело раздаются жалобы: - Мама! В моей кукле - дырки!
Настоящая драма.
Если в рождественскую ночь ты увидишь, как по небу несется крошечная красная точка, значит, ты повстречал блошиного Деда Мороза
Кротовый Дед Мороз так близорук, что дарит что попало. К счастью, маленькие кротики тоже ничего не видят, - так что все довольны.
Все мамаши-медведицы немного влюблены в медвежьего Деда Мороза. Каждая мечтает прижать его к своему сердцу. Он ведь такой милашка!..
Дед Мороз кенгуру скачет с востока на запад и с севера на юг, - так высоко и так быстро, что теряет половину подарков по дороге. Бедные кенгурята!..
Каждый год куриный Дед Мороз принимается высиживать подарки. Он ничего не понимает и никогда ничего не поймет.
Куриный Дед Мороз ужасно бестолковый.
Аистиный Дед Мороз иногда ошибается и начинает разносить младенцев. Множество крошечных младенцев.
Чтобы обратить на себя внимание, обезьяний Дед Мороз готов на все. Без исключения.
Поросячий Дед Мороз грязен как поросенок. - Ты нас позоришь! - жалуются другие Деды Морозы.
Но поросята обожают своего Деда Мороза - а это самое главное.
Змеиному Деду Морозу не стоит доверять. Ни в чем.
А в это время настоящий Дед Мороз разносит подарки всем ребятишкам в мире. И, закончив работу, он не забудет про маленьких змеек...
Всех - с наступающим!