(no subject)
Украинская рецензия на "Белую гвардию" 2012 года, редко тут ссылаюсь на всяких критиков, потому что часто херню порют, но тут в точку просто: http://www.telegrafua.com/social/12844/
После того, что они там сделали с "русскими", самые живые и похожие на настоящих в фильме получились украинские националисты, потому что они их тупо демонизировали, особенно не вникая в детали, а поскольку это был как раз час гнева украинского народа на всех поработителей, то веришь, что школьный учитель превратился в чёрта, чтобы отомстить за народ.
"Русских" они идеализируют детально, что-то там сочиняя в больших количествах, чего не было ни у Булгакова, ни в реальном 18 году, получается крайне фальшиво и глупо для всех, кто хотя бы читал Булгакова (вот еще от филолога кстати рецензия того же плана).
Как читавший роман, по поводу всех передергиваний (сделанных с совершенно очевидными пропагандистскими целями), возмущаюсь также, как и пан Бондаренко, он фактически подробно расписывает то, что я в своем посте писал кратко, чтобы уложиться в блоггерские две страницы.
После того, что они там сделали с "русскими", самые живые и похожие на настоящих в фильме получились украинские националисты, потому что они их тупо демонизировали, особенно не вникая в детали, а поскольку это был как раз час гнева украинского народа на всех поработителей, то веришь, что школьный учитель превратился в чёрта, чтобы отомстить за народ.
"Русских" они идеализируют детально, что-то там сочиняя в больших количествах, чего не было ни у Булгакова, ни в реальном 18 году, получается крайне фальшиво и глупо для всех, кто хотя бы читал Булгакова (вот еще от филолога кстати рецензия того же плана).
Как читавший роман, по поводу всех передергиваний (сделанных с совершенно очевидными пропагандистскими целями), возмущаюсь также, как и пан Бондаренко, он фактически подробно расписывает то, что я в своем посте писал кратко, чтобы уложиться в блоггерские две страницы.